カリブの海賊を日本語に訳すと内容が怖い / 東京ディズニーランド
HTML-код
- Опубликовано: 4 фев 2021
- 【その他比較・検証動画】
• 比較・検証
自分の行った日を探そう！！
【パーク様子はこちら】
• 東京ディズニーリゾートの様子
----------YamatoStyle----------
ご視聴ありがとうございます！
Goodボタン、チャンネル登録、Twitter、Instagramフォローお願いします♪
リクエストもお待ちしてます
【チャンネル登録はこちら】
/ yamatostyle_disney
【セカンドチャンネル】
/ @yamatostyle
【Twitter】
/ yamatostyle88
【Instagram】
/ yamatostyle.disney 
Развлечения
あんな楽しそうに話してた会話の内容が人身売買とか、まさに海賊って感じしてもっと好きになった
アメリカはまさに
人身売買組織大量逮捕中だからね
日本も不明者増えてるよ
私は恐ろしい
@@user-bf1dg1vb9tまじれすううううう
アトラクションはファンタジーなんだけど、人身売買の海賊が好きって意味なら怖い書き込みだな💦
ファンタジーの海賊ってワンピースとかパイレーツ・オブ・カリビアンだから…。だが両方見てない
@@main943 海賊っていわゆるリアル海の悪党だから、そこがカリブの海賊もリアルでいいなってことじゃないでしょうか？
@@pakapi8273 マジレスっていうかまぁ知識を言ってくれたからね(マジレスだけど)うち何言ってんだ
カリブ海含め当時海賊が多かった地域の独特の訛り、発音も再現してるらしいですね
こだわりが凄い！
へー
すっごぉ…！！
カリブの独特な匂い嗅ぐとディズニー来てるって実感する時ある笑
塩素の匂いっていうか、プール臭いと言うか。。。💦💦💦どっちにしろテンション上がることは間違いなし✨
@@amatsuka-sho8903 プール臭さに、生暖かい空気、ちょっと埃っぽい感じが相まってますよね〜笑
ここにヨーホーが流れると「今、ディズニー来てる😌」ってなります。
風呂に塩素入れて間接照明持ち込んでカリブ流せばそこはもうディズニー
海の潮っぽい匂い！最高に好き💕
分かるうううう✨
ディズニー行きてええぇぇぇｸｯ……ﾔﾗ( ﾟ∀ﾟ )ﾚﾀ!!!
最後の方の銃で両サイドから打ってるシーンの所どれか銃が本物なんじゃないかって毎回考えて怖くなる。ってぐらいリアルですよね、
分かります😂😂しかも出口で詰まってると銃の下あたりで止まる(？渋滞になる？)からいつもビクビクしちゃいます😂😂
いつ当たるか考えて、いつもヒヤヒヤしてる。。🤣
いつもそこで父が
銃『ばん！』父｢痛ｯ…うおｯ｣とか言ってましたw最初はねぇ〜って感じだったけど途中からガチ…？って思ってましたw
すごい分かります( ˙꒳˙ )👍✨
初めの砲台で戦ってる時も当たって砕けそうでちょっと怖いとこありますw
毎回避けてるwwwwwwww
この生々しさが子どもの頃はちょっと怖かったし、逆にそれがディズニーランドのアトラクションの中でも特に別世界観を感じられて大好きだった。
すごいわかります!
ボートが落ちた後の所が一番大好き…水の匂いがぶわぁってなって好きなんだよね😭
めっちゃわかります。塩素？の匂いでああ！ディズニーの世界にきたー！って毎回思います😭💕
俺はあの落ちるとこが怖い🥺
@@user-kf4yw3xy2u 何回も乗ってたらその内落ちるのが待ち遠しくなりますよ笑
最近初めて乗ったんですが、マスク強制だったのであまりわからなかったです…
小さい頃落ちるのが怖くて終わりまでずっと身構えてた
残忍な生々しさがこのアトラクションの魅力だから変わらないでほしいな、、、
めちゃくちゃわかります🥺ジャングルクルーズとかもリニューアル前の方がちょっと怖くて好きでした笑
女性が売買されていた過去をエンタメにしている事が反感を買い、欧米・欧州のディズニーから『カリブの海賊』のアトラクションはどんどん無くなっていってるそうです…黒人奴隷制度の過去を都合良く美化してるという点で『南部の歌』のアトラクションもほぼ無くなりました。
日本にはこの動きはまだ来てないようですが、いつの日か無くなりそうですよね…
スプラッシュマウンテンとカリブの海賊の音楽・雰囲気がジャンルは違うけれどディズニーのアトラクションのなかでもかなり好きなのでなくならないで欲しいです😭
@@user-mv9mg3fx6i 私もちっちゃい時からこればっか乗ってて大好きなのでなくならないでほしいです…!!
@kiko 分かります、、、、、ディズニー来て差別がどうとかわざわざ思いませんよね🥲🥲
最後ボートが詰まってなかなか進まんのにジャックの前は高速通過するのなんでゆっくりジャック見せてよ！！！！ってなるよね
分かりみが深い
今はコロナで1つだけど普段は最初並ぶ時の分岐を右側にいくと後ろ側の乗り場に案内されるからそうすると降り時も後ろ側になるからジャックの目の前に止まるよん
@@user-fc4cm3vq7b なんですと？！！ありがとございます！！！覚えておきます！！！！コロナ終息したらみんなで右側に並びましょ！！！！！！！！
@@user-tj3cm3ei5b 右側だけ混むw
子供の頃ジャックだけは本物の人がやってるんだと思って大変そう……って心配してたなぁw
このシーンが問題になって壊せって言われたこともあったそうですね
私は海賊の歴史や世界観を持っててとっても好きです
いつ、誰と来ても坂下る手前に流れてるナレーション聞くと家族ときた時のことを思い出すんだよな。
いつか自分にも家族って存在ができたから来たいなあ。
本当にそれ、親が連れてきてくれた日とか思い出して
なんだか泣きそうな気分になる
@@user-jc9uf4ti6i めっちゃわかる、、、いつかまた家族で行きたいなあ
私自身が親になって今新しい家族がいる
身としては、本当に泣けるコメント(´･ω･`)これから、こどもを沢山ディズニーに連れてってあげたい。
落ちる前は、まだ小さい子供が泣き叫ばないかハラハラする瞬間😁昔、自分の親もそんな気持ちだったのかなぁとこのコメントで思いました☺️
@@user-jc9uf4ti6i ほんとにそれ一昨日ディズニー行ってきたんだけど、まったく同じ気持ちになりました！なんか嬉しいです！！！
毎回カリブの海賊に乗る時に「何で日本語で言わないのかな？著作権の問題なのかな？」って思ってました。こんな意味のことなら英語で正解ですねー🎵ゲストへの配慮を感じました！
日本語だと下世話な意味になるからだと思います。
海賊の会話ですから、上品な訳がないんです。
しかも「ネイティブ並みの人」でも聞き取れない言葉を使うという、究極の配慮ですね。
最初に出てくる骸骨だけが日本語を喋るので日本語は現代を表してるんだろうな、と勝手に思ってます
初めて乗った時怖すぎて序盤の落ちるところで1人だけ大っきい声出ちゃって恥ずかしい思いしちゃったけど今じゃめちゃくちゃ好き
あたしも
地味に割と落ちた記憶がある
そういう経験あるw
ランドの方のスプラッシュマウンテン乗ってて、真っ暗闇の落ちないところで1人だけ「ギャー！」って言ったことある
恥ずかしい
アレで叫ぶ人を見て「初めて乗ったのかな？」と勝手に判断してます笑
何回乗っても慣れなくて叫んじゃう人がここにいます…✋
初めて乗った時叫んだわw
乗る度に、おちてから英語しかなくなるのって、現世から離れて本当のカリブの海賊の世界に入り込んだからじゃない？って言ってた友人の言葉を思い出す……。
こんなこと言ってたんですね？！めちゃくちゃリアル……。
まだ賑やかな所でボートが止まって良かったですね
序盤の洞窟内で45分居たら流石に心地よくて眠たくなってきちゃう
暗くて怖くない!!??!!w
逆に暗いから寝れるのでは❗
@@user-hc8ry7gq9p 寝るには騒がしすぎるw
序盤の洞窟で止まったことある
幸いガイコツのとこじゃなかったから怖くなかったけど退屈だったw
ちなみにカリブの海賊において右側にいるのは男性、左側が女性となっているので、ロバはメスです
鶏とかも全部ね。
すご
犬は？
へええ！これって何か理由があるんですか？🙂
このシーンがあるカリブは今や日本だけらしいから、ポリコレに呑まれずこのままであり続けてほしい
初めて乗った時(小4)
あれ全部人形らしいけどリアルすぎて人間がやってんのかと思った
安心して、私は中1のときまで本気でそうだと思ってたから
たまに幽霊が混ざってます
海外のこのアトラクションでは本物が本当に来たりしたしあるかも知れない……
何言ってるんですか、全て本物ですよ？
え？本物じゃないの？
何がすごいかってその英語を聞き取れる主様
ちなみ降下した時英語が聞こえますが日本語に訳すと死人に口なしと訳せます。
最後の海賊の原文が死人に口無しだから
最後の海賊とも訳せそうやね
dead man tell no tales
っていってんのかな？
あってるとおもう
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールドエンドでも世界の果てから奈落に落ちた後「死人に口なし」って聞こえてきますね
@@user-yx3vo2qv9y あたり
ぶっちゃけ最後のジャックスパロウが何喋ってるのか知りたい勢
落ちるところで数分間くらい落ち続けた事があるけどアレは夢だったのか悩む
でもあの時の衝撃で軽く舌を噛んだ事も、周りの人が「え、長すぎない？」とか話してた事も鮮明に覚えてるんだよね...
カリブ海の荒波を渡っていたのかもしれませんね😳
こわ
えっ、ちょ、詳しく聞かせてくださi(((
え、？こわ、
ちょっと詳しくよろ
詳しく聞きたい…気になる
自分は帰国子女だけど、カリブの海賊の英語は訛りと方言が強すぎて3割くらいしか何言ってるのか理解できなかったのに、この動画で和訳できてるのすごい。
どうやって訳したんだろ？
私も帰国子女で乗ったけど、マジでわからんかった。すごい。
私帰国子女じゃなくて乗ったけど全部何言ってるか理解できなかった
私国試で乗ったけど何言ってるのか理解しようともしなかった。
みなさん面白すぎ笑笑
自分はハーフですが上に同じく理解できないところだらけでした
更にカリブの海賊好きになったかも。。
海賊の感じが会話からも出てて、
海外の人も耳で世界観に入り込める
日本人も空間、海賊達の顔つき、動きで世界観に入り込める
流石ディズニーとしかいいようがない、、
安全バーないのに最初落ちるの初見殺しすぎてビビったw
安全バーないのに落ちるなんてそんなん出来ひんやん普通！カリブの海賊半端ないって！
親に絶叫じゃないって言われたから乗ったのに...
セリフ分からなくても怖い
ずっとsixがsexに聞こえてて、勝手になんか気まずい気持ちになってたことをここに告白します…
まったく同じ人がいた...
連呼してるしねw
私も。
アメリカ人ネイティブの発音だとiの音がeに近い音に聞こえることあります。
例えば、itがエットと聞こえるときもあります。実際自分も前に映画でbigという単語がベッグと聞こえたこともありました。なので、あながちそう聞こえてもおかしくはないと思います。
ほんっとそれ!毎回思ってたよ(笑)
この時代を想像させる会話…
そういうところ込みで楽しませるのがディズニーです。
あー行きたい。コロナでずっといけてないからきつい…
私もです。。。
20年も行ってないなー
夢の国とは思えないほど内容がエグくて草
でも世界観にぴったり(o^^o)
早くディズニー行きたいな。。。
やっぱり海賊のなまりのせいか聞き取りづらいけど、止まってるとこんなに聞こえるんですね！止まっちゃうのも体験してみたさはあります笑
海賊の訛りというかイギリス英語？
@@user-ke4ix9kk7f
カリブの海賊は特別訛りが酷いんです…！海賊特有の訛りなんです、、( ᴗ ̫ ᴗ )
ディズニーランド行って悔しいのが英語が聞き取れないことだねぇ！羨ましいよ！
下ネタ言ったのがバレて「6本のラム酒」って言って誤魔化した説
笑っちゃった
むしろ俺はそう聞こえた。赤髪の女性を6ポンドで買って購入後にあれをするんだ！！って事だと思ってた。
旧式のオーディオアニマトロニクスだけど、それでも人間っぽい動きが再現できてるってやっぱすげぇな…
オーディオアニマトロニクス？
@@user-pf2um5jz3g ディズニーが開発した 音楽やセリフに合わせて動くロボットの名称です！カリブで言うと、動いている海賊たちや犬などを指します！
FNAFを思い出すな…
いつも英語で何を言っているのか分からなかったけど、止まっているとこんなのが聞こえるなんて...
今度行くときが楽しみになってきた！！笑笑
1:26辺り左上の画面よくみると流れ星が流れた🌠
出だしの部分の流れ星結構流れてるので上も見てみてください😌
カリブの海賊、昔ほんまに撃たれると思って泣きそうになったことがあります笑
赤毛って意味だったのか
てっきり「それより血が見たい」って言ってると思い込んでました
子供の頃は気にならなかったけど大人になってから乗るとホーンテッドマンションよりホラーだよなって思うようになりました
ストーリーが深いですよね 人身売買のことも知ったらより…
夏に入ると涼しくて塩素の匂いがこれまたたまらん
0:38口調の荒々しさと発言内容との乖離がすごい
カリブの海賊初めて乗ったときに落ちるところが何処か分からなかったからお父さんに
『ねぇねぇ此処落ちる〜？？』
『ん？落ちないよ』
『良かった〜』
3秒後落ちた…w
乗り物自体は非現実的で好きだけど
本当にこういう時代があったんだなぁって思いながらいつも乗ってます
9:50のところで停止しちゃったことある
ジョニーデップすぎた
私も停まったことあるんですけど、ずっとそういう仕様だと思ってました……
@@user-hd2ut5bo5w 初めてだとそう思っちゃいますよね〜私の場合、ホーンテッドマンションで止まるの仕様かと思ってましたww
まさか何かしらの不具合が起こっているなんて思いもしませんでした。
アナウンスもそれっぽく、「おっと、オバケ達がイタズラしたようだ〜」と流れるのでw
@@user-cx2hy3ku5n マジすかww
でもそういうアナウンスは漠然とした不安を軽減させてくれるからいいですね〜！さりげなさすぎていっそかっこいいと思います😊
ディズニーランドに行ったらつい乗ってしまうパイレーツ・オブ・カリビアン！曲が最高でその裏側が今この動画でストーリーを知ることができてとても良かったです！今このご時世でディズニーは赤字状態ですが再復活することを願いたいです♥
大砲の所とかで止まると怖いけど､最後のジャックの所で止まるとめっちゃ嬉しい
海賊たちが何言ってるか分かるために英語頑張って勉強しようと思ったけど、こうやって動画にしてもらえるとスッキリする！
ジャックとヘクターは自分でもう少し頑張ってみよう！！
英語 分からないから 今まで気にした事すらなかったけど そんな事を言っていたとは…
至る所で停止して主様に全て訳して欲しいと悪魔のよな欲望が湧いてしまうくらい面白かったです(^^)
カリブ全部の英語部分を訳した動画かと思って見た…
全編バージョンも作りますね😊
@@YamatoStyle_disney
マジですか!？めっちゃ楽しみです(*^^*)✨
お願いします
コロナ終わって受験終わったらぜってぇ行ってやる………何がなんでも執念で行く………
コロナは終わらん
ディズニー行く奴がいる限りは
うちも今年受験！お互い26に向かって頑張りましょ！
同じ受験生です！
もう受験終わりましたけど。
気楽にやっていいと思いますよ！
大丈夫！
受験頑張れ！コロナになってでもディズニー行ってこい！
@@user-wx6xo9no5v いや本当にその通り。カラオケ、ディズニー、旅行、ここで一度終止符を打たないとコロナはおさまらない。
早くワクチン出てきてほしいなぁ。
英語の和訳ありがとうございます。所々は聞き取れても詳しくは分かりませんでした。
またディズニーに行ける様になったらカリブの海賊は絶対乗ります。
北海道民だからディズニー1回しか行ったことないんだけど、カリブの海賊が1番楽しかった記憶ある。暑くて暑くて歩き過ぎて足痛かった時に乗ったから、涼しいし足休めれるし最高だった。
昔乗った時はなんか女の子売られてるっぽいなー程度ではっきりとは分からなかったんですけど、よくよく見たら後ろの幕の文章「Take a Wench for a Bride」（たぶん）なんですね……モロだぁ……
海賊に買われたら花嫁というより一晩程度で終わりそうですが、ホントにお嫁さんになれるとでも思ってるのか割と乗り気そうなぽっちゃり娘が悲しい。
どうもWenchには「若い娘」だけでなく「娼婦」みたいな意味もあるっぽいので、派手な色の服着てアピールする赤毛美女はもともと娼婦か“奔放な”女性だったのかも、なんて妄想しちゃいます。
海賊達の話してる内容が分かるとまた乗ってみたくなりますね。動画投稿有難うございます！
昭和の終わりか平成の初め頃に看板の内容が問題になって「Bride」に変わったと思いました。
他を変えてないから変ですよね。
世界の歴史からみて、現実だから。ホワイトカラーの階級の暮らししてるヒトが働いてくれてるから。富裕層の人ほど働きたいから。全ての国のアトラクションも変わって来てるから
またおすすめに出てきた！
カリブの英語が独特なのと、海賊だから勉強などをしてこなかったことから文法が違ったりしているところまで表現されているらしいですね、、
内容もしっかり海賊ぽいのいいな！すき、
この前、閉園直前で乗ったのですが
1組1ボートで乗らせてもらい、世界観に浸ることができました。
最近は通常でも2、3組しか乗らないですよね
怖くね？
花嫁オークションの赤いドレスの女性は何で笑顔で愛想を振りまいてるんだろう。
少しでも権力のある海賊に落札してもらう為？
それも一理あるかもしれないけれど、もしかしたら生かしてて貰う為(生きていたい)からだと思います
この当時の海賊の生活を考えると人身売買と言っても1晩共にするという程度で、売られる女性も娼婦が客を選ぶというニュアンスもあったと思われます
高値がつけば自分の取り分も多くなるので、自己アピールしているのでしょう
ちなみに海賊船に限らず当時船に女性を乗せるのはご法度なので、ここで買われたからと連れ去られる訳でもなし、むやみに殺すのもご法度なのでそんな悲壮なシーンでもないのです
愛想を振り撒いてるんじゃないですよ。高慢な態度なんです。ディズニーがよくやるユーモアの方式ですが、むかーし昔的なシーンに現代風のギャグを入れる感じです。ヘラクレスに「ヘラクレスグッズ」が出てきたり、アラジンに現代のデジタルツールにリンクする雰囲気の物が出てきたり、白雪姫の王子様がリーゼントだったり。
で、これは、1960年代当時の「現代」風に、美女は高慢、モテないブスは、自分がオークションにかけられていることを喜んでしまっている、という「今風」ユーモアなんです。女オークションよりも、そこが、21世紀の現代に合わない差別的な表現として本国では削除の対象になったのではと思います。次のシーンの、強い女が海賊を追っ払ってて「逆に」なっている表現も、現代では、……なかなか、カントリーベアジャンボリーの「マーマお願い、ぶたないでー。かわいそっうっなっパッパッをー」と同じような、そろそろ無理になってきそうな表現ですよね。。。
私は西部劇の映画とかすきで、赤ドレスは娼婦で、自分の店で働かせる子を見つけに来たか自分を売り込む為か、縄で繋がれてるのは生娘さん達、見てくれと体の値踏みで赤毛と一発やりたい男ども、っていう脳内ストーリーで毎回ライドに乗ってます。
カリブの海賊で、海賊に襲われた女性たちがオークションにかけられている場面ですね。
他にも、海賊が女性たちを追いかけたり、町長の拷問シーンが出てきたり、海賊のゲスっぷりがよく表現されています。
そもそも海賊ですからね、怖いも何もそういうものですから。
ディズニーのお水の匂いがとてもすき
ディズニー来てるなーって感じがする
それって、えn………何でもないです
それは病院で使用されている塩素では?私もすきです!きぶんが落ち着く
ディズニーランドに入って直行でパイレーツ・オブ・カリビアンに乗った淡い記憶は今でも忘れられない。しかもその時は1番最初乗れてキャストさんが笑顔で迎えてくれたのがとても良い思い出です。
だから英語なの。
そうだったww ww
東京版はストーリーが知られてないせいか、海外版と比べてわりかし過激なんですよねw
海外派は結構規制されちゃってますからね...これが本来の姿かも
海外版は赤いドレスの女性も海賊になってるらしい。
男女平等とかの問題で
@@shamo3579 作品の良さも楽しめなくなるような平等なんていりませんよね。女子の私からしても今の世界の男女平等関連の問題って女性がいちいち鬱陶しいだけにしか思えないですもん。
子供たちも見るって考えたら当時に忠実なものより、現代なりの価値観を優先するって方針なんでしょうね。
今と昔の違いについて理解を促して考えさせるのも親の仕事だとは思うんですがね…。
@@user-cg9rd1ts5o ディズニーの表現はともかくとして、今の男女差別の話は女性が鬱陶しいだけっていうのは語弊がありませんか。あなたが学校に通い、参政権を持ち、車を運転できるのは女性差別がなくなったからですよ…？今もセクハラや不正入試に悩まされている女性がたくさんいるし、私は痴漢被害にあった時女性に助けてもらいました。だからそんなこと言わないでほしかったです
会話の内容改めて聞いて見ると確かにアトラクションの途中で女性が追いかけられるシーンがあったので追いかけている海賊たちは商売用の商品として女性を追いかけ捕まえようしているんだと会話の内容と行動の辻褄が合いました。
逆に追い掛けてる大柄の女性も居ましたよねwww
ディズニーのアトラクション乗る時、序盤で受ける忠告が怖すぎて、昔はよくお父さんとお母さんに本当に大丈夫なのか確認とってたｗｗ
かわいいw
日本語だと何と喋っているのか気になっていたのでありがとうございます。
確かに内容としては怖いですね😱
とにかく画質が良すぎるんよ笑
それな！
肉眼より綺麗説
カリブの海賊の場所が分からなくてキャストさんに聴いたら、「ここです！！！！」って目の前指されて大爆笑した思い出
小さい頃からカリブの海賊のキャストになるのが夢でした（笑）
結構どぎつい内容の話してるな〜とは前から思ってましたw
シックスのところ友達と聞いてた時完全にあれだと思って皆で爆笑してたww
え、同じwww
え、同じですww友達がいきなり大声でセッ○○って言うてる！！って言い出して爆笑しましたww
これ見る前までずっとそれだと思ってたわ。海賊だし「私達はあの女とシたい」とかだと思ってた
最初に見えるレストランとアトラクションの間に霞がかかってたり声が聞こえそうで聞こえない設計なのすごいなぁって思う
あとあそこのレストランおいしい。夏いったら寒いけど笑
まさに海賊って感じで好き、、来週ディズニー行くので注目して見てきます✊
翻見ながらギリギリ聞き取れるぐらいわかりにくい....すげぇ....主様すげぇ....
昔一度だけホーンデットマンションの乗り物止まった経験したけどキャストさんが歩き回ってるの見て地面からどれだけ高い位置に自分が居るかおおよそ検討ついて新鮮な感じしたんで同じくボートに乗り込むスモールワールドも止まった時も楽しめそうですねぇ〜‼️
何この神動画！？
坂が未だに怖くて待つとき心臓の鼓動がすごいwww
以前から海外のポリコレから指摘がありましたよね。 ただ、「そもそも海賊はそう言うものだからそのままが良い」と言う意見のまま保たれていてよかったです。
あまりポリコレの意見聞いてるとアメリカのスプラッシュマウンテンみたいに無くなってしまいますからね。
なるほど、昔家族で行ってた時、母親と叔母にはこう聞こえてたのか
クリスマスにランドにインしてお昼頃に乗ったとき船がつまりにつまってしまってあの撃ち合いのシーンで20分ほど止まってました笑笑
皆周りほぼ寝てました笑笑
以前から一部しか聞き取れないなと思ってましたが、文字起こししてくれると聞き取れないのも当然と分かりました。ありがとうございます。
このシーンが性差別的だと判断された本質は、海賊の女オークションそのものではないんですよね。フィフィが勘違いしたコラムを書いてましたが。(歴史の事実を曲げるな、的な。そもそもフィクションであって事実ではないわけで。。。)
で、海賊の時代の性差別ではなく、1960年代のアメリカの白人男性達の性差別が問題なんですよね。アングロサクソンの成人男10人で、当時の価値観で作ったユーモアが、現代に合わないんですよね。
オークションにかけられているにも関わらず、美女は「私にはもっと高値を付ける価値があるでしょ？」みたいに高慢な態度で、太ってて醜い女性は、「これでやっと結婚できる」みたいに、自分の順番をワクワクしながら待っている。(他の平凡な女性は普通に泣いている。)
という表現になっているんですよね。現代の価値観を忘れて、ある種の素直な目で見ると、確かにディズニーらしくてユーモラスな内容ですが、やはり女性蔑視的だと言わざるを得ないですね。
人身売買自体も、本物の人身売買というよりは、取っ捕まえた女達を仲間内で好きにマワす為にオークションごっこをして遊んでるといった感じですし、歴史がどうのではなく、製作した時点でのウォルトと９人の男達の女性観が出てしまっていますよね。
一番わかりやすいです！変更はやむを得ないですね💦
海外の人曰く、英語が訛りすぎて聞き取りづらいとか……
人身売買やってるのは知ってましたが、ここまでクレイジーなセリフだとは思いませんでした……こっわ💦💦💦💦
会話の内容が人身売買なのは何となく分かってたけど、英語は聞き取れなかったので改めてこうして見てみると中々興味深いな、と思いました！早くまた行きたいです(´ﾉω；`)
カリブの海賊の匂いが好き…🥺
あと、最後のジャック・スパロウがイケメンすぎる！！w
日本語訳ありがとうございます！
こんな事を話していたんですね。
ただ海賊達を見て何となく想像していたので、個人的にはカリブの海賊のイメージは変わってないです(^_^)
こういう雰囲気だからこそよ良さだなと思ってます。
まだディズニー遠くて１回しか行ったことないから修学旅行で行くのが楽しみ…✨
行ったら絶対乗りたいなあ
船止まり音声放送めっちゃシケますが、内容怖くても
昔の海賊は卑猥な人身売買やら略奪沢山だったので
この直訳動画は面白いです😊
ちょっとだけ落ちるところめっちゃ好き💞💞
懐かしいな……小さい頃思い出したな…
また行きたい……
ディズニー行ったら絶対カリブからスタートしちゃうし何度乗ってもホントにワクワク嬉しくなる✨
あぁ。。行きたい😭✨
やっぱりシックスって言ってたんですね。
今までずっと、セッ…って言ってるのかと思ってて、そんな言葉何度も言うのやめてくれーとか思ってましたw
小さい子供も乗るのにんなこと言う訳ないですよねw
シックスとセッを掛け合わせてるって他の翻訳動画で見ましたよ〜^^;
シックスって外国人の方たちは発音がよすぎてセッって聞こえるみたいですよ？
カリブ以外にも聞いてみればたぶんそう聞こえますよ！(意図があってやっていたら別ですか😅)
見ているだけで、夏でもひんやりするあの空気と水の匂いを思い出しました。
ディズニーいきたいよー！！
私は落ちる所が苦手で心臓止まるくらい力入れて身構えるから落ちた後の音楽がすごくすき！！安心する☺
カリブの海賊の匂いとか雰囲気
めちゃくちゃ好き
独特の匂いが…分かる人には分かる（笑）
BGMもめちゃくちゃ好き！
カリブの海賊のこのダークな雰囲気すごく好きなんですよね。匂いも好きです。
海賊だ！！！！パイレーツって感じがしてさらにすきになりました😍
ディズニーここまでできるの本当にすごい
ディズニーのこういう細かいところを見ると興奮する。ボートが早く流れちゃうからもっとゆっくりみたいなーって毎回思う
行きたくなるじゃねぇかよーww
ちゃんと動物たちも左側がメス、右側がオスにわかれてるんですよね🎶こういう細かいところを知るとほんと楽しい！
海賊なら有り得る会話なのかな…と思いました😂
カリブ乗りたくなりましたー！！
またこの生暖かい水の空間に行きたい