POLE & FUTHARK DANS - Yana Turchin Lgala
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Yana Turchin Lgala - болгарская песня о том, как девушка отказалась от союза в пользу себя. В контексте альбома Юды песня про поиск пути к состоянию всеобъемлющей любви через погружение в себя.
Два женских образа воплощают две стороны души, которые соединяются в единое целое. Потерявшись в песчаных горах, они скитаются, примеряя разные лица и имена, но находят покой в объятиях любви.
Новый альбом Юды - скоро на всех площадках.
🤍 Команда
Режиссёр: Серго Рекс / sergorexo
Оператор-постановщик: Серго Рекс
Танцоры:
Андреева Ольга / oly.andre
Легостаева Екатерина / catyarsis
FUTHARK DANS @futharkdans
CG и Помощник: Тимофей Вишневский / motion_aistheru
Запись, сведение: Дмитрий Орлов / singasonga
Мастеринг: Диана Горовая / dianagorovaya
Музыка: POLE
🤍 Слушать POLE
BandLink: band.link/POLE...
Музыка ВКонтакте: artist/...
Apple Music: / pole
Spotify: open.spotify.c...
Яндекс Музыка: music.yandex.r...
🤍 POLE социальные сети
Instagram: / pole_sound
Telegram: t.me/pole_sound
Группа ВКонтакте: pole_sound
🤍 Поддержать новый альбом
www.donational...
_______________
EN
Yana Turchin Lgala is a Bulgarian song about a young girl giving up the partnership in favour of herself. In the context of album, this song is about discovering the way to a state of ultimate love through immersion in oneself.
Two female figures embody two sides of the soul, which merge into one whole. Lost in the sandy mountains, they wander, trying on different faces and names, but find peace in the embrace of love.
Listen to the Yudi album - soon.
🤍 Team
Director: Sergo Rex / sergorexo
Director of photography: Sergo Rex / sergorexo
Dancers:
Olga Andreeva / oly.andre
Ekaterina Legostaeva / catyarsis
FUTHARK DANS @futharkdans
CG and Assistant: Timofey Vishnevsky / motion_aistheru
Mix: Dmitry Orlov / singasonga
Master: Diana Gorovaya / dianagorovaya
Music: POLE
🤍 Listen to POLE
BandLink: band.link/POLE...
VKontakte Music: artist/...
Apple Music: / pole
Spotify: open.spotify.c...
Yandex Music: music.yandex.r...
🤍 POLE social media
Instagram: / pole_sound
Telegram: t.me/pole_sound
VKontakte Group: pole_sound
🤍 Support the new album
www.donational...
![OsamaSon - ik what you did last summer [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/4DIQDnu3mr4/mqdefault.jpg)
Благодаря за прекрасното изпълнение. Поздрави от България.
Блин вашему режиссеру клипов, кино надо снимать!
Спасибо! 💔🙏
Может он мастер малых форм))
Ага, точно, фильмы ужасов😮
❤❤❤ Самобытно, глубоко и талантливо. Спасибо за удовольствие
Волшебныеголоса у вас, девушки, и особое уважение, что проникаете в иные культуры...
На репите весь альбом уже неделю, пожалуйста не останавливайтесь, вы лучшие!)
Девчонки, делитесь переводом❤ Шикарная работа. Поздравляю!
Всем привет девочек не знаю как зовут. Но очень нравится как поют, молодцы я подписался.
Голоса как в монастырском хоре!
❤❤❤
Ждём новый альбом всем сердцем!
Извините, что пишу не по-русски!Just an incredible song. Perfect. Does anyone know who sings that hauntingly beautiful lead vocal? Is it Arina? I started listening to Russian music a few years ago to help me learn the language and I have found some excellent music. Pole are my new favourite group - you are all amazing singers. Спасибо, мои русские друзья! С любовью из Англии.
Действительно как красиво!
Девушки !!! Низкий поклон !!! Благодарю Бога за данные Вам таланты !
Девочки, мурашки по всему телу. Значит попадаете в самую суть. Не останавливайтесь
Как красиво
Спасибо за творчество!
У меня мурашки ❤
Завораживает.
Super ▶🤪! Salutations de France
Как красиво....😍😍😍😍
У меня волосы дыбом и мурашки со слона.
Дико и круто❤❤❤
Красиво!!!
Учитывая славянские мотивы... Levan polkka отдыхает!))) Спасибо!
Мы ждали и дождались
учебник быть женщиной. последний кадр просто ❤❤❤
Эх знать бы о чем песня...
Тамара Тихонова - нажмите на 'ещё' под названием клипа и будет вам описание...👋
Великолепно поют! На каком языке?
Красивое
Это так красиво😍
Похоже на Алтай. Марс
У меня украли, Вы ЛУЧШИЕ!!!!!!!!!!!!
Супер
Хотелось сравнить с Дюной, ассоциативный ряд не отменить, но это прям территория авторского кино 💫
Очень красиво
Чудесно!
❤️❤️❤️
🔥🔥🔥
❤️🔥🇧🇷🤗💐
Ведьмочки
👍🏻👍🏻👍🏻
👍
Красиво спели. Только слов к сожалению не понять мне. Испугался от одной девчули в поранже фиг знает движения такие страшные были не естественные как будто бес вселился в неё, ужесть мурашки до сих пор у меня 🫣
Девушки вам очень идут, эти я даже не знаю как сказать эти костюмы. Вы очень красиво в них выглядите прям сцены из фильма кого нибудь. Дюна рядом не стоит. Мне понравилось как раньше уже написал ток ма не множечко страшно🥴
Вы читаете вообще что Вам пишут мне интерестно?
Заинтериговали же! где перевод найти на русский?
@@АльбертМухаметдинов-л6к
Песня про девочку к которой пришел злой турок и та наврала ему что она дочка князя, после чего турок хотел взять ее девичью честь, но был убит:
Яна турка обманывала,
Яна турка обманывала...
Гукай, гукай, гукай,
Гукай, говори,голубь!
Шутя обманывала,
Шутя обманывала...
Гукай, гукай, голубка,
Гукай, говори,голубь!
Турок Яне говорит,
Турок Яне говорит...
Гукай, гукай, гукай,
Гукай, говори,голубь!
Давай, Яна, пойдём,
Давай, Яна, пойдём...
Гукай, гукай, гукай,
Гукай, говори,голубь!
В мои белые хоромы,
В мои белые хоромы...
Гукай, гукай, гукай,
Гукай, говори,голубь!
Яна турку говорит,
Яна турку говорит:
Гукай, гукай, гукай,
Гукай, говори,голубь!
Я не пойду с тобой
Я не пойду…
Гукай, гукай, голубка,
Гукай, говори,голубь!
Клип заставляет задуматься.. .
Женщины, знакомые с другими нормами и уверовавшие в бесполезность своих традиций, конечно страдают. Но являются ли мукой сами традиции вне чужой культурной оценки ? Вот это реальный вопрос вне повестки
♥♥♥♥
🤯 Стойкое дежавю - где-то ЭТУ песню я уже слышал лет 10+ назад, но в другом исполнении. 💯‼️ В чьём же? 🤔
Был уверен, что её исполняли _The Bulgarian Voices «Angelite»,_ ❤🎉 но нет - не нашёл её у них, как ни странно.
И "Шазам", на этот раз, помочь не смог. В поиске на Ютубе через название тоже нет результатов.
⁉️ Девушки, может быть вы ненароком накосячили с названием песни тут и она называется не "Lgala"? 🙃
💠 Песня очень красивая, да и клип в целом неплохой, хоть и мрачноватый - не в традициях болгарского фольклора. 😊
Ближе к готике, дарк-эмбиенту и прочим современным музыкальным направлениям. 😎
В каких-то кадрах диссонанс между вокалом и картинкой у меня лично возникал. Но в общем вполне на уровне получилось. )
Молодцы! Так держать! ❤😊
Да, ранее исполнялась в проекте The Bulgarian Voices Angelite, Moscow Art Trio, Huun-Huur-Tu. Песня называется Midnight Tale
@@natbond2407 , ох, милая, огромное спасибо за подсказку!❣️
Обнимаю и чмок в щёчку. 😘 Надеюсь, голубушка, ваш муж меня за это не прибьёт? ))
✅ Точно, именно эту песню, из одноимённого альбома, я и слышал лет 15 назад! Вместе с голосом Старостина.
Сам релиз «Midnight Tale» 1998 года был издан на немецком лейбле JARO.
В проекте участвовали *_The Bulgarian Voices «Angelite» & Moscow Art Trio_* (вокалист и мэтр российского фолка Сергей Старостин, джазовый пианист Михаил Альперин и ещё кто-то... Волков, кажется), а также именитая тувинская группа *_Huun-Huur-Tu_* , с их удивительным горловым пением под аккомпанемент народных инструментов. ‼️🙂👍
И этот альбом у них не единственный...
У этого болгарского женского хора есть проекты и выступления с Bobby McFerrin, Lisa Gerrard («Dead Can Dance»), например.
Помню, когда-то на Ютубе смотрел концерт в небольшом зале группы «Хуун-Хуур-Ту» где-то в США. И надо было видеть лица американских слушателей!.. 🙃
Есть также их интервью с рассказом о себе.
Я в те времена основательно запал на весь этот world music: Сайнхо Намчылак, Нусрат Фатех Али Хан / *_Nusrat Fateh Ali Khan_* и др. (которого, кстати, откопал в Пакистане и открыл для западной публики Питер Гэбриэл), и альбом которого «Dust to Gold» я однажды купил в Риге. №1 композиция в нём особенно потрясающа.
Интереснейшая судьба у этого суфийского певца: в молодости купался в деньгах, женщинах, вкусной еде и славе, но внезапно заболел раком, кажется, и в какой-то момент в нём произошла переоценка ценностей, а через духовный катарсис по-настоящему пришёл к Богу, что очевидно и ярко сказалось на его творчестве... Умер в 49 лет. RIP.
Лучшего исполнителя подобного рода духовных песнопений на Востоке я лично не знаю.🔥💯❣️
Ещё раз спасибо вам!.. 🙂
А вот наши девушки-партизанки помалкивают почему-то, сидя по своим норкам.
Видимо, с высоты своего Олимпа им недосуг... 😂
@@natbond2407, вот это выступление «Хуун-Хуур-Ту», о котором я говорил - в Беркли, Калифорния 🇺🇲:
ruclips.net/video/i0djHJBAP3U/видео.html
🔥 😎👍
@@AleksiR1956здорово! Спасибо большое 💫
@@yulunga6239 , и вам спасибо! 😘
Мрачно, стильно. Звук🔥.
Звук лучше чем видео. Есть к чему стреминтся.
А что это за язык?
Болгарский❤
Здравствуйте! А почему на английском название пишите?????? Мне не понятно. Елена.
Вот загатка, кто с лева кто с права?
Lo
Любовь🫀
Болгарский?
Да
Ну такое, это как кофе в кофикс
Смысл в чем? Корчи и страдания....
Пугающе. Ожившие гаргульи
Что за язык? Славянский, типа украинский. И в то же время нет.... И что-то тюркское слышу. А может кажется...
Вроде бы болгарский
Клип действительно вызывает ассоциации с "Дюной", сделан достаточно профессионально. А вот песня абсолютно не зацепила, где-то даже раздражает из-за постоянной тональности.
Честно не понравилось. Чем то азиатским тянет.😢
Ну да, азиатское это же ужас 😅🤡🤡🤡
@@MrMegarakuen если подписались русичи то зачем перепевать инземщину. Если не могут найти новое -старое в славянском эпосе значит ничего не стоит их творчество .
@@Людмила-н1ъ6к чувак, успокойся 😅. Они никому ничего не должны. Особенно тебе 😉 не усугубляй
@@MrMegarakuen мне лично должны и обязаны .
@@Людмила-н1ъ6к а, ну тогда…Чего сразу не сказал 😂
🤍💙❤️