Lingshed 30 septembre 2024

Rétrospective 2024
Un souvenir gravé dans la glace du Ladakh
L'année 2024 regorge de souvenirs mémorables, mais parmi eux, un moment se distingue par sa simplicité et sa magie : l'aventure d'emporter des équipements de hockey dans un petit village reculé du Ladakh. Tout a commencé par une idée un peu folle, presque un rêve : partager notre passion pour le hockey avec des jeunes du Ladakh. Les sacs remplis d'équipements - casques, patins, gants et protections débarquaient dans ce village niché au creux des montagnes himalayennes. L'accueil fut à la hauteur de la grandeur du lieu : chaleureux, curieux, joyeux. Le moment du déballage des sacs reste inoubliable. Les premières heures furent consacrées à des explications et à un véritable apprentissage. Nous avons montré comment enfiler les équipements, ajuster les patins, tenir un bâton. Aujourd'hui, quelques mois plus tard, ce souvenir prend une dimension encore plus touchante. Les images des enfants, devenus jeunes joueurs passionnés, patinant avec agilité sur une patinoire artisanale entourée de sommets enneigés.
Retrospective 2024
A Memory Etched in the Ice of Ladakh
The year 2024 is filled with memorable moments, but among them, one stands out for its simplicity and magic: the adventure of bringing hockey equipment to a remote village in Ladakh. It all began with a slightly crazy idea, almost a dream: sharing our passion for hockey with young people in Ladakh. The bags filled with equipment - helmets, skates, gloves, and pads - arrived in this village nestled in the heart of the Himalayan mountains. The welcome matched the grandeur of the place: warm, curious, and joyful. The moment of unpacking the bags remains unforgettable. The first hours were dedicated to explanations and genuine teaching. We showed them how to put on the gear, adjust the skates, and hold a stick. Today, a few months later, this memory takes on an even more touching dimension. The images of children, now passionate young players, gliding skillfully on a handmade rink surrounded by snow-capped peaks, are heartwarming.