한순간에 멀어져 버린 우리 사이, Rina Sawayama “Bad Friend” (가사해석/번역)

[@파블로비치]

혜인이 추천해줘서 왔다

[@혠-k8f]

져도용

[@j.a.8305]

리나 사와야마 노래 진짜 다 좋아요ㅠㅠ 좋은 번역 감사합다.

[@이게머야-v2o]

진짜 제가 짱 좋아하는 노래ㅜㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅠㅜ 해석 동영상이 다 사라져서 슬펐는데 다시 찾게돼서 넘 좋아요😆😆

[@hye__0.v]

팝송은 잘 안 듣는 편인데 여기서 좋은 팝송 많이 듣고 가요💖💖 항상 감사합니다🙇🎧

[@mongffle1185]

감사합니다😊❤️

[@SummitofNerds]

그저 체고 ㅜㅜ

[@therose3355]

그렇다면 정말 찾지 않길 바라는 걸까요.

[@mongffle1185]

음 저는 찾길 바라는 마음으로 가사를 쓴 것 같았어요. 친구와 다시 친해지고 싶지만 그 전으로 돌아가는 방법을 모르겠는 자신의 입장을 쓴 느낌이었어요. 늦게나마 댓글 달아보아요. 노래도 가사도 참 좋은 곡이죠😊

[@yoeul]

노래 쓰게 된 이유에 대해서 리나가 이렇게 말했어요~ This song was inspired by a Facebook post I saw of the morning of a writing session where I saw my childhood best friend had had a baby, and I had no idea. We had fallen out after the trip that I talk about in the first verse, and I felt absolutely awful. (한국인이 아니라 번역할 자신이 없어서 그냥 원문으로 보내드려요 죄송요 ㅠㅠ)

[@wldy4661]

난데