熱誠或恐懼:兩分鐘金凱瑞的演講或能改變你的一生
HTML-код
- Опубликовано: 27 янв 2016
- 免費下載網路創業懶人包、網路陌開懶人包、銷售文案懶人包、十堂數位行銷課程：www.isuperman.tw/
想要學習更多?
1. 請造訪超人行銷:www.isuperman.tw
2. 加LINE官方帳號好友:line.me/R/ti/p/%40gyx7886l
~-~~-~~~-~~-~
在二○一四年的畢業演說中，喜劇天王金凱瑞鼓勵畢業生放膽追求，讓這個世界看見你而非接受你；時尚品牌Tory Burch創辦人柏琦則提醒年輕人，要以扎實的準備作為逐夢基底。 祝你永遠保有熱情、願你永遠做好準備，兩人的演說，給了今年畢業生最完整的生命祝願。
美國喜劇演員、金球獎得主金凱瑞，五月二十四日在愛荷華州瑪赫西管理大學（ＭＵＭ）畢業典禮上致詞。他收起電影裡笑鬧不正經的態度，分享他在演藝事業成功的祕訣。從父親放棄夢想卻仍被開除，金凱瑞學到了他人生最重要的一件事……。以下為他演講摘錄。
恭喜你們，非常榮幸參與這榮耀的一刻。你們都很幸運，可以在這麼好的學校裡成長，而且你們背後坐著為你們付出這麼多的父母。家長們，你的工作做完了，接下來，把這群孩子趕出家門，讓孩子去外面闖蕩吧！當然，他們之中有些人未來免不了會變成罪犯(現場大笑)，但是，是白領罪犯……華爾街的那種罪犯。
今天我來到這裡，是要播下一顆種子，我希望這顆種子能夠啟發你們，讓你能以熱情的心和清楚的腦袋，繼續走向未來人生。你們覺得我不可能正經八百地演講嗎？別搞錯了，我可是個沒有極限的人，我才不會被限制在框框裡，因為我自己就是一個容器，能決定自己的可能性。
我曾經以為，所謂「我」，指的就是這副身體，它像是一輛小小的汽車，帶著我體驗世間一切；但我慢慢發現，原來車子外面的世界也是「我」的一部分……，如今，雖然不是開著一輛超級跑車，但至少是一輛敞篷車啊！
放膽去追
「你想要的，宇宙會給你」
你們就要出發了，準備好了嗎？打開這扇門，掀開屋頂，開始體驗這個世界吧！
我在外面這個世界打滾了三十年，而這個世界對於創新思想、創新領導是多麼飢渴啊！它就像隻野貓一樣，有時會在你腳邊磨蹭，要你抱牠起來拍拍牠，然後牠就會狠狠在你臉上抓一下，把你嚇得屁滾尿流！
沒錯，「恐懼」在你的人生將會扮演一個非常重要的角色；但是它的戲分有多重，將由你來決定。
你這一生做的決定，最後總是回歸到兩種：因為熱情所下的決定，或是因為恐懼所下的決定。未來真正會發生的事，其實完全取決於你現在做的決定。
你可以一輩子擔心這個、擔心那個，事實上，我們之中有太多人的人生，是用恐懼來做決定。我們總覺得內心裡真正想要的東西實在是太遙遠、太可笑，所以我們不敢向宇宙索取。我站在這裡，就是一個活生生的例子：你想要的，宇宙會給你！
我的父親曾經有機會成為一位成功的喜劇演員，但是他從來不敢相信他會成功，所以他當年做了一個保守的決定，找了一個安全的工作，當了一名會計師；然而在我十二歲那年，他被公司開除了，我們全家從此陷入了困境。就是在那一刻，我從父親身上學到一件事：就算你勉強選擇你不想做的事，你還是有可能一敗塗地，不如一開始就選擇你熱愛的工作吧！
這不是他教我的唯一一件事。我在他身上，看到用愛和幽默可以怎麼帶給這個世界快樂，所以，我七歲的時候就開始我的演藝事業。當親戚來我們家拜訪，我打招呼的方式是非常誇張的：我從樓梯上滾下來；但我父親沒有像其他家長把這個調皮的孩子打個半死，他培養兒子的表演天分，就像是給他自己的人生第二次機會似的。
發現信仰
你要奉獻給世界什麼？
我在二十八歲時，在喜劇表演領域工作十年後，我理解到我這生的志業，就是幫助別人放輕鬆，解除他們的憂慮──就像我幫我父親解除憂慮一樣。從那晚之後，我發現了我的信仰，我要把我的一生奉獻給喜劇表演。
那你的信仰呢？你要奉獻給這個世界什麼？這世界需要你的天分來幫忙些什麼？這就是你現在要去發掘的。
別忘了，你這一生所得到的東西，必定會崩壞、離你而去，唯一能留下的，就是你心裡的東西。我決定要幫人們從憂愁中解放出來的志業，帶我到了頂峰；這不是說我賺了多少錢，而是，當我走到哪裡，人們總是很樂意拿出他們最好的一面給我看。這對我來說，這就是人生的頂峰。
雖然我在頂峰，但是我唯一無法解放的，就是我自己，我開始進入更深一層的自我追尋。如果我沒有這些名聲怎麼辦？如果我說出別人不想聽的話、做出別人意想不到的事，會發生什麼事？如果我演出一部完全不搞笑的電影，那部電影會賣座嗎？這時候，恐懼就開始操控我了。
love不是熱誠，就是愛。自己添加意思上去的話會有偏差，遠離了本來文字的意思
恐懼是我這一生最大的挑戰
每個恐懼背後都有你想成為的那個人
我从小就一直有着深深的恐惧感，害怕失败、害怕平穷、害怕平庸，到现在已经是中年了还无法拜托恐惧
說的真好，有的時候三流大學畢業，最後只能選擇宅陪的工作，或當便利商店店員，最後也是作不長久，倒不如一開始就作自己夢想作的事就算作半年也好至少開心過。
"有的時候三流大學畢業" 是誰做成的，將責任推得一乾二淨，說得真漂亮~
謝謝你
挑戰
「恐懼!?恐懼來自無知 無知?誰告訴你無知!學校 教授告訴你知識 你有了知識才發現自己的無知因為無知?教你感到恐懼!~你恐懼嗎」
自我效能感or自我挫敗
這裝扮很像什麼江南四大才子
摇头三人组
Faith譯為信念更加貼切？
yes
love直譯愛是否比譯為熱誠更貼切?
yes
是熱忱