Japán vagyok, de nagy rajongója vagyok Kálmán Imrének, és gyakran hallgatom a "Csárdáskirálynő" című művét. Nagyon meglepő, hogy egy ilyen csodálatos magyar zenemű díszes előadása a 21. században Dubajban, a Közel-Keleten került megrendezésre. 100 évvel ezelőtt, amikor a "Csárdáskirálynő" bemutatásra került Bécsben, Kálmán Imre biztosan nem is gondolta volna ezt
"Kálmán was born Imre Koppstein in Siófok, then in Austria-Hungary, on the southern shore of Lake Balaton, to a Jewish family. Despite his Jewish origins he was one of Adolf Hitler's favorite composers. After the Anschluss, he rejected Hitler's offer to become an 'honorary Aryan' and was forced to move first to Paris, then to the United States, settling in California in 1940.
Budapest Operetta Theater did a nice job. Loved the dancers, (and the singers who could dance). This music always makes me happy. Some really good singers, too. Thank you.
Diese Musik ist unvergleichlich schön. Hoffentlich bewahren wir Menschen uns die unterschiedlichen Kulturen. Sonst wäre die Welt noch ärmer. Danke, das bereichert mein Leben sehr.mehr davon
@@1XX1 You mean: the money that ViktorORban's govt "NERceg"(herceg=duke,it's just a word joke, NER sytsem is teh system of maffia of Hungary's votingcheater postmszmp postcmmunist fidesz+kdnp masked-as-christian talmudistic banker (tree destroyer histrocialmonument destroyer waterside destroyer steelconcrete+money-as-godmaker) parties of Viktor Orban and Zsolt Semjen, the Hungarian LUKASHENKAs-Turkmenbashis-Bolsonaro-s-Putins) system got from the EU? Or for some bank accountant of Hungarian origin?
Die negativen Kritiken verstehe ich nicht. Ich bin jedem Künstler dankbar, der überhaupt noch Operette darbietet. Ebenso der freundlichen Toleranz, die das orientalische Publikum der Aufführung mit seinem Beifall unserer Kultur entgegenbringen. Die Musik, nicht nur die von Kalman, ist wunderschön, das ist das Wichtigste. Und wer so kritisiert, soll selbst hingehen, singen und tanzen!
9 Õigest rõõmust muredes 1 Jah, seda kõike ma võtsin oma südamesse ja seda kõike ma selgitasin, et õiged ja targad ning nende teod on Jumala käes, nõndasamuti armastus ja vihkamine; inimesed ei tea midagi, neile võib kõike juhtuda. 2 Kõik on ühine kõigile: sama juhtub õigele ja õelale, heale ja kurjale, puhtale ja roojasele, ohverdajale ja sellele, kes ei ohverda; nagu heale, nõnda patusele, nagu vandeandjale, nõnda vandekartjale. 3 See on õnnetuseks kõigele, mis päikese all sünnib; kõigil on ju sama osa. Inimlaste süda on täis kurjust ja neil on nende eluajal südames meeletus, ja siis - surnute juurde! 4 Kuid sellel, kes alles seltsib kõigi elavatega, on veel lootust. Tõesti, elus koer on parem kui surnud lõvi. 5 Sest elavad teavad, et nad peavad surema, aga surnud ei tea enam midagi ja neil pole enam palka, sest mälestus neist ununeb. 6 Niihästi nende armastus kui viha, samuti nende armukadeduski on ammu kadunud ja neil ei ole iialgi enam osa kõigest sellest, mis päikese all sünnib. 7 Mine söö rõõmuga oma leiba ja joo rahuliku südamega oma veini, sest Jumal on juba ammu su teod heaks kiitnud! 8 Su riided olgu alati valged ja ärgu puudugu õli su pea peal! 9 Naudi elu naisega, keda sa armastad, kõigil oma tühise elu päevil, mis sulle on antud päikese all - kõigil oma tühiseil päevil, sest see on su osa elus ja vaevas, mida sa näed päikese all! 10 Tee oma jõudu mööda kõike, mida su käsi suudab korda saata, sest surmavallas, kuhu sa lähed, ei ole tööd ega toimetust, tunnetust ega tarkust! 11 Taas nägin ma päikese all, et jooks ei olene kärmeist ega sõda sangareist; samuti ei olene leib tarkadest, rikkus mõistlikest ega menu osavaist, vaid aeg ja saatus tabab neid kõiki. 12 Sest inimene ju ei tea oma aega nagu kaladki, keda püütakse kurja võrguga, või nagu paelaga püütavad linnud; nagu neid, nõnda püütakse inimlapsigi kurjal ajal, kui see äkitselt neid tabab. Tarkus on parem kui võim 13 Sedagi tarkust ma nägin päikese all, ja see oli minu meelest suur: 14 oli väike linn ja selles vähe mehi; suur kuningas tuli selle alla, piiras seda ja ehitas selle vastu suured piiramistornid. 15 Seal leidus vaene tark mees, kes oma tarkusega oleks võinud linna päästa; aga ükski inimene ei mõelnud sellele vaesele mehele. 16 Siis ma ütlesin: Tarkus on parem kui ramm, aga vaese tarkust põlatakse ja tema sõnu ei võeta kuulda.
17 Tarkade sõnad, mida rahulikult kuuldakse, on paremad kui valitseja karjumine alpide seas. 18 Tarkus on parem kui sõjariistad, aga üksainus patune rikub palju head. 10 Rumaluse tagajärjed 1 Surnud kärbsed panevad haisema salvisegaja õli, pisut rumalust võib mõjuda rohkem kui tarkus ja au. 2 Targa süda hoiab paremale ja albi süda pahemale. 3 Teed käieski puudub albil mõistus, ja igaühele ilmneb, et ta on alp. 4 Kui valitseja viha tõuseb sinu vastu, siis ära jäta maha oma kohta, sest kannatlikkus hoiab ära suuri patte.
5 Halb asi, mida ma nägin päikese all, on see, kui eksitus tuleb võimukandja poolt:
6 rumalus pannakse kõrgele kohale, suured ja rikkad aga istuvad madalal. 7 Ma olen näinud sulaseid hobuste seljas ja vürste käivat maas otsekui sulased. 8 Kes augu kaevab, langeb ise sinna sisse, ja kes müüri maha kisub, seda salvab madu. 9 Kes kive kangutab, teeb enesele häda, kes puid lõhub, ohustab ennast. 10 Kui raud on nüri ja tera ei ihuta, siis tuleb jõudu pingutada; aga tulemuseks on tarkus tarvilik. 11 Kui madu salvab, enne kui on lausutud, siis pole lausujast mingit kasu. 12 Sõnad targa suust toovad poolehoidu, aga albi neelavad ta oma huuled: 13 tema kõne algus on alpimine ja tema kõne lõpp on kurjakuulutav meeletus.
14 Alp teeb palju sõnu, ent ükski inimene ei tea, mis tuleb, ja kes ütleks temale, mis sünnib pärast teda? 15 Albi vaev väsitab seda, kes linnateed ei tunne. 16 Häda sulle, maa, kui su kuningaks on sulane ja su vürstid pidutsevad juba hommikul! 17 Õnnelik oled, maa, kui su kuningas on vaba mehe poeg ja su vürstid pidutsevad õigel ajal nagu mehed, aga mitte nagu joodikud!
18 Suure laiskuse pärast vajuvad sarikad, ja kui käsi süles peetakse, tilgub koda läbi. 19 Mõnu pärast valmistatakse rooga, vein teeb elu rõõmsaks, ja raha eest saab kõike. 20 Isegi mõttes ära sajata kuningat, ja oma magamiskambris ära sajata rikast, sest taeva lind viib hääle välja ja tiivuline teatab loost!
Annamária Szabó, Igaza van, a fekete szín nem kellemes, ha az dominál. A magyar hagyományos népi öltözetet kellett volna bemutatni, a szép népi hímzéses gúnyában a Magyar Operett ünnepelt (volna) Igazán! Így is az Operett a legszebb a világon! Hungarikum! Vivát!
Evikem tokeletesen igazad van a ruhazattal.Sot ami nagyon nem oda illo neha nagyon bohocos akrobata bedobasok.Az enekosneknek szornyu frizuraja Ezt nem volna szabad megengedni. Operett legyen enekesek szepen enekelnek nem szabad elkorcsotasitani.....
A 2000-es években voltak a legjobban az Operett Színház produkciói. Most olyan üresek a táncok, az egész. A táncos komikus nem is mosolyog kb., nem jön át a tűz, a vidámság, az egész operett lényege. Szép, de ez már nem az az operett, ami volt sajnos...
A zenekar... a szineszek ...es tancosok nagyon sokszor mind feketebe vannak oltozve... Kellet volna hasznalni vilagos szint...vagy a tancosoknak a piros..feher...zold... szint... A szinpadon elvesztodnek...
Hol vannak a többi énekesek, akik a képen vannak: Oszvald Marika, Kerényi Miklós Máté STB? (ha nem utaztak Dubajba, akkor nem kell ilyen képet kitenni!) Kár, hogy Őket nem láthatták ott!
Клоунада это все, а не исполнение музыки великого Кальмана. Позор, если это пытаются изобразить его соотечественники. Пение и все остальное никакое. А уж Легар вообще
Видеоклипы
Japán vagyok, de nagy rajongója vagyok Kálmán Imrének, és gyakran hallgatom a "Csárdáskirálynő" című művét.
Nagyon meglepő, hogy egy ilyen csodálatos magyar zenemű díszes előadása a 21. században Dubajban, a Közel-Keleten került megrendezésre.
100 évvel ezelőtt, amikor a "Csárdáskirálynő" bemutatásra került Bécsben, Kálmán Imre biztosan nem is gondolta volna ezt
"Kálmán was born Imre Koppstein in Siófok, then in Austria-Hungary, on the southern shore of Lake Balaton, to a Jewish family. Despite his Jewish origins he was one of Adolf Hitler's favorite composers. After the Anschluss, he rejected Hitler's offer to become an 'honorary Aryan' and was forced to move first to Paris, then to the United States, settling in California in 1940.
Budapest Operetta Theater did a nice job. Loved the dancers, (and the singers who could dance). This music always makes me happy. Some really good singers, too. Thank you.
Gyönyörű!Köszönöm a feltöltést!❤❤
A szemünknek szép szivünknek jó jó szórakozást!
De szép volt Kolozsvár olahok nelkül.
Großartige Vorstellung, danke, Ungarn
Diese Musik ist unvergleichlich schön. Hoffentlich bewahren wir Menschen uns die unterschiedlichen Kulturen. Sonst wäre die Welt noch ärmer. Danke, das bereichert mein Leben sehr.mehr davon
Thank you thank you
I'm from hungary I'm very proud of these amazing artists
Long live the operetta❤❤❤
in hawaii we wait for your bank accountant
@@1XX1 You mean: the money that ViktorORban's govt "NERceg"(herceg=duke,it's just a word joke, NER sytsem is teh system of maffia of Hungary's votingcheater postmszmp postcmmunist fidesz+kdnp masked-as-christian talmudistic banker (tree destroyer histrocialmonument destroyer waterside destroyer steelconcrete+money-as-godmaker) parties of Viktor Orban and Zsolt Semjen, the Hungarian LUKASHENKAs-Turkmenbashis-Bolsonaro-s-Putins) system got from the EU? Or for some bank accountant of Hungarian origin?
Magyarorszag kicsi Teruletben de Muveszeit vilag szerte ismerik!
Még mindig nagyon tetszik.😂😂😂
Köszönöm az élményt szép további napokat mindenkinek a csoportomba!
Köszönöm az élményt a művészeknek,
SUPER... BRAVISSIMI..
REMEK ELOADAS...MUSICAL❤💯❤
Csodalatosan szep Musor es Szineszeknek nincs parjuk!
Úgy van!!!
Mulțumesc pentru aceste clipe minunate pe care nu le voi uita.FELICITĂRI !!!❤❤❤❤❤❤❤❤
Csodás férfi hang szívből gratulálok neki
Minden percet elveztem. Nagyon szep eloadas.
Nagy jo!
Szép perceket éltem át míg néztem ezt a részt.
Szuper így egyszerűen
Csodás páros tiszteletem,
Szuper műsor köszönöm szépen szép napot a nézőknek!
Прекрасный мужской балет!!
Csodaszép… a háttérfotók is gyönyörűek.. az operett hungarikum, örvendek h. megnézhettem a videót
magnifique de maintenir cette culture de l'opérette où les chanteurs (hommes et femmes) sont aussi danseurs et même acrobates !
Egy kis félreértés: az"Éljen a magyar!"... Johann Strauss szerzemény....
Истинно восхитительный, волшебный мир венгерской оперетты!!! Спасибо за прекрасный вечер!!!!!
Nagyon tetszik
Nagy jo
Все женщины поют пристойно,а мужчины увы.
Die negativen Kritiken verstehe ich nicht. Ich bin jedem Künstler dankbar, der überhaupt noch Operette darbietet. Ebenso der freundlichen Toleranz, die das orientalische Publikum der Aufführung mit seinem Beifall unserer Kultur entgegenbringen.
Die Musik, nicht nur die von Kalman, ist wunderschön, das ist das Wichtigste. Und wer so kritisiert, soll selbst hingehen, singen und tanzen!
Forgot to name "Vagyom Egy No Utan" from "Mosolyorszag"by Ferenc Molnar sung by Vadasz Zsolt.
Обожаю венгерскую музыку, жаль, что актеры оперетты уже не тянут.
??? !!! ???
Kiválo
9
Õigest rõõmust muredes
1 Jah, seda kõike ma võtsin oma südamesse ja seda kõike ma selgitasin, et
õiged ja targad ning nende teod on Jumala käes, nõndasamuti armastus
ja vihkamine; inimesed ei tea midagi, neile võib kõike juhtuda.
2 Kõik on ühine kõigile: sama juhtub õigele ja õelale, heale ja
kurjale, puhtale ja roojasele, ohverdajale ja sellele, kes ei ohverda; nagu
heale, nõnda patusele, nagu vandeandjale, nõnda vandekartjale.
3 See on õnnetuseks kõigele, mis päikese all sünnib; kõigil
on ju sama osa. Inimlaste süda on täis kurjust ja neil on nende
eluajal südames meeletus, ja siis - surnute juurde!
4 Kuid sellel, kes alles seltsib kõigi elavatega, on veel lootust.
Tõesti, elus koer on parem kui surnud lõvi.
5 Sest elavad teavad, et nad peavad surema, aga surnud ei tea enam
midagi ja neil pole enam palka, sest mälestus neist ununeb.
6 Niihästi nende armastus kui viha, samuti nende armukadeduski on
ammu kadunud ja neil ei ole iialgi enam osa kõigest sellest, mis
päikese all sünnib.
7 Mine söö rõõmuga oma leiba ja joo rahuliku südamega oma veini,
sest Jumal on juba ammu su teod heaks kiitnud!
8 Su riided olgu alati valged ja ärgu puudugu õli su pea peal!
9 Naudi elu naisega, keda sa armastad, kõigil oma tühise elu
päevil, mis sulle on antud päikese all - kõigil oma tühiseil päevil,
sest see on su osa elus ja vaevas, mida sa näed päikese all!
10 Tee oma jõudu mööda kõike, mida su käsi suudab korda saata, sest
surmavallas, kuhu sa lähed, ei ole tööd ega toimetust, tunnetust ega
tarkust!
11 Taas nägin ma päikese all, et jooks ei olene kärmeist ega sõda
sangareist; samuti ei olene leib tarkadest, rikkus mõistlikest ega
menu osavaist, vaid aeg ja saatus tabab neid kõiki.
12 Sest inimene ju ei tea oma aega nagu kaladki, keda püütakse
kurja võrguga, või nagu paelaga püütavad linnud; nagu neid, nõnda
püütakse inimlapsigi kurjal ajal, kui see äkitselt neid tabab.
Tarkus on parem kui võim
13 Sedagi tarkust ma nägin päikese all, ja see oli minu meelest
suur:
14 oli väike linn ja selles vähe mehi; suur kuningas tuli selle
alla, piiras seda ja ehitas selle vastu suured piiramistornid.
15 Seal leidus vaene tark mees, kes oma tarkusega oleks võinud
linna päästa; aga ükski inimene ei mõelnud sellele vaesele mehele.
16 Siis ma ütlesin: Tarkus on parem kui ramm, aga vaese tarkust
põlatakse ja tema sõnu ei võeta kuulda.
17 Tarkade sõnad, mida rahulikult kuuldakse,
on paremad kui valitseja karjumine alpide seas.
18 Tarkus on parem kui sõjariistad,
aga üksainus patune rikub palju head.
10
Rumaluse tagajärjed
1 Surnud kärbsed panevad haisema salvisegaja õli,
pisut rumalust võib mõjuda rohkem kui tarkus ja au.
2 Targa süda hoiab paremale
ja albi süda pahemale.
3 Teed käieski puudub albil mõistus,
ja igaühele ilmneb, et ta on alp.
4 Kui valitseja viha tõuseb sinu vastu,
siis ära jäta maha oma kohta,
sest kannatlikkus hoiab ära suuri patte.
5 Halb asi, mida ma nägin päikese all, on see, kui eksitus tuleb võimukandja poolt:
6 rumalus pannakse kõrgele kohale,
suured ja rikkad aga istuvad madalal.
7 Ma olen näinud sulaseid hobuste seljas
ja vürste käivat maas otsekui sulased.
8 Kes augu kaevab, langeb ise sinna sisse,
ja kes müüri maha kisub, seda salvab madu.
9 Kes kive kangutab, teeb enesele häda,
kes puid lõhub, ohustab ennast.
10 Kui raud on nüri ja tera ei ihuta,
siis tuleb jõudu pingutada;
aga tulemuseks on tarkus tarvilik.
11 Kui madu salvab, enne kui on lausutud,
siis pole lausujast mingit kasu.
12 Sõnad targa suust toovad poolehoidu,
aga albi neelavad ta oma huuled:
13 tema kõne algus on alpimine
ja tema kõne lõpp on kurjakuulutav meeletus.
14
Alp teeb palju sõnu, ent ükski inimene ei tea, mis tuleb, ja kes
ütleks temale, mis sünnib pärast teda?
15 Albi vaev väsitab seda, kes linnateed ei tunne.
16 Häda sulle, maa, kui su kuningaks on sulane ja su vürstid
pidutsevad juba hommikul!
17 Õnnelik oled, maa, kui su kuningas on vaba mehe poeg ja su
vürstid pidutsevad õigel ajal nagu mehed, aga mitte nagu joodikud!
18 Suure laiskuse pärast vajuvad sarikad,
ja kui käsi süles peetakse, tilgub koda läbi.
19 Mõnu pärast valmistatakse rooga,
vein teeb elu rõõmsaks,
ja raha eest saab kõike.
20 Isegi mõttes ära sajata kuningat,
ja oma magamiskambris ära sajata rikast,
sest taeva lind viib hääle välja
ja tiivuline teatab loost!
Nagyjo
Bravo Szendy Silvy doing Szep Varos Kolozsvar". From Marica Grofno, by non-other than Imre Kalman
Az bisztos hogy szep varos Kolozsvar!!!!! atât Laszlo din Timișoara
@@ladislautoth864 A nota is szep
Vadasz Zsolt sings Vagyom egy no utan
Annamária Szabó, Igaza van, a fekete szín nem kellemes, ha az dominál. A magyar hagyományos népi öltözetet kellett volna bemutatni, a szép népi hímzéses gúnyában a Magyar Operett ünnepelt (volna) Igazán!
Így is az Operett a legszebb a világon! Hungarikum! Vivát!
Evikem tokeletesen igazad van a ruhazattal.Sot ami nagyon nem oda illo neha nagyon bohocos akrobata bedobasok.Az enekosneknek szornyu frizuraja Ezt nem volna szabad megengedni. Operett legyen enekesek szepen enekelnek
nem szabad elkorcsotasitani.....
Zenével és sporttal be lehet utazni a világot.
Gratulálok 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Szeretném ha bárhol a világon bárki így énelne
Не дай бог.
@@nataliyayatsenko8986 Зачем "не дай Бог"!
A bánatot itt vezesd le ne apiába csodás előadás!
❤😂❤😂😂❤
Mávátam
Mértékkel mindent lehet,csak ne a vödör legyen!
??? ! ??? !
Funny How An Hungarian Opera Can Become bait for a new Mac Donalds in MOSCOW
Szendy Szilvinek a ferfi rossz valasztas!
what do You mean? atât Laszlo din Timișoara
Amazing ❤
Ten koncert - to w ramach poprawności politycznej? 😂Tak tylko pytam... 🤔
This Shit Lit AF
A 2000-es években voltak a legjobban az Operett Színház produkciói. Most olyan üresek a táncok, az egész. A táncos komikus nem is mosolyog kb., nem jön át a tűz, a vidámság, az egész operett lényege. Szép, de ez már nem az az operett, ami volt sajnos...
A zenekar... a szineszek ...es tancosok nagyon sokszor mind feketebe vannak oltozve...
Kellet volna hasznalni vilagos szint...vagy a tancosoknak a piros..feher...zold... szint...
A szinpadon elvesztodnek...
..a "fekete aranyhoz"" oltoztek!
Monika Fishel is another artist.
Единственная певица и актриса держит весь концерт. Догадайтесь кто?
Они ВСЕ замечательные, талантливые!
Vivát from Hungary!
Jó ngyon
Erata:.Soprana subreta SZILVI SZENDI...
Оперетта- это молодость. Одна,, мохра". Они могут петь, а не кричать?!
Who sings from 08:00?
Kiss Diána
Nincs hang !!!
Hatalmas előadás
Nem lehetett volna olyan táncosokat küldeni, akik tudnak táncolni?
Nonjo
piros kék zöld közbe fehérre nem futotta dubajnak. cigányoknak mutattak be minket az elején
Почему Марица так орет? Стаси старовата и совсем без голоса
Elképesztően gyenge a KÖZÖNSÉG!!!! Nehéz így fellépni...pedig színvonalas a műsor!!!
Lehet, hogy nem is értik, tudják igazán, miről van szó;
vagy visszafogottan illik neki viselkedni(?)
Mindenképpen felséges a téma, az előadasa!
Hol vannak a többi énekesek, akik a képen vannak: Oszvald Marika, Kerényi Miklós Máté STB?
(ha nem utaztak Dubajba, akkor nem kell ilyen képet kitenni!) Kár, hogy Őket nem láthatták ott!
Az Arabok nagyon gyengeg a tapsolasnal de nem is csoda ok nem ertik az operettet
Бедняжка Одетта Доримонд, ей бы на рынке торговать зеленью О нет, это бедняги мужики, которые должны ее таскать на своем горбу.!
ez most gyenge volt, a vége főleg
Клоунада это все, а не исполнение музыки великого Кальмана. Позор, если это пытаются изобразить его соотечественники. Пение и все остальное никакое. А уж Легар вообще
У некоторых певцов от этих танцев уже качка
!!! !!! (?) !!!
Nagy jo