[Vietsub] Người trong hí - Trư Miêu & Đế Thính Sakya【纪念张国荣】戏中人
HTML-код
- Опубликовано: 15 авг 2015
- "Mong kiếp sau Bá Vương có thể tìm thấy Ngu Cơ
Mong vở hí này vĩnh viễn không có kết cục"
Lần nào xem Bá Vương Biệt Cơ tui cũng khóc, mà lúc làm bài này, từ khi mới nghe, đến lúc dịch, sub, xem lại, không biết đã khóc bao nhiêu lần. Cho đến tận bây giờ, bộ phim Trung Quốc tui thích nhất vẫn là Bá Vương Biệt Cơ, nhân vật khiến tui nhớ mãi không quên cũng chính là vai diễn của Trương Quốc Vinh với ánh mắt ám ảnh ấy. Tui không xem các phim khác của anh, tui chỉ xem Bá Vương Biệt Cơ, chỉ nghe anh hát Khi Tình Yêu Đã Thành Dĩ Vãng, nhưng chỉ từng đó cũng đã đủ để khiến tui yêu thích anh rồi.
Chú thích:
Hoa khang: Hát biến điệu, giọng láy, phức tạp hóa giai điệu cơ bản của bài hát
Điệu tây bì: Làn điệu trong ca kịch dân gian Trung Quốc, đệm với đàn nhị
Nhị hoàng: Làn điệu hí khúc, điệp hồ cầm
Người trong hí -- Tưởng nhớ 12 năm Trương Quốc Vinh tiên sinh tạ thế
-- OTZ gia tộc xuất phẩm --
Nhac/Biên/Hòa thanh biên soạn: Tây Qua JUN
Lời: Sương Thiên
Kế hoạch: Thập Chậm
Giám chế: Ô Nha Tế Tửu
Thể hiện: Trư Miêu & Đế Thính Sakya
Hậu kỳ: Phế Sài
Độc thoại: Trường Tiểu Ca
Trang trí: Tiểu Xuẩn
MV: Miêu Miêu
Link online: 5sing.kugou.com/yc/2785970.html
Bilibili: www.bilibili.com/video/av2168083/
Vietsub by Hồ Ly Rùa
- Xin đừng hỏi tui mp3 nữa, hãy làm quen với www.yt-mp3.com/ đi
- Bản vietsub có sử dụng font của nhóm dịch Wonderland: bit.ly/fontmanga 
Видеоклипы
![Jordan Adetunji - KEHLANI REMIX (feat. Kehlani) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/EeJ8n5PxFGE/mqdefault.jpg)
Thần thái đó, ánh mắt đó,...không một ai có thể thay thế được, anh đã để lại cho cả nhân loại này một vai diễn, một bộ phim cực kì quý giá. Cảm ơn chế đã sub TwT
mắt anh vinh như hồ nước ý, long la long lanh mà ko thấy sánh ra ngoài à, cũng vì anh nhập vai diễn giỏi không thoát ra đc nữa nên mới để lại anh đường mà ra đi a, khổ anh đường quá, cô đơn hơn 20 năm rùi á, hâm hộ vai diễn của anh nhưng anh không thể sống trg thực tại đc a
Ai bảo trên đời này ko có Nhất Kiến Chung Tình. 1 ánh mắt thôi cũng thành thương nhớ 1 đời.
Khóc. Ánh mắt đó, thần thái đó, là kinh điển rồi. Anh mãi là tín ngưỡng đẹp nhất của em. #Leslie #让我们继续宠爱张国荣 Cảm ơn bạn đã sub nhé
thiếu một năm một tháng một ngày một giờ liền không phải là cả đời !
phim rất rất hay!!! mỗi lần xem Khi tình yêu đã thành dĩ vãng và Người trong hí đều cảm thấy thương lắm, yêu lắm...
Gor Gor, đời này kiếp này nguyện mãi nhớ thương Ca!
#让我们继续宠爱张国荣
Lại gặp cô và Cá ở đây, đúng là chỗ nào có Ca là thấy hội nhà mình. Bài này với bài "Đệ tam thập bát niên hạ chí" của Hà Đồ mỗi lần nghe cứ như có ngàn vạn mũi kim đâm vào tim vậy :'(
Miêu Nhi thì vẫn hội nhà mình cả =))))) ngoài mấy cái mẹt này ra còn ai nữa
còn chứ, mỗi năm lại thêm vài người
Lần nào tiếng nhạc vang lên là mình tự động khóc luôn...
không xem bá vương biệt cơ, chỉ nghe không thôi cũng làm mắt đỏ lên rồi. Nội dung phim này tui cũng có nghe qua mà không dám xem.
L Sophie Phim hay lắm, ý nghĩa nữa, thím xem đi không uổng công ngồi xem đâu :'(
Bác đã giới thiệu thế thì để tui chuẩn bị tinh thần rùi sẽ xem ^^
có các trên web phim không vậy bạn. mình tìm hoài không thấy.
+Thịnh Trương Bạn search youtube cụm này nhé [VietSub BL Movie] Bá Vương Biệt Cơ (Farewell My Concubine 1993) tập 1
+Lãnh Thu Cảm ơn bạn nhìu lun. (*---*)
nhạc rất hay, lời ý nghĩa.phim rất cảm động
Năm nào, muốn gặp lại ca ca ta cũng ghé qua.
mỗi lần nghĩ đến chuyện tình của caca là k kìm đc TT ...
Fan đến muộn thương caca quá (((((
❤️Mai yeu❤️🎼🎵🎶🎤
bản này với bản của Tây Qua đem lại hai cảm giác thật khác quá ..
Cảm thấy thích giọng bên này hơn...
Mà mới nghe 3 lần, để nghe lại :'p
chuẩn là giọng bên này thấm hơn nè :p giọng tây qua đc cái ấm
+Trang Nguyễn đúng là mình nghe lại vẫn thấy bản này thấm hơn x_x
Bên này nghe đau lòng hơn....
1/4, xin người yên nghỉ!
❤
14 năm ...
Ad ơi. Bộ phim này có phát trên youtube hay các trang web phim chưa vậy Ad
Bài hát hay như vậy ít view quá
không hiểu sao khóc
khóc cai j
Ca ca em quay lại hơi sớm. Nhưng có lẽ vì sắp đến ngày hẹn nên em nôn nóng hơn chăng?
Em lại đến rồi.
mới đây mà 14 năm mất của anh rồi :'(
17 năm rồi....
18 r bạn ơi :((
Sắp tới 1/4 rồi… Ca Ca :(
AregaUnCOmenatriO👭
Ad còn đó không ?
Thực sự rất nhớ Ca ca...
e làm phiền ad cho e danh sách những bài hay kiểu như thế này đc ko ? ad cảm thấy nghe giống giống với bài này là gửi cho e nhé.e thaks ad ạ 😁😁
@Tiên Nguyễn cảm ơn bạn nhé . Cho mình nich fb kết bạn giao lưu với
cho mình xin 1 đoạn trong vid được k ạ, mình sẽ ghi cre đàng hoàng
TAT
Cho mình hỏi thanh kiếm trong phim có nghĩa gì vậy
đắc di luôn trân trọng thanh kiếm đó là vì khi còn nhỏ, tiểu luân rất thích cây kiếm đó và nói là khi anh có được cây kiếm đó thì anh sẽ trở thành hoàng đế và đắc di cũng sẽ trở thành hoàng hậu. nhưng khi đắc di lấy được cây kiếm cho tiểu lâu thì anh ta đã đi lấy người khác rồi. nhưng đắc di vẫn rất trân trọng cây kiếm đó tại vì nó đại diện cho tình yêu của chàng dành cho tiểu lâu
Cây kiếm đó đại diện cho sự ảo tưởng của Điệp Y, anh ấy luôn trân trọng cây kiếm đó, luôn xem tiểu Lâu và mình như Bá Vương và Ngu Cơ nma đến cuối anh ấy nhận ra tiểu Lâu chỉ đơn giản là kẻ diễn hí chứ chẳng thế nào trở thành Sở Bá Vương được, nên mới trả lại cây kiếm cho tiểu Lâu kèm với một ảo tưởng tan vỡ.
Choi hoi vs. Trong bai nay ai Chet vay. 14nam. Nghe sao nhói đau
trong phim thì người đóng Ngu Cơ chết
@@nhungo870 ngoài đời có liên quan gì không bạn
Game Start MOBA Ngu Cơ trong phim tự tử. Diễn viên đóng vai Ngu Cơ ngoài đời cũng mất rồi.
AgregaUnCOmentarOiO👭
Ai có lời và pinyin bài này không ; v ;
Fuji • Xīfēng cánzhào huí shēng mù bǎikǒngqiānchuāng
• qīng wǎ bái qiáng rén qù lóu kōng chá liáng
• yú huī què yìng xiàng
• mò kōngkuàng wénwǔ chǎng de yú yīn huídàng
• lěngqīng xìtái shàng dú liú yú jī zì shuàn wūjiāng
• língluàn cháng yǐ jǐ zhāng
• kànkè sànchǎng yě bùjiàn bàwáng
• huāqiāng āi jué
• shēng shēng chángtàn huāngluànle hóngzhuāng
• jīng wén sìmiànchǔgē qǐ
• lèi mò luòdì yǐ níng shuāng xì lǐ rénshēng xì wài chàng
• xì wàirén bǐ xì gèng shāng yǒngyuǎn xiè bùxià de zhuāng
• pípá gǔ niē tóng luó shēng shì shí shì xū
• shì shuí huó zài xì zhōng rù xì chīmó yǐ chéng fēng
• xīpí zhī xià
• èr huáng shēng shì zhēnshì mèng
• tái shàng zhǐ wǒ yīrén rùle juésè zhī zhōng
• yǎn yī chū zhǎng hèn xiàng dōng
• língluàn cháng yǐ jǐ zhāng kànkè sànchǎng yě bù jiàn bàwáng
• huāqiāng āi jué shēng shēng chángtàn huāngluànle hóngzhuāng
• jīng wén sìmiànchǔgē qǐ lèi wèi luòdì yǐ níng shuāng
• xì lǐ rénshēng xì wài chàng
• xì wàirén bǐ xì gèng shāng
• yǒngyuǎn xiè bùxià de zhuāng
• pípá gǔ niē tóng luó shēng shì shí shì xū shì shuí huó zài xì zhōng rù xì chīmó yǐ chéng fēng
• xīpí zhī xià
• èr huáng shēng shì zhēnshì mèng
• tái shàng zhǐ wǒ yīrén rùle juésè zhī zhōng
• yǎn yī chū zhǎng hèn xiàng dōng
• pípá gǔ niē tóng luó shēng shì shí shì xū shì shuí huó zài xì zhōng rù xì chīmó yǐ chéng fēng
• xīpí zhī xià
• èr huáng shēng shì zhēnshì mèng
• tái shàng zhǐ wǒ yīrén rùle juésè zhī zhōng
•
câu đầu hơi lủng với cả đừng để ý mấy cái chấm ở đầu nó ko biểu đạt cái đấy là một câu đâu, tuôi chỉ để thế cho dễ nhìn 😂😂😂😂
Bạch Ngư có tâm quá 😂😂😂 thank youuuu ~