Mình đã tra cứu lại từ 花椒 (Tên Khoa học: zanthoxylum), nó có nhiều loại, trong đó hạt Mắc Khén của vùng Tây bắc cũng là một loại 花椒 (Zanthoxylum rhetsa). Còn loại của Trung Quốc (Zanthoxylum bungeanum Maxim) ở Vn hay gọi là 'Hoa tiêu, tiêu Tứ Xuyên'. Trong bài mình chỉ dịch là 'Mắc khén' thôi thì không đầy đủ, nên tạm thời mình sẽ cắt bỏ để khỏi gây nhầm lẫn. Cảm ơn Huyen Nguyen đã nêu thắc mắc nhé!
![[Từ Vựng Tiếng Trung] CHỦ ĐỀ RAU CỦ](http://i.ytimg.com/vi/uEPVuRKd8nE/mqdefault.jpg)
![[Từ Vựng Tiếng Trung] CHỦ ĐỀ RAU CỦ](/img/tr.png)
![[Từ Vựng Tiếng Trung] CHỦ ĐỀ TÍNH CÁCH](http://i.ytimg.com/vi/rQYZKEab5fE/mqdefault.jpg)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🥰🥰🥰🥰
😘😘😘
rat co ich cho doi song
Dą cám on Thây ąh .
Có ô cố nội - ngoại ko ạ
thay cho em hoi phen chua keu bang gi day thay
Từ vựng phồn thể luôn được không lão sư
E cảm ơn thầy ạ. Thầy có thể làm video tổng hợp các loại hạt (đậu xanh, đỏ, yến mạch, đậu gà, đậu lăng, Hà Lan...) được ko ạ?
E ch hiểu gia vị 花椒 ạ mong thầy giải thích thêm
Mình đã tra cứu lại từ 花椒 (Tên Khoa học: zanthoxylum), nó có nhiều loại, trong đó hạt Mắc Khén của vùng Tây bắc cũng là một loại 花椒 (Zanthoxylum rhetsa). Còn loại của Trung Quốc (Zanthoxylum bungeanum Maxim) ở Vn hay gọi là 'Hoa tiêu, tiêu Tứ Xuyên'. Trong bài mình chỉ dịch là 'Mắc khén' thôi thì không đầy đủ, nên tạm thời mình sẽ cắt bỏ để khỏi gây nhầm lẫn. Cảm ơn Huyen Nguyen đã nêu thắc mắc nhé!
@@LEGIACHINESE e cảm ơn thầy
很有意思，非常感谢！😊