Ornella Muti - Sonrìe, sonrìe (+Lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 23 окт 2013
- Video tratto dal film "L'amante adolescente", titolo originale: "Una Chica Y Un Señor", produzione: Spagna, anno: 1973, regia: Pedro Masò, musiche: Augusto Alguerò,
Interpreti: Ornella Muti, Sergio Fantoni, Eduardo Fajardo, Didi Sherman.
--TESTO SPAGNOLO--
Sonríe, sonríe
(Antonio Guijarro - Augusto Algueró)
cuando al nacer vemos la luz
cada uno tiene que llorar
es la prueba que tendra que pasar
para vivir, hay que llorar y sonreir
y si despues te fuera mal
un consejo yo te voy a dar
y que nunca deberas olvidar
para vivir, hay que aprender a sonreir
te diran, te hablaran
pero tu sonrie, sonrie
te ira bien o te ira mal
al final sonrie, sonrie
sonrie, sonrie
que el mundo sonrie
cuando hay amor
cuando no estes cerca de mi
si me llevas en tu corazon
y recuerdas que te he dado mi amor
vas a sufrir pero tendras que sonreir
y si otra vez quieres volver
tu bien sabes que me encontraras
porque nunca yo te voy a olvidar
puedes venir que yo se esperar y sonreir
te diran, te hablaran
pero tu sonrie, sonrie
te ira bien o te ira mal
al final sonrie, sonrie
sonrie, sonrie
que el mundo sonrie
cuando hay amor
amor
--TESTO ITALIANO--
Sorridi, sorridi
(Antonio Guijarro - Augusto Algueró)
quando vediamo la luce alla nascita
ognuno di noi piange
è la prova che dovrà passare
per vivere, bisogna piangere e sorridere
e se dopo ti va male
Io ti do un consiglio
e che non si dovrebbe mai dimenticare
per vivere, bisogna imparare a sorridere
ti diranno, ti parleranno
ma tuo sorridi, sorrida
ti andrà bene o ti andrà male
tu alla fine sorridi, sorridi
che il mondo sorride
quando c'è amore
quando non sei vicino a me
se mi porti nel tuo cuore
e ricordi che ti ho dato il mio amore
soffri ma dovrai sorridere
e se un'altra volta vuoi ritornare
tu sai bene che mi troverai
perché io non ti dimenticherò mai
puoi venire che io aspetterò e sorriderò
ti diranno, ti parleranno
ma tuo sorridi, sorrida
ti andrà bene o ti andrà male
tu alla fine sorridi, sorridi
che il mondo sorride
quando c'è amore
amore 
Видеоклипы
Brvissima❤😊
Questo film l' ho visto da ragazzina e mi è rimasto nel cuore...lo vorrei rivedere e ricordarmi della mia adolescenza ❤
Ornella Mutti maravillosa ,esplendida,calida.Gran actriz,desde Chile con ❤
QUE PRECIOSIDAD DE PELÍCULA ❤ LA AMO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗✌️🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🎀🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Богиня.браво Орнелла!
Eine sehr schöne Lady,sie hat Aura und Grazie*******Wie ein Gemälde 💕💖💕
Una preciosidad de película
La mujer de mis sueños ❤❤❤❤
Meravigliosa Francesca 🌹
Que hermosa voz y que linda Ornela , no sabía que cantaba tan bien y sin autotune ..
E' una vita che cercavo questo video...adoro lei...da sempre...questa canzone e' stupenda....e' fatta per lei...Grazie!
+Fabiola Sammartino 👋😉
Ojala dieran esta hermosa pelicula en la TV abierta.,desde Chile.
Yo diria EUREKA! lo consegui el tema que tambien marco mi adolecencia y el amor imposible de esa epoca
finalmente .. è dal 1973 che la cerco.... ho visto la scena 5 minuti sulla rai ... stupenda.. finalmente
Ornella Mutti es una gran actriz y esta bellísima en la película. Pero hay que aclarar que no es ella la que canta, la voz pertenece a la cantante Sharine.
Hermosa época 😢
La gran Sharine es la verdadera voz.
Mas que la Belleza. La Ternura y lla Dulzura son mas importantes, desde Chile.
Sergio Fantoni, muy guapo.
Mi fa morire questa, quando canta questa canzone!
Pase lo que pase , siempre sonríe 😚
ME GUSTA ESTA PELÍCULA GRACIAS FRANCESCO
+GORE ORTEGA you're welcome ;-)
👍👍😍😊❤️☺️🙂
Aparte de ser un Angel , es una excelente actriz
M e fascinan sus pelculas y su voz .Nunca pasara desapercibida, es un icono del Cine
Debereian darle un Oscar lo tiene bien merecido.
Ella no canta.
❤️🥰♥️😊😍
❤😊
Linda mujer.
la verdad la cancion de sonríe sonríe es lindo
😍😊😊
L amante adolescente
Espectacular, maravillosa y dulce.La suerte wue tuvo Mastroiani de trabajar con ella,desde Chile.Simplemente la ADORO.Ernesto.
Que mulher linda! Não deveria envelhecer jamais!
Purtroppo non è così
FRANCESCO PETINO: SEI UN GRANDE................QUESTO FILM E' RARISSIMO!!!!!
+calffo64 questo brano l'ho cercato per anni e una volta trovato dovevo necessariamente condividerlo ;-)
+Francesco Petino ero un ragazzino quando vidi il film e mi "innamorai" di Ornella.........chiaramente la voce non è la sua..............il disco in originale è praticamente introvabile...........ciao e grazie.
+Francesco Petino SEI UN GRANDISSIMO !!!!!!
+calffo64 identica situazione vissuta personalmente 😃
so che la voce non è sua ma lei sapeva le parole e sembrava cantasse davvero😊
p. s. in questo video ho sincronizzato io video e movimento della sua bocca perché nell'originale erano fuori tempo ed il playback era penoso 👍😉
Il flauto traverso in sottofondo è grandioso............anche la musica del finale strumentale meriterebbe la condivisione...........ciao GRANDISSIMO !
por fin dios mio, encontré este tema,,, esa película marcó mi adolescencia y solamente una vez la vi en la plenitud de la cúspide de mi amor...
Un viejo y una joven se llaamaba la pelicula pero por favor alguien que me diga como se llama esa película y donde la puedo encontrar, estaré esternamente agradecido. Saludos.
una chica y un señor
Se llama: Una chica y un señor.
OR......NELLA ....MUTI....pour toujours !
Oui 😍
Que vonito
Quiero ver la película completa
Es muy hermosa y excelente actriz.No sabua que cantaba tan bello y sensual ,la amo; dedde Chile. Trabajo en la pelicuka chilena Tierra del fuego.Un lugar de Chile muy impirtante en ka Patagonia.
muy impiortante en La Patagonia chilena.
No es Ornella la que canta, es la voz de Sharine.
8 forte
+EdenGaming :-D
Quien canta no es Ornella Muti, ella hace playback sobre la voz de Sharine, que interpretó las canciones para esa película. ruclips.net/video/bMKxODIAovM/видео.html
Yo tengo la pelicula solo q no se subirla😢
I need help finding this film.
😚😎😁😁😁😁😆😗
Was it her singing or just miming?
Una chica & un señor ???
Podrían bajar las canciones de la película en ares gracias
+maria mercedes Mudoy Rodríguez search on Google "download mp3 from youtube" ;-)
+Génesis Hurtado did you search it with Shazam? what's the song's language? do you know other word useful to search for?
Cómo se llama la película
"Una chica y un señor" (1973)
Ms canta proprio lei ???
Es la voz de la cantante filipina Sharine.
jjaaja
m encanta pero no es ella la q canta leete el reparto ademas si t finas en sus labios ella sesea tiene un defecto d diccion
jajajajaj