🎞 Learn informal Czech with my video course *When Czech Stories Are Never Better 1. 20% OFF!* www.udemy.com/course/czech-stories-never-better/?couponCode=ZIMA24 👋 Visit my website: czechbyzuzka.com/
_Přehnat_ means to exaggerate/overdo something (go too far). _Tos přehnal! (or To jsi přehnal)_ is something you can tell someone who offended you. _Když to přeženeš s cvičením, tělo ti hned dá vědět._ - If you overdo it with exercise, your body will let you know right away. The imperfective form _přehánět_ is used very frequently too. _Přeháníš!_ - You're exaggerating.
Great question! The imperfective form is _zahánět_ (Zaháním žízeň) It goes for the rest of these verbs: *shánět, dohánět, vyhánět* _(přihánět se_ doesn't exist).
Men chasing women muži ženou ženy? And I suppose this is exactly where it comes from😂 Czech is really hard with all the prefixes it is similar in my German mother tongue, maybe this is the result of the close cultural contact between those two groups
Interesting. Are there any similarities in German verb prefixes? Yes, _:muži ženou ženy"_ is correct, meaning men are chasing women trying to get them somewhere (not actually catch them).
🎞 Learn informal Czech with my video course *When Czech Stories Are Never Better 1. 20% OFF!* www.udemy.com/course/czech-stories-never-better/?couponCode=ZIMA24
👋 Visit my website: czechbyzuzka.com/
děkuju za praktické video!
Nemáte zač!
Maybe you could do a video on verbs which have unexpected infinitives, at least the most commonly used ones.
Yes, that's the plan for the near future!
Děkuji. Bylo to velmi zajímavé. ⚒
Díky za sledování!
Díky! Can you please add a quick explanation of _přehnat_ here?
_Přehnat_ means to exaggerate/overdo something (go too far).
_Tos přehnal! (or To jsi přehnal)_ is something you can tell someone who offended you.
_Když to přeženeš s cvičením, tělo ti hned dá vědět._ - If you overdo it with exercise, your body will let you know right away.
The imperfective form _přehánět_ is used very frequently too.
_Přeháníš!_ - You're exaggerating.
@@CzechbyZuzka Díky moc! 🙏🏼
Thanks, new for me!
Great!
How do you form the imperfective forms of the verbs with a prefix? Like, I regularly quench my thirst with water.
Great question! The imperfective form is _zahánět_ (Zaháním žízeň)
It goes for the rest of these verbs: *shánět, dohánět, vyhánět* _(přihánět se_ doesn't exist).
Vyhnat je dokovaný tvar. Ale je možné, že chtěl bych použit přitomný čas. V tomto připadě "vyhánět" je spravné sloveso, ano?
Ano, je to _vyhánět._
Například: Každé ráno vyháním kočky z postele.
Mockrát vam děkuji.@@CzechbyZuzka
Men chasing women muži ženou ženy? And I suppose this is exactly where it comes from😂
Czech is really hard with all the prefixes it is similar in my German mother tongue, maybe this is the result of the close cultural contact between those two groups
Interesting. Are there any similarities in German verb prefixes?
Yes, _:muži ženou ženy"_ is correct, meaning men are chasing women trying to get them somewhere (not actually catch them).
chase is not used in spoken English in the meaning "vyhnat"
Thank you for telling me. Can you think of a translation of "vyhnat"?
There's "to chase out" in the meaning of "vyhnat" in spoken English
@@CzechbyZuzka it's "Chase out", you were right , teacher🙂
We do in our dialect...chase the dog but chase away is also used.
Hnal ses. Mužete také říct Hnal jsi se?
To není správná čeština, i když to Češi občas říkají.
Dík. Musím studovat "ses".
@@CzechbyZuzka
@@GlenNekvasil Tady je video, jestli jste ho ještě neviděl: ruclips.net/video/_vndUQr1ViI/видео.html
Zase, mockrát vam děkuji.@@CzechbyZuzka
Mockrát vam děkuji. Mimochodem, koupil jsem Just in Case.
Co ženeš? Ženu ženu. ??
Ano, to taky jde.