journey to the past O meu coração Tem que ter coragem Pois eu já cheguei aqui Não vou duvidar Vou seguir em frente Eu jamais vou desistir Eu sei que posso encontrar Se ao passado viajar Em algum lugar Sei que alguém me espera Os meus sonhos são reais Vão me abraçar e me dar carinho Quando, enfim, achar meu lar Eu sei que posso me encontrar Se ao passado viajar Lar, família Sei que um dia tive Que me encheu de amor Lar, família Sеi que só serei fеliz Quando encontrá-los Passo a passo vou Com fé e esperança Sem saber pra onde vou Olho para trás pra ver meu futuro Descobrir quem fui, quem sou Sim, eu vou me achar Eu vou desbravar Ao passado vou voltar Para encontrar o meu lar
Não cagou a letra toda por que são adaptações diferentes! Inclusive a história é diferente, você precisa pesquisar sobre o mundo dos musicais antes de falar besteira!
Direitos autorais. Geralmente quem faz a tradução das músicas de filmes musicais, como os da Disney, são estúdios. Eles detêm esses direitos. Quando você adquire os direitos pra montar o espetáculo teatral, que geralmente já tem adaptações da animação, você não compra os direitos das versões anteriores. Não sei nem se está disponível para venda. O Rei Leão também não usou a versão do filme, foi o Gilberto Gil que traduziu, se não me engano. Resta saber se Wicked fará isso. Eu acredito que não irão traduzir as músicas e se sim, talvez o estúdio crie suas próprias versões pras músicas, diferentes das que conhecemos.
journey to the past
O meu coração
Tem que ter coragem
Pois eu já cheguei aqui
Não vou duvidar
Vou seguir em frente
Eu jamais vou desistir
Eu sei que posso encontrar
Se ao passado viajar
Em algum lugar
Sei que alguém me espera
Os meus sonhos são reais
Vão me abraçar e me dar carinho
Quando, enfim, achar meu lar
Eu sei que posso me encontrar
Se ao passado viajar
Lar, família
Sei que um dia tive
Que me encheu de amor
Lar, família
Sеi que só serei fеliz
Quando encontrá-los
Passo a passo vou
Com fé e esperança
Sem saber pra onde vou
Olho para trás pra ver meu futuro
Descobrir quem fui, quem sou
Sim, eu vou me achar
Eu vou desbravar
Ao passado vou voltar
Para encontrar o meu lar
ó, deus! finalmente... obrigado, obrigado e por mais proibidões desse musical, por favor! tô te implorando, michele 😭
Assistindo em 2024 e matando a saudade do que vivi em 2022 ❤ bem que podia voltar em cartaz de novo!
Arrepiadaaaa❤❤❤❤
essa menina é um absurdo.
eu me arrepiei todo nessa parte do espetáculo.
ela é top
Eu fui e é uma das peças mais lindas que já vi!! Vale muito a pena!!! Não perde em nada pra Broadway.
Giovanna arrasa mto😍
Meu pai do céu, como eu amo esse musical!!!! Faria tudo pra assistir ao vivo
não creio, to tão feliz q finalmente tem de Anastasia. To ansioso para os proximos.
que saudade 😭
obrigada por ter filmado!
Tô louca pra ver!!!
Lindo demais!!!!
Você teria "Entre Tanta Gente"? 🥲
AEEEEEE finalmente vc chegou, te amooo
❤😊linda
coisa linda 🥹
O que fizeram com a versão original?
Jogou no vaso sanitário e deu descarga!
Cagou a letra toda! Maior nostalgia a letra quando eu ouço e mudou tudo.
Não cagou a letra toda por que são adaptações diferentes! Inclusive a história é diferente, você precisa pesquisar sobre o mundo dos musicais antes de falar besteira!
Por que mudaram a letra original?
Direitos autorais. Geralmente quem faz a tradução das músicas de filmes musicais, como os da Disney, são estúdios. Eles detêm esses direitos. Quando você adquire os direitos pra montar o espetáculo teatral, que geralmente já tem adaptações da animação, você não compra os direitos das versões anteriores. Não sei nem se está disponível para venda. O Rei Leão também não usou a versão do filme, foi o Gilberto Gil que traduziu, se não me engano. Resta saber se Wicked fará isso. Eu acredito que não irão traduzir as músicas e se sim, talvez o estúdio crie suas próprias versões pras músicas, diferentes das que conhecemos.
Música e voz lindas. Direção péssima