저 de 시리즈는 중국어 문법을 이해하는 가장 핵심적인 키워드라고 봅니다. 정말 실생활에서도 많이 쓰이는 어조사들이라 대체로 이렇게 놓고보면 대부분이 다 풀리죠.. 的 : [명사]~의, ~의 것, [동사]~하는, ~하는거 得 : ~하는 정도가 (*dei로 발음되면 ~해야한다.) 地 : ~하게 (*원래 di로 발음해야되나 중국인들도 습관적으로 de 발음하는 경우가 많음) 저같은 경우는 得를 처음 이해할때 "~하는 정도" 로 직역해서 가니, 대체로 이해가 되더군요. 단적으로 你说汉语 / 说得 / 非常好 네가 중국어를 말하는데, / 말하는 정도가 / 매우 좋다. (*직역문) -> 너 중국어 매우 잘한다. (*의역문) (교과서에는 직역된 과정을 보여주지도 않고 최종적으로 이렇게 의역되더군요. 그래서 많이 헷갈렸죠. )
감사합니다. 다시 공부해 봅니다
中午好~~今天也要充满力量，努力学习~~加油！！！❤
감사합니다
와 강의가 쩌네요~~짱이네요 짱!!!😊
개그 컨셉이라 공부가 더 잘되네요. 두 분 호흡이 아주 잘 맞습니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋ
감사합니다 ~~~^^
열심히 보고있습니다 감사합니다
ㅎㅎ 잼있당 . 귀에도 쏙쏙 들어온당 ㅎㅎ
최고... 완전이해 했어요.
감사합니다.
越来越好，继续努力~~~❤
와~
선생님 오늘 마지막 地 요것 정말 이해하게 설명 해 주셔서 감사해요~~~⚘
谢谢，(#^.^#)，那你有没有好好儿听？
살을 붙여나가면서 설명해주는 방식이 너무 도움이 되요. 좋은강의 해주셔서 고맙습니다
老師,You are A best chinese teacher in the world. Thank you so much.感謝您,加油 丛Australia
谢谢你的表扬，因为你的表扬和鼓励，我会继续加油的！
希望你也能加油！！！！
이것도 아조 존 강의,오늘도 깜쏴
감사합니다. 재미있는 수업..감사합니다. ^^
집중적으로 반복해주니까
너무 좋습니다 真棒
你也棒！！！
真的谢谢老师们！我要再十次看这个电视一下，我认真地看了 ！
我要把这个视频再看十次，我认真地看了 ！
加油ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ
알아도 바로바로 적용이 헷갈리는게 힘들었는데..
원어민 선생님도 순간 랙이 걸리시는 부분에서.. 위안 얻고 갑니다 😂😂 (귀여우심ㅋㅋ)
근데 진짜 더3종이 발음이나 성조까지 달랐으면 정신병 왔을 듯ㅋㅋ 😅😅
多练习练习就好了~~
祝美好的五月过得开心，加油~~❤*100
다시한번 배웁니다. 감사 ♡
加油哟
정말 잘 가르쳐주시네여~
ㅋㅋ. 정리 되네요. ㅎㅎㅎ
加油！！！好好儿整理吧
지루하지않고 시간이 훅가요
김미숙 샘 적극적입니다
열공하겠습니다
늘 꾸준하게 변함없이 열심히인 종화님의 모습이
그리고 항상 저를 격려해주는 마음이
제게는 늘 큰 힘이 되고 위로가 됩니다~~^^
저도 사람인지라 힘들때가 있습니다~~
지금이 그런때인데 종화님의 글을 보고 웃게 됩니다~~
와 좋아요 몇번 더 들어야겠습니다
넵!!! 반복이는 진리이거든요^^
여러번 들으시고 자신의 것으로 만드세요!!!
응원하겠습니다!!
老师的上课， 真的容易地听了。
老师的课让人很容易理解
老师的课听起来很容易
@@롱차이나중국어 谢谢 老师~^^
감사합니다!!저같은초보에게정말도움이됩니다
你要反复看好几遍，这样效果比较好！！！
네잘배웟서서요전4급인데 걍머리에문장이쏙쏙들어오네요 근데문법은아무리들어도모르겟네요
더더더 안다고 생각하고 이 영상 피해가며 다른 영상부터 봤는데 들어보니 넘 구분잘 해주시고 예문들도 이해 팍팍 잘 가여 역시 미숙샘^^쩐빵 真棒！
3대본드걸 감사감사~~^^
谢谢，继续努力，❤
저 de 시리즈는 중국어 문법을 이해하는 가장 핵심적인 키워드라고 봅니다. 정말 실생활에서도 많이 쓰이는 어조사들이라
대체로 이렇게 놓고보면 대부분이 다 풀리죠..
的 : [명사]~의, ~의 것, [동사]~하는, ~하는거
得 : ~하는 정도가 (*dei로 발음되면 ~해야한다.)
地 : ~하게 (*원래 di로 발음해야되나 중국인들도 습관적으로 de 발음하는 경우가 많음)
저같은 경우는 得를 처음 이해할때
"~하는 정도" 로 직역해서 가니, 대체로 이해가 되더군요. 단적으로
你说汉语 / 说得 / 非常好
네가 중국어를 말하는데, / 말하는 정도가 / 매우 좋다. (*직역문)
-> 너 중국어 매우 잘한다. (*의역문)
(교과서에는 직역된 과정을 보여주지도 않고 최종적으로 이렇게 의역되더군요. 그래서 많이 헷갈렸죠. )
总结得很好~~~
加油~~
祝2022年汉语越来越好，像中国人一样~~~❤
感谢老师😅😅
不用谢，谢谢你们的支持和鼓励！！~~~~
더운여름 건깅히 보내욤
문장 만드는 것은 쉽지가 않았지만 3대 본드걸을 이해 했습니다. 열심히 하면 되겠네요 ^^ 강쌤 월급을 좀 올려주기는 해야겠네요~~ ㅎ
慢慢来，加油~~~❤
4:42 너 예쁘게 생겼다. => 你长得漂亮。
너무 좋아하기엔 일러.=> 高兴得太早了。
두개의 de 가 같은게 아니고 다른건가요??
구조조사 는 한자로 句造助詞 라고 쓰나요?
结构助词라고 합니다~~~
@@롱차이나중국어 답변 감사하오나 造句 助詞 라고도하고 結構助詞라고 하는데 어떤문법 책에는
구조조사라고 되어있어 이의 한자를 어떻게 쓰냐고 물어본것입니다. 句造? 또는 構造?
영상 너무 잘 보고 있습니다^^
老师，질문이 있는데요.
好的多와 好得多는 어떻게 다른가요?
谢谢
不用谢，加油ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ
오케스트라를 지휘하는 듯 한 신들린 손동작! 트레이드 마크 시네요
이렇게 작문을 쉽게 가르쳐주시다니.
살 붙여 말을 늘려가는 방법. 열심히 공부할게요
강쌤. 월급 타령 ㅎㅎ 항상 웃겨요
谢谢，希望你的汉语越来越好❤
~~👍👍👍👍👍👍👍 💞💞 😁😁 ㅎ
多看几遍！！！
중국인 고개숙이다~ㅎㅎ
보면 볼수록 잼있습니다.
더 더 더 잼있다는...
"내가 만든 음식이 맛있다" 부분의 끝에 왜 了가 붙나요?
내가 만든 음식이 맛있다
我做的菜很好吃。
我做的菜非常好吃。
我做的菜太好吃了。
太~~了
这个词组经常一起用，“太”~~“了”
举个例子
太贵了
太多了
太便宜了
❤
김쌤 중국어 실력두 대단한데
강쌤 한국어 실력두 만만치 않음
머 주문하는데로 술술,
이렀게 빨리 말해야 실력 향상 되더군요
외국인 앞에서 한마디라도 함
다시 공부하게 만드시네 감사용 ^^*
听你这么说，我有点儿骄傲~~
谢谢您的夸奖，加油
經理是出名的不好說話 에서 的은 무슨 용법 인가요?
캬!~~ 화끈한 원장님과 일하시는 강쌤은 복 받으셨네요 :)
참 강의 보면서 생각난 건데 的 得 地 가 3대 본드걸이면 동사/일부형용사는 "제임스본드"겠네요.
재미있고 귀에 쏙쏙 들어오는 설명 감사합니다!
隔一段时间，再看一次，效果很好！！加油！！
@@롱차이나중국어 知道了,老师! 我会隔一段时间反复看几遍的。谢谢您的关心! 今天天气超热, 就像蒸笼。您多注意身体, 小心别中暑。
퀴즈 내셔도 자신 있음. ㅎㅎ 得 的 地
看一遍不行，多看几遍效果更好！！！
쌤 地랑 得가 헷갈리는데 “나는 요리를 맛있게 잘만들어.”가 我的菜做得太好吃了。도 되지만 我的菜好吃地做. 도 되나요!? 보어랑 부사어 작문이 헷갈려요,,, ㅠㅠ
我的菜好吃地做. 这句话不行！！
好吃地做的菜就是我做的。
老师做的黄瓜菜做得挺好吃的。
这样写可以吗?
这道好吃的菜 是我做的。
老师做的黄瓜菜真好吃
我想认真地学习汉语。。。。
👍
영상 잘보고 갑니다^^. 더운여름 어떻게 보내고 계세요?중국사람 하는 대화에서 不是的. 하는걸 들었어요. 여기서 "~的" 역할 없이 그냥 문장을 부드럽게 해주는 de 인지 궁금해서 문의드려봅니다^^
我没有只能说谢谢
我只能说谢谢！！！
我也是~~~
~하게 ~이 ~히 부사어인데 그렇게 해석만으로는 구별안되지요
得 와 地의 한국어 표현이 같은데 그렇게 해서는 구별안되죠
실행 유무에 따라 구별하는 것이 정답입니다
김미숙 선생님 최고 (///▽///)
谢谢你的表扬，祝学习进步！！！！