Finnish Wartime Song - "Kremlin Uni"

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 сен 2024
  • Written by Reino Armio
    Lyrics:
    Kremlissänsä unta näki Isä-Stalini
    Et' joka suomalaisen nimi oli Vasili,
    Kaalimaata hoitelivat, balalaikkaa soittelivat,
    Lauloivat, "A vot, kaikki on harašoo".
    Molotoffi sanoi, kyllä tappelu nyt tyssää
    Kaikki tanssii ripaskoo ja puhuu että ryssää
    Paratiisi onpi tää, ken ei usko, poikki pää,
    Järjestys se olla pitää, vot harašoo.
    Stalinilla lipussaan on sirppi vasara,
    Ja molemmilla niillä onkin oma tietonsa
    Sirppi katkoo kauloja, vasaralla nauloja
    Lyödään musikoitten arkkuun, vot harašoo.
    Kukoistaapi rauha sekä hyvinvointi,
    Kun ei muuta työtä oo kuin likvidointi
    Paratiisi onpi tää, ken ei usko, poikki pää,
    Järjestys se olla pitää, vot harašoo.
    Mutta Kremlin unet kaikki sauhuun katoaa,
    Ja herätessään Isä-Josef saa sen huomata:
    Suomen poika niin kuin hullu rajan yli on nyt tullut,
    Uhkaa viedä Karjalan, vot, ei balui
    Minne tässä hädissä nyt päänsä pistää
    On kuin rotta loukussa, ei apua näy missään
    Paras ehkä olla vois, itsensä jos likvidois:
    Järjestys se olla pitää, vot harašoo.
    lyricstranslat...

Комментарии • 23

  • @FredomiaIV
    @FredomiaIV  Год назад +22

    We are so back

  • @dereisenadler6717
    @dereisenadler6717 Год назад +13

    Been loving the Finnish nationalist songs lately.

  • @SgtMattson
    @SgtMattson Год назад +9

    Props for correct translation at 1:13 !

    • @FredomiaIV
      @FredomiaIV  Год назад +4

      the coffin or the vot harashoo?

    • @SgtMattson
      @SgtMattson Год назад +6

      @@FredomiaIV No, the "peasants". It is often mistranslated to "musicians". This is because the word "musikka" is really archaic for peasant (it is also a loanword from russian). And in plural(possessive) (musikoiden) it's really similiar to the plural of musicians (muusikoiden). Even many finns get in wrong. And because the song still works if you translate it wrongly many simply keep copying the mistake. So I was happy to see it not repeated here.

  • @jameloncio644
    @jameloncio644 Год назад +7

    Incredible
    Truly marvelous

  • @JewbutChilean
    @JewbutChilean Год назад +6

    Based and epik video 🗿🍷

    • @sethfrisbie3957
      @sethfrisbie3957 Год назад +1

      Who is scarier? An angry Finnish or angry Russian person?

  • @U_Jelly
    @U_Jelly Год назад +6

    Eminem thinking hes the only white guy who can roast anyone smh

  • @sethfrisbie3957
    @sethfrisbie3957 Год назад +10

    My 0.9% ethnic Finnish blood when it sees a communist:Well do we need Lauri Torni here?

  • @U_Jelly
    @U_Jelly Год назад +5

    Based

  • @elmultiverso7182
    @elmultiverso7182 Год назад +5

    Wow, no sabía que Vietnam del sur participo en la 2GM *sarcasmo*

  • @__40su
    @__40su Год назад +4

    Oww... Ouch

  • @northern-expeditionary
    @northern-expeditionary Год назад +8

    Nice to see more Asian songs

    • @sethfrisbie3957
      @sethfrisbie3957 Год назад +3

      Lad most Uralic people live in Europe and at the very Eastern side of it where Russia´s European border begins to end yet the ones in Asia live very close to the end of Russia´s European border. The Finnish live in the European contingent south of Norway and east of Sweden yet west of Russia.

    • @chadgaming8071
      @chadgaming8071 11 месяцев назад +2

      this is finland its europe not asia

    • @__40su
      @__40su 7 месяцев назад +3

      ​@@chadgaming8071 *Nice to see more Anti-Asian songs

    • @chadgaming8071
      @chadgaming8071 7 месяцев назад +1

      @@__40su what?

    • @__40su
      @__40su 7 месяцев назад

      @@chadgaming8071 Okay I tell you, Russians are not Europeans and that's why they should be gated behind the Urals, out of Europa

  • @feugean
    @feugean Год назад +2

    Nexts: Grün ist unser fallschirm and Onuncu yıl marşı

  • @LAZG2007Z
    @LAZG2007Z Год назад +3

    Im sorry did kermit the frog sing this-.