어제 실제 더빙 영화를 보고 온 팬 아닌 일반인 시선에서 본 소감 조니와 목소리 잘 어울림! 중간에 바닥에 넘어지거나 해서 윽... 하고 신음하는 장면이 있는데 그것 빼곤 다 나름나름 괜찮았고 노래 부를 땐 가수 캐스팅이 빛을 발하는 느낌이었음 아쉬움은 물론 있었지만 미스캐스팅이라고는 절대 말할 수 없었음! 원본도 좋지만 더빙도 성우들이 엄청 노래 잘 하니까 볼 가치가 충분했음!! 확실히 노래는 자막보다 자국어로 들어야 가슴에 전달되는 것 같음!
가사가 너무 애절하고 신나네요 귀여운 아이들이 많이 나와서 보고 싶넹 ㅠㅠ 음색이 진짜 독특하신 것 같아요 그리고 영화와 더빙도 기대가 되네요 우리나라에서 더빙을 한 것은 오빠가 아마도 첫번째겠죠 ㅠㅠ 본업이 가수여서 그런지 고음도 쫙 올라가고 롹커랑 섞어서 진짜 좋네요 넘 멋있어요 ㅠㅠ 오빠는 짱입니당ㅠㅠ 이 영화1을 본적이 없지만 내용은 잘 모르지만 내용과 각자의 캐릭터가 다 매력이 있어서 귀엽고 멋있어서 빨리 보고 싶어요 그리고 영화에서 오빠의 ost를 빨리 듣고 싶네용 ㅎㅎ 홧팅
![🐺착하게 좀 살아볼까?🦊 : 𝗚𝗼𝗼𝗱 𝗧𝗼𝗻𝗶𝗴𝗵𝘁 (ft. Daniel Pemberton) 가사해석 [배드가이즈 OST]](http://i.ytimg.com/vi/uQDQRIsQLZI/mqdefault.jpg)
![[EN/JP/ES] SKZ HAN LIES on His Solo Variety Show?! EP.9](/img/1.gif)
진심.. 초딩때부터 비포판사람으로.. 진영오빠 끝부분에.. 목 긁는소리나 약간 그런목소리 거의 들은적없었던것같은데... ㅠㅜ 진짜 미쳤다 거기다 자막으로 보고왔지만.. 더빙으로 봤어도 어색한부분없이 집중해서 봤을것같음 ㅠㅜ
아니 얼굴이며 목소리며 진짜 대박이다… 눈빛도 미쳤어ㅜㅠㅠ 마지막에 목소리 긁는 거 진짜 어쩔 거냐구여ㅠㅜㅜㅠㅠㅠ 심멎이다ㅜㅜ
진영 대박
@@user-in7vc1yb8g 심멎은 신조어인데요?
심멎이 맞아요
댓글 지우시고 모르는 척 하시려구요??
심멎x심멋
이라고 쓰셨던데?ㅎ
@@user-ng2qm1zw7w ?
ㅇㅈ
@@user-ng2qm1zw7w ㅋㅋㅋㅋㅋ봤어요
2:37 영화 안보신 분들은 이 부분 뭐지🤔 하실 수도 있는데 꼭 자막으로 극장에서 보세요ㅠㅠㅜ 이 부분이 제 최애 장면ㅜㅜㅠ
더빙으로 봐야 진영목소리 들을수 있어요^^
저두요
이부분이거의 최애
저두요
저두 이부분을 제일 좋아해요ㅋ
와 ㄹㅈㄷ 이거 극장에서 파노라마로 보고 싸운드빵빵 한걸로봤는대 와 정신나갈뻔 (너무좋아) 노래도 잘부르시고 배경도멎있고 걍 영화자체가 레전드. ㅇㅈ?
ㄹㅇ 가슴이 웅장해짐ㅜㅜ
ㄹㅇ ㅇㅈ
안본 사람들은 모름
조니 춤잘춤
와나도 마지막에 너무웅장해서 울뻔
어제 실제 더빙 영화를 보고 온 팬 아닌 일반인 시선에서 본 소감
조니와 목소리 잘 어울림! 중간에 바닥에 넘어지거나 해서 윽... 하고 신음하는 장면이 있는데 그것 빼곤 다 나름나름 괜찮았고 노래 부를 땐 가수 캐스팅이 빛을 발하는 느낌이었음
아쉬움은 물론 있었지만 미스캐스팅이라고는 절대 말할 수 없었음!
원본도 좋지만 더빙도 성우들이 엄청 노래 잘 하니까 볼 가치가 충분했음!! 확실히 노래는 자막보다 자국어로 들어야 가슴에 전달되는 것 같음!
더빙으로 싫어했었는데 씽2는 원작에 꿀리지 않을정도로 성우분들 연기력과 노래가 너무 좋았습니다. 영화관에서 자막도 보고 더빙도 봤는데 진짜 너무 좋았습니다
(저는 더빙이 조금 더 좋을 정도에요 ㅋㅋ)
@@user-oy3cp5bs7c 아니 이거 진ㅁ자요… ㅋㅋㅋㅋㅋㄴㅋ 저는 더빙 보고 자막 봤는데 더빙이 더 기억에 남는…. 한국 성우분들 왕대박 더빙 노래도 대박!!
저도 예약잘못해서 더빙으로 봤는데 와 진짜 미치게 잘봤어여!!!!
전 더빙이 좋아요😍😘☺☺😊
ㅠㅠㅠ 저도요 둘 다 봤는데 이 노래는 더빙이 확 와닿고 눈물이 날 거 같더라구요
와.... 진영오빠 진짜 가슴이 웅장해진다ㅡ..... 내 초딩시절을 받쳤던 비원에이포였는데 와. ...... 오빠...... 나 이제 성인이야😢
저도 성인 되었습니다.
b1a4에 초딩시절을 다 바쳤는데 어떻게 성인이야 ㅋㅋㅋㅋ.......라고 하며 네이버를 검색했는데 11년전 데뷔.....
생각해보니 저 반오십이더라구요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나는 초딩인뎋헿
그니까요 ,, 내 초딩시절 유일한 원탑 아이돌이었는데 진영 왜 안늙어 .. 벌써 난 20살인데🥺
B1A4가뭐에여..?
영화관에서 살아야지,,,
영화관에서 노숙합시다 ㅋㅋㅋㅌ
별 빛으로
엥
진짜...미쳤다 영화관에서 조니 무대 보고 울었는데.. 진영오빠였다니ㅜㅠㅠㅠ노래 진짜 잘부른다.............
원래 댓글 진짜 안달지만 난 바나니까… ㅠ 꼭 봐야해 이건…
와 지난번에 진영오빠 음악추천해달라구 했을때 이 노래 잘 듣고 있다고 추천해줘서 아직까지도 잘 듣고 있었는데 이거 하느라고 추천해준거였어 .....
와 이목소리 진영이였구나 개좋아ㅠㅠㅠㅠㅠ
확실히 가수야 진영 멋있어💖K-조니💕💕
오빠 넘 멋있어😍😍😍완전 최고😚😚씽2게더 꼭 볼께 💕💕💕역시 갓진영 🧡🧡🧡🧡🧡
영화관 가서 또 보고 싶은데 돈이 없어서 유튜브 영상만 주구장창 보는 나… 이거 안 들은 귀 사고 싶음, 처음 그… 그 느낌 다시 느껴보고 싶음 ㅣㅠㅠㅠ 무엇보다도 조니 목소리랑 진영님 목소리랑 넘 잘 어울려서… 결국 나는 고릴라에게 과몰입을 하고 말았다
2:36 여기영화로봣을때…진짜명장면이엇음ㅠ
자기전에듣는데…보이지도않는별들이내눈앞에나타난기분임…작은별들이수놓인밤…..넘좋다.ᐟ.ᐟ씽투게더다시보러가야지ㅠㅠ
출쳌
씽2 방금보고왓는뎅 넘 감동... 진영인줄모르고 봣다가 반함 ㅎㅎ
진영 노래ㆍ연기 ㆍ작곡 다 잘 하는 귀한 사람 ❣
괜찮아 내 마음을 찢어도 난 정말 괜찮아 ~진영배우님라서✨💖💖
요즘 너무 힘든데 진영이 덕분에 힘을내
정말 괜찮은 사람이 긍정적인 사람이 되려 노력해볼게
이 오빤 항상 잘생겼네….늘 행복했으면 좋겠어 뭘 하든 잘됐으면 좋겠고
짱진영🦊🎶 1월 5일 완전 기대중
진영이 노래 중 창법이 색다른 노래같네
노래하는 진영 너무 좋아 사랑해💚
노래하는진영 연기하는진영 그냥 진영 개좋아
🌈6살 우리 아가도 반해버린 멋찐오빠네요~❤
내 초딩 시절을 함께한 정진영이였는데,,, 씽2 자막으로 봤는데 더빙으로 다시 볼 예정,,,, 이런 음색 존나 좋다고요 진짜 정진영 아직도 맘속에 품고 있다니까요..??? 하,, 아직 사랑하는 중임 ㅠㅠ 음색 진짜 ...ㅠㅠ
더빙으로 보고 나서 자막으로 한번 더 봤는데 더빙 버전이 더 좋은것 같아요 ㅜㅜ 자연스러워서
영화 더빙보면서 소년미 있고 감미로운 캐릭터 목소리랑 완전 잘 맞는다고 생각해써여
정진영 진짜 못하는게 뭐야
정말 못하는게 없는 사람...뭐든 다 잘해😭🙊항상 응원해요!! 하고자 하는건 다 이루길🙏
이 노래만 거의20번 들은듯(넘모 좋아요 씽2게더 인생영화다아아아)
오빠 너무 잘한다 ㅠㅠ멋있어♡
아!!~~~~
어떡해어떡해어떡해어떡해 넘나 섹시하시잖아!!! 진영배우님..ㅠㅠ
진영 오빠 노래 정말 잘 하네요~~^-^♡♡ 저 오빠 꿈 껐어요~~^-^♡♡☆
와.. 진짜 영어 더빙판이랑 다른게 언어 뿐이야.. 대박.. 갓작이다
왜케 내마음이 뿌듯하냐😍
진영님 목소리도 대단합니당
씽2게더 봤습니다 최고
진영오빠 소리 지르는거 첨봐…와..
아.. 심장이 터져나갈 것 같아!
아니 그니까ㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅇㅈㅇㅈ ㅠㅠㅠㅠㅠ
방금 더빙보고왔는데 조니말할때마다 진영 생각하면서 진영이 더빙한거라 생각하고 이 노래 부를때 완전 감동했어요..
ㄹㄱㄴ
@@겜체 레게노?
이런 분위기 노래도 찰떡이구나 다시 느끼는... 정말 머싯는 사람이다.......ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ❤️❤️최고야 맨날 노래해줘요 .... 😭😭😭😭😍😭❤️
여전히 예쁜 진영오빠
One of the most unique voices in Kpop!!!🙌So proud of you, Jinyoung!
B1a4?
Good
Thanks for your time!
@@gissellegarcia3467 yes B1A4🥰🥰🥰🥰🥰
@@bana4ever93 쥬만지
밤하늘에 가득한 별들
볼때마다 눈빛에 녹아내릴거 같고, 매력적인 보이스에 가슴이 마구 뛴다😍
K-조니 잘한다 잘한다💖
조니처럼 코디 맞췄구나ㅋㅋ 너무 좋다~~~!!!!
대투더박ㅠ 연기면 연기 얼굴은 심쿵 노래는 더 대박ㅠㅠ 어쩜 좋아요ㅠ
조카가 옷도 똑같다며 한국말 노래 너무 좋데용~~~
2년이 지났어도 들으러 찾아옵니다
진영님 퍼프하고 넘 멋져요 이런모습 처음이야🤩
진영오빠 K-조니 짱!!👍🏻❤️
조니(씽 1편) = 심규혁 성우님 (히로 아르마다)
조니(씽 2편) = 진영 (B1A4)
Jinyoung is so talented
He can do comedy, romance, drama, action, he's so versatile.
But I love him most when he sings
Agree. Wish this song was available to buy in the US
더빙인줄 알고 봤는데 알고보니 자막이었는데
씽1안보고 씽2봤는데 노래가 너무 좋았는데
더빙 또 보라면 볼 수 있음
그 고릴라랑 찰떡이네 목소리가
ㅋㅋ
씽2게더 재미던데 조니가 부르는거 진짜 잘 부르던데! 바로...! 이 오빠가 부른것이였다니!
너무노래가 좋고요 저 진영 오빠 너무너무좋고 재가 처음에 더빙을 볼때 이노래가 재일 좋왔거든요 근데 진영 오빠가 노래 불러주닌깐 더 많이 좋네요~~^_^♡♡
그래요?저도요
목소리 어ㅐㄹ케 좋은데???
와 미쳤어 어쩜 저렇게 잘할까.. 정말 믓찌다!!!!
진영이 너무 좋아♡
노래할때 가장 멋있어ㅠ
아니 목소리가 조니 라는 캐릭터랑 너무 잘어울려
와이거나봤는데진짜중독
계속보게돼요
조니노래가특히촣아중독게속부름
와 영화보고왔는데 목소리 지려.. 이제부터 진영님팬
진짜 이오빠가 미쳤나 진짜 팬들 죽일려고 작정을 했나 진짜 너무너무너무 내 마음속에 별로다 진짜 이오빠가 팬들을 대다수로 보내버리네 진짜 ㄵ 색시하다 정진영!!
@@Lucia-rc9jd ?
@@jb3jt5pw8c ?
악플다지마!!
@@user-ub3rx5bt2z ?
아줌마 여기서 이러시면 안됩니다.
멋있다 진영😍
뭐야 조니 진영이었어?? 뭐야 나 예전에 팬이었는데 전혀 몰랐음… 느낌 완전 달라졌다 잘어울려
얼굴도잘생기고 노래도잘생김
저분 너무 맘에 든다...노래도 짱 얼굴도 짱..
진영 존잘
진짜 잘생겼다..
가사가 너무 애절하고 신나네요 귀여운 아이들이 많이 나와서 보고 싶넹 ㅠㅠ 음색이 진짜 독특하신 것 같아요 그리고 영화와 더빙도 기대가 되네요 우리나라에서 더빙을 한 것은 오빠가 아마도 첫번째겠죠 ㅠㅠ 본업이 가수여서 그런지 고음도 쫙 올라가고 롹커랑 섞어서 진짜 좋네요 넘 멋있어요 ㅠㅠ 오빠는 짱입니당ㅠㅠ 이 영화1을 본적이 없지만 내용은 잘 모르지만 내용과 각자의 캐릭터가 다 매력이 있어서 귀엽고 멋있어서 빨리 보고 싶어요 그리고 영화에서 오빠의 ost를 빨리 듣고 싶네용 ㅎㅎ 홧팅
씽2게더한국어로봤는데 완전대박이에요! 꿀잼..!주르즉끈적한꿀잼♡
웃기면서대박인데...!!저오빠인가?..쩝...뭔지모르겠지만 한국어로보면이노래조니가부른노래나옴니다
이 영상을 보는 바나는 괜찮지 않답니다
악 내 심장 정진영 유죄영상+1
사랑해 진영❤️
치히뇽🦊 ㅠㅠㅠ 음색 최고다 진짜 ,,,
착장부터 얼굴 그냥 다 ,,, 미쳐 ,,💚
씽2게더에서 내가 좋아하는 캐릭터 내가 제일 좋아하는 캐릭터가 조니인데 이렇게 미친노래를 불러주시다니..
와.. 진영인지모르고 봤는데 소름이 쫘악 알고 듣니 또 소름이 쫘악..
Really watched Sing 2 because of Jin Young HAHAHAHAHAHA
고릴라가 노래하는거보고 눈물흘리다니 ㅠㅠ 씽2넘좋
나 노래 부분만 진영님이 한 줄 알았는데 더빙까지 다 진영님이 한거라니 더빙 너무 자연스럽게 잘 하셔서 놀랐다... 아니 이 오빠 못하는게 뭐지 왜 더빙까지 잘해 조니 목소리에 너무 잘 어울려ㅠㅜ
노래하는 진영♡
ㄹㅈㄷ다 ㅗ..너무 잘생기셨고 노래도 잘불르시네요 이런 남친 있으면 소원 쟁취 말이안나올 정도..ㅋㅋ
아니 세상에.... 바나 쓰러짐.. 아니 찐인가 정진영ㅠㅜㅠ ㅜ...목소리 긁는거 오열,....,,..ㅠㅠㅜ... 진짜 세상에,,.,,...걍.. 말이 안나옴
노래하는 정지뇽 최고다..ㅠㅠ
캬~~
하루에 한번 기본으로 오게 되는 곳
진영 너무 잘어울리고 멋져요
저 씽 영화보고 그때 부터 조니한테 팬이 됐어요.
하 진짜 미쳤어...;-;
목소리 진짜 국보급이야;-;😭
진영오빠 당신의 목소리가 최고야❕
Jinyoung Oppa~ 💙
아 진짜 씽투게더 보고싶다… 중딩때 음악시간에 쌤이 1보여주셨는데 진짜 너무 재밌어서 ㅠㅜㅠㅠㅠ
jinyoung💕💕
아 씽 2 영화 봤는데 온몸에 소름이.. 진짜 씽 2꼭 봐야함..ㅠㅜ
영화 더빙으로 잘못 예매햇엇는디 그냥 보자~ 하고 봤는데 진짜… 가슴이 웅장해지지 못해 터져버림; 더빙 원래 안 젛아하는ㄴ데 씽투게더는 더빙마저 갓벽… 결국 과몰입해버렷읍미다
노래 진짜 잘 부른다 근데…
정지녕!!!!!!!!💕❤💕
괜찮아 내 마음을 찢어도라니 가사도 미쳤어 걍,,
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍 사랑해 지녕 ㅠ ㅅ ㅠ
잘생겼다♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
목소리진짜좋다.오빠노래해주었어감사해요♡♡♡♡♡♡♡♡
잘불러😍😘🙊🇰🇷🇰🇷🇰🇷
정진영사랑해..
초딩때부터 바나 대딩 끝날때까지 🙂❤️
영화라 그런가 진영오빠 창법 좀 바꿔서 부른 듯ㅎ
이번 경연에서는 조니가 1등하겠네 !! ㅎㅎ