Fannixに頼まれたので翻訳します。（*'‐'*)♪ ドイツは今1時(One O'clock)です。このビデオをリリースするのにイイ時間だと思ってます。これはOORのThe Beginningのピアノカバーです。 これは大変な作業で改善すべき点はまだまだあると思います。でも僕はみんなにこの最初の"OORの ピアノMV"を披露することに興奮しています。これは、まさしく "the beginning"(始まり)です！僕は耳コピで演奏しています。そしてこれはOORが本当に素晴らしいと思わせてくれた曲です。僕はTomoya、Taka、Toru、Ryotaの情熱を愛しています。彼らのライブの入れ込み方や、Takaが歌詞に載せる感情が大好きです。僕はアメリカでの彼らのライブに興奮しています。そして、このバンドが本当にどれほど素晴らしいかを多くの人が見ることができれば幸いです。 OORは僕が彼らのことを知って以来、僕に多くのインスピレーションを与えました。彼らがしたことすべてにとても感謝しています。僕は何とかこれが彼らに届くことを願っています‥ いつの日にか‥ 観てくれて、読んでくれてありがとう！ Stay awesome, and I will see you guys, next time~
Fannix. - ONE OK ROCK Community Thank you so much xD Translation was delayed… I'm sorry. But I can say with confidence that I translated perfectly XD haha
It is One O'clock here in germany right now.. good time to release this video I think. This is my piano cover of the song The Beginning by One Ok Rock. It was hard work and I think there is still soo much to improve.. but I am excited to share this first big [One Ok Rock - piano MV] with you. This is just "the beginning"! I played the song by ear. This is the first song that I ever heared from them and it made me see how great One Ok Rock really is. I love the passion that Tomoya, Taka, Toru and Ryota but into their lives and I also love the emotions Taka puts in his lyrics.. I am excited about their lives in the US and I hope many people will be able to see how great this band really is. One Ok Rock inspired me so much since I know them and I am very thankful for everything that they have done. I hope.. somehow.. this reaches them.. Maybe one day.. Thank you for watching and reading! ありがとうございます。Stay awesome, and I will see you guys; next time~
rin さん ありがとうございます💛あなたの素敵なメッセージがFannixに伝わるように英語に翻訳させて頂きます^^ [eng.translation] Thank you for the translation. I feel respect and love for Fannix's One Ok Rock. This song is one of my favorite songs too. I listened to a very wonderful piano. I think that it will definitely reach members of One Ok Rock. I support you.
I was wondering how ONE OK ROCK's reaction saw this video. This is too beautiful Fannix. And i hope someday you can play a song with them like you wish.
I'm so happy that someone else in this world shares my same passion for this amazing band ;-; this cover was absolutely beautiful especially the part where u slowed down at the end
I am really happy that you liked the slow down part.. That was also the most emotional part for me when I played the song.. We should keep on spreading the love for One Ok Rock to the world~!
I can't believe that I was crying when I watched your video! Don't know why...I was really move by your piano cover of "The Beginning". It's so beautiful! Thank you for your sharing! I like it so much!
Your cover is so great! This is a first song I have ever heard the ONE OK ROCK's music, too. 人生×僕= (zinsei kakete boku ha : it means what equation of Taka's life is) is a one of my favorite album. Your clothes looks like Taka's fashion! It's cool!
エリザベス 3世 さん あなたの素敵なメッセージがFannixに伝わるように英語に翻訳させて頂きます^^ [eng.translation] I was impressed. I subscribed to the channel! From your videos, I feel that you like ONE OK ROCK and I love them very much. I am still supporting you !! Also, it is very good piano 😍😍
The beginning of piano is soooo touching...this is the most beautiful cover I've ever heard, nice piano, nice clothes, nice shooting. Thank you Fannix!!!♡ Good luck in your exams and cant wait to see the next video. :D
What? Noo! Honto..? You like my piano playing better than the original tune..? That is the best compliment that I can get.. You make me embarrassed..! Thank you soo much~!
Love your cover! And those outfit! Oh we know who you look up to (smirk smirk), you look amazing. This cover is so powerfull I did headbang while listening your playing. Thank you, dear Fannix!
Fannix. - ONE OK ROCK Community Sure. I thought we are all had our first love with this band from 'The Beginning'~ Hope someday I could see you on the same stage with them, playing for Taka. It wud be really nice. Good day!
Same here! I first heard their song, Heartache, and I watched Rurouni Kenshin movies after that. I started following them when I watched their live performance of this song in Yokohama Arena on RUclips. It is really amazing. I wish I could I could go to their concert in Japan someday. Btw, you are amazing. one of my frustrations is to play piano haha. Stay cool!
it is really amazing! The comfortable Forte resonates in my body and the goosebumps doesn't stop! Your costume like Taka is also pretty cool. Tonight you are all really nice, Fannix xD 💛
Thank you so much Mami-chan~ I have waited for your comment :b Now you know that I really had a germany flag on my arm! It was no illusion XD Thank you for always watching, commenting and supporting me Mami! It means a lot to me~
Fannix. - ONE OK ROCK Community Haha It was good not to be an illusion xD I'm happy to help. 'Cause you always entertain me and make me smile~! It's the least I could do~ xD Thank you for your words!
Amazing Cover Im a very Fan of ONE OK ROCK since 2011 I saw Answer is near video on RUclips and in this moment y search more songs of them and Im falling in love with their music.
... wow ... phew ~ OMG ... so good ... it just tells me music is never about how good. it's always about the sound the frequency bring the inner state of the performer (OOR does the best) you sound so clear & beautiful. and the who ever filmed this did a wonderful job, and editing (must be you) ! ... next time, put your heart more into it & see how it goes. this one is wonderful but I know you weren't thinking that much but sounds. next time pick the song that you can put your heart more. I enjoyed this so much, thank you for sharing your beauty-full treasure within ! ありがとう、ファニックス。君はスゴイ！
Thank you so much for your kind words! Yeah I did everything except of filming. I know what you mean with the heart.. This song is hard to play and very fast. So I had to concentrate a lot on playing. I still was very emotional because this video is special and important to me. But I agree with you, if I choose a song like Pierce or Heartache or Wherever you are.. I can concentrate more on my heart and emotions~
![[Stand Out Fit In] - ONE OK ROCK ~piano ver~](http://i.ytimg.com/vi/qkyvM4YoWC0/mqdefault.jpg)
![ONE OK ROCK - Always Coming Back [ピアノ MV] • FANNIX](/img/1.gif)
Fannixに頼まれたので翻訳します。（*'‐'*)♪
ドイツは今1時(One O'clock)です。このビデオをリリースするのにイイ時間だと思ってます。これはOORのThe Beginningのピアノカバーです。 これは大変な作業で改善すべき点はまだまだあると思います。でも僕はみんなにこの最初の"OORの ピアノMV"を披露することに興奮しています。これは、まさしく "the beginning"(始まり)です！僕は耳コピで演奏しています。そしてこれはOORが本当に素晴らしいと思わせてくれた曲です。僕はTomoya、Taka、Toru、Ryotaの情熱を愛しています。彼らのライブの入れ込み方や、Takaが歌詞に載せる感情が大好きです。僕はアメリカでの彼らのライブに興奮しています。そして、このバンドが本当にどれほど素晴らしいかを多くの人が見ることができれば幸いです。 OORは僕が彼らのことを知って以来、僕に多くのインスピレーションを与えました。彼らがしたことすべてにとても感謝しています。僕は何とかこれが彼らに届くことを願っています‥ いつの日にか‥ 観てくれて、読んでくれてありがとう！
Stay awesome, and I will see you guys, next time~
Thank you Mami-chan!! You are amazing! I can not understand what you write but I trust you that it is a good translation~
Fannix. - ONE OK ROCK Community
Thank you so much xD Translation was delayed… I'm sorry. But I can say with confidence that I translated perfectly XD haha
Mami. Ackerman The beginningですよ！
Don't worrie about the delay! It is more important that the translation is perfect xD
1WAY TiCKET _OOR_ あ！ホントだ！やってしまった！ごめんなさい！慌てて書いたので！ The Beginning です！皆さんごめんなさいm(__)m
ワンオクへの愛が感じられます。メンバーが見てくれるといいですね！
本当にありがとうございます！I can read what you say with [Google translation]. My japanese is not good. I also hope that the members will see my video~
It is One O'clock here in germany right now.. good time to release this video I think. This is my piano cover of the song The Beginning by One Ok Rock. It was hard work and I think there is still soo much to improve.. but I am excited to share this first big [One Ok Rock - piano MV] with you. This is just "the beginning"! I played the song by ear. This is the first song that I ever heared from them and it made me see how great One Ok Rock really is. I love the passion that Tomoya, Taka, Toru and Ryota but into their lives and I also love the emotions Taka puts in his lyrics.. I am excited about their lives in the US and I hope many people will be able to see how great this band really is.
One Ok Rock inspired me so much since I know them and I am very thankful for everything that they have done.
I hope.. somehow.. this reaches them.. Maybe one day.. Thank you for watching and reading! ありがとうございます。Stay awesome, and I will see you guys; next time~
Fannix. - ONE OK ROCK Community sooooooo beautiful Fannix. Very good job. Hope this will reach Taka and mates one day soon.
Thank you soo much Sashien~! I hope so too~ That would be a dream come true..
Fannix you're awesome.. 👏
Thank you..!!
Thank youuuuuuuu~!
感動しました😭
格好もtakaに似せていて最高です！！
格好をtakaに似せてますね！
いいセンスをお持ちです！
迫力があって、気持ちがこもっていて聴いていてとても良い気持ちになります。ぜひ、また演奏聴かせて欲しいです！
素晴らしい演奏をありがとう！感動して涙が出ました。
いつか必ずONE OK ROCKに届きますように☆
Beautiful…
Thank you..!
とっても素敵です♡感動しました。
いつかone ok rockのメンバーに届きますように✨✨
翻訳ありがとうございます。Fannixさんのワンオクへの尊敬や愛を感じます。この曲はわたしも大好きな曲の一つです。とても素晴らしいピアノを聴かせてもらいました。きっとワンオクのメンバーにも届くと思います。応援しています。
rin さん ありがとうございます💛あなたの素敵なメッセージがFannixに伝わるように英語に翻訳させて頂きます^^
[eng.translation] Thank you for the translation. I feel respect and love for Fannix's One Ok Rock. This song is one of my favorite songs too. I listened to a very wonderful piano. I think that it will definitely reach members of One Ok Rock. I support you.
ワンオク愛がとても伝わってきます
Great cover. This is sooooo beautiful :)! Your shirt with looks like Taka's from zankyo reference tour it's cool. Can't wait for your next piano cover
Yeah, you noticed my shirt! Thank you for watching! :) I am happy that you like my piano cover~
ワンオク愛が伝わってきます。
素晴らしい
素晴らしすぎます！！I love ONE OK ROCK and I love your piano versions! 😍😍
takaに似せてて顔もカッコイイし、ピアノすごくいい👍👍
I was wondering how ONE OK ROCK's reaction saw this video. This is too beautiful Fannix. And i hope someday you can play a song with them like you wish.
I am happy that you like my video Arya..! Yeah.. it would be amazing if my whish comes true.. But that is just a dream~
Your piano performance is very wonderful!!👍🏻👍🏻
Thank you soo much~
ピアノなのにまるで唄ってる様な🎹気がしました☺️✨✨✨
Wow What a great cover💕 I knew you can play the piano 🎹 But this is beyond my imagination😍 awesome 👍
Thank you soo much for your nice words Kumiko~!
I'm so happy that someone else in this world shares my same passion for this amazing band ;-; this cover was absolutely beautiful especially the part where u slowed down at the end
I am really happy that you liked the slow down part.. That was also the most emotional part for me when I played the song.. We should keep on spreading the love for One Ok Rock to the world~!
感動しました❗
I can't believe that I was crying when I watched your video! Don't know why...I was really move by your piano cover of "The Beginning". It's so beautiful! Thank you for your sharing! I like it so much!
This is the most beautiful compliment that I can get.. Thank you soo much for watching Suri~!
that shirt tho , just like Taka's shirt at Zankyo Reference Concert
BTW I really love your Piano Cover
I'm waiting for the next one Fannix
The first one that mentions the shirt!
Thank you! I am glad that you like my cover~
かっけぇ！！
How great!
I'm really having fun in your reaction video of OOR
Big love from Japan
I am happy that you like my videos! Big love back from germany~
Beautiful cover Fannix!! I love your reaction videos! And this cover is amazing! Waiting for another one!!
Thank you so much for watching Cony! I am happy that you like my videos~
リアクションしか観たことなく 素晴らしい🎹👏🏻びっくり⁉️
やばいかっこいい…。
ほんとに感動しました🥺💓
まさにこれを待ってたんです！ありがとう、幸せな気持ちになりました
本当にありがとうございます~！
I have been late for 4 years but it's better than nothing because i found masterpiece!
完璧👍🏻✨
本当にありがとうございます！
最後スローになるアレンジ最高！
Amazing Cover !! Love it
Thank you!
今までこれほど素晴らしいカバーを見たことがなくて驚きました！
nice cover💕
i love it! thanks so much for playing this. much love from Malaysia.
Thank you! Much love back from germany~
I really hope to see you perform with OOR one day. You're talented! 😊😊😊
聞いていて心地良いです！あと衣装がちょっと昔のtakaをイメージしてますね！！w
Amazing Piano(!) 🔥🔥,Good Job 👍
Thank you!!
Your cover is so great!
This is a first song I have ever heard the ONE OK ROCK's music, too. 人生×僕= (zinsei kakete boku ha : it means what equation of Taka's life is) is a one of my favorite album.
Your clothes looks like Taka's fashion! It's cool!
Thank you soo much! Yeah! 人生×僕= is a really good Album! Haha, I wanted that my clothes look like Taka's fashion as a tribute to him~
Thank you fo telling me about the commercial! It looks really cool! Taka looks really cool! I like that they show all band members and not only Taka~
Actually it is jinsei, not zinsei
Lorna Asprila Oh,thank you : )
i am crying 😭😭😭😭,, this is really beautiful and emotional.. thank you for your hard work fannix 😍😍😍..
that was great!!!
I am happy that you can feel my emotions.. Thank you so much for watching riyantiy~!
Fannix. - ONE OK ROCK Community yeah!! by the way good luck with your exams..fighting!!! can't wait for your next videos ..
Thank you! I will do my best~!!
So beautiful!!!! You're so talented, thanks for this, Fannix, i cried a lot. ❤❤❤
楽器めちゃくちゃ凄いですね！
一緒に聴く動画しか見てなかったから唖然です!!!!
素敵！大好き、何回も観させていただきます。
I was impressed by your musical performance. I'm enjoying watching your movie every time.I'm rooting for you.
ありがとう！Fannie!!!
本当にありがとうございます~！
sooooo COOOL!! Fanix!!
Thank youuuu~!
THAT SHIRT OMGGGGG!!!! OK I'M STILL CRYING.
めっちゃかっこええ
完成度高くて最高です!!
ありがとうございます~!
Fannix. - ONE OK ROCK Community Thanks for the reply! Could you please upload any other songs of oneokrock?
やっぱピアノも神や
What a wonderfull pianist, you are!! It's awesome. I'm really impressed!
Thank you very much! That means a lot to me~
Ah, this is so beautiful. I can definitely feel the song with the way you played it. Thank you for this!
That is what I want to achieve! Thank you for watching~!
Gracias por esto 🥺❤
感動しました。
チャンネル登録しました!
あなたの動画は、ONE OK ROCKが好きなことが、伝わってくるし、とても大好きです。これからも応援してます!!
それと、とてもピアノ上手ですね😍😍
エリザベス 3世 さん あなたの素敵なメッセージがFannixに伝わるように英語に翻訳させて頂きます^^
[eng.translation] I was impressed. I subscribed to the channel! From your videos, I feel that you like ONE OK ROCK and I love them very much. I am still supporting you !! Also, it is very good piano 😍😍
So beautiful…!!🙌🙌🙌
Thank you Fannix^^
Thank you..!!
凄く綺麗です‼︎
素晴らしい👏俺の一番好きな曲
Awesome!! It's my favorite song, too.
Arigatougozaimasu~!!
見てくれてると思いますよ！
素晴らしい🙇🏼
awesome!!!!
can't wait next video!!!
Thanks!!
Very Excited. I really enjoy your performance. thx Fannix :)
I am very glad that you like it! Thx for watching~
My dream is to have a beautiful piano, know how to play it, and play one ok rocks' songs.
For short, my dream is to be like this man.
The beginning of piano is soooo touching...this is the most beautiful cover I've ever heard, nice piano, nice clothes, nice shooting. Thank you Fannix!!!♡ Good luck in your exams and cant wait to see the next video. :D
Thank you for your nice words Toffee..! I will do my best for my exams~!
This is interesting taste this time!! The piano you play is very cool!! And that costume suits you very well
Awww a heart
Fannix. - ONE OK ROCK Community Please do your best at studying!
頑張って👊😆
I will do my best~!! 👊😆
I'm still wondering how in the world didn't I realize about your channel? This is absolutely amazing! keep it up!
素晴らしい！！ありがとう！！
I'm Japanese. awesome!!
I like your playing better than originally tune."Saikhoo!"
What? Noo! Honto..? You like my piano playing better than the original tune..? That is the best compliment that I can get.. You make me embarrassed..! Thank you soo much~!
Love your cover! And those outfit! Oh we know who you look up to (smirk smirk), you look amazing. This cover is so powerfull I did headbang while listening your playing. Thank you, dear Fannix!
Thank you so much for your nice comment! Haha, you headbanged to my cover! That is so cool!Yeah.., I chose this outfit to show my respect for Taka~
Fannix. - ONE OK ROCK Community Sure. I thought we are all had our first love with this band from 'The Beginning'~
Hope someday I could see you on the same stage with them, playing for Taka. It wud be really nice. Good day!
I can not imagine that this will ever happen.. But it would be a dream come true! Have a good day too~
Wow! Love it. 素晴らしい！！！
Thank you soo much~!
awesome 👍😎👏👏👏
waiting for the next
I am happy that you like it~
If ONE OK ROCK needs a pianist, you must join!!!!!!!!!!
This means a lot to me.. I feel honored..!
Same here! I first heard their song, Heartache, and I watched Rurouni Kenshin movies after that. I started following them when I watched their live performance of this song in Yokohama Arena on RUclips. It is really amazing. I wish I could I could go to their concert in Japan someday. Btw, you are amazing. one of my frustrations is to play piano haha. Stay cool!
amazing!! i like the beginning and your cover!!
Thank you! I am happy that you like it~!
That so beautyful.. i love it 😍😍
Wowww!! It's so beautiful! you're so cool Fannix. Thanks you for Amazing Cover! I love it so much ^^
Thank you very much for watching! I am happy that you like it~
it is really amazing! The comfortable Forte resonates in my body and the goosebumps doesn't stop! Your costume like Taka is also pretty cool. Tonight you are all really nice, Fannix xD 💛
Thank you so much Mami-chan~ I have waited for your comment :b Now you know that I really had a germany flag on my arm! It was no illusion XD Thank you for always watching, commenting and supporting me Mami! It means a lot to me~
Fannix. - ONE OK ROCK Community Haha It was good not to be an illusion xD I'm happy to help. 'Cause you always entertain me and make me smile~! It's the least I could do~ xD Thank you for your words!
Damnn!!! Is so good amazing broo good job 👏👏👏
やっぱり最高🙌サイコ💕
I’m crying! Fannix, this beyond amazing. It’s a masterpiece. 💜💜💜💜
So beautiful
Hope One Ok Rock see it
Just one word from me. AMAZING!
めっちゃ鳥肌
凄い✨
素晴らしい。感動した。
ありがとうございます~!
Das klingt super :D Instant Daume hoch für dich mach weiter so. Du machst klasse Videos ^^
Danke! Freut mich mega, dass es dir gefällt!
素晴らしい！
ONE OK ROCKの他の曲もやってほしいです
It's so beautiful!!!
I like your performance!!!
Im looking forward to playing the piano next video:)
Thank you for watching my video!! I am happy that you like my performance~!
かっこいい！！
ありがとうございます~！！
waited so long for this!! Love it!!!
I am happy that you like it Memeos! I hope the wait was worth it~
so cooool!!
Arigatougozaimasu~!!
So great 👍, i realy love this cover
Thank you!
So beautiful
Thank you~
Amazing Cover Im a very Fan of ONE OK ROCK since 2011 I saw Answer is near video on RUclips and in this moment y search more songs of them and Im falling in love with their music.
Dudeee! This is awesome!
Thanks man!
wowww amazingg!!!!
Thannnnks~!!
awesome man
Great cover! and I like your piano!
Looking forward to another song^ ^
Thank you Nazomi-san~!
WOW! Amazing ! I'm cry😭
Um,,,cry??? Ah!!! ⚡︎ cry out ⚡︎
そして！あとちょっとでCMですね！楽しみ楽しみ
I can not speak japanese very well.. But thank you very much for watching~!
I wanna learn how to play so bad right now. Anyways, great piano cover. Love it. A love from here, the Philippines.
Thanks! Why don't you give it a try?
感動しました。
本当にありがとうございます~！
You are very talented!!!
😍😍😍
I love your channel!
Holy shirt ! I love this video !Your creativity is super :)Especially your skill omg
Haha, thank you very much~ :)
... wow ... phew ~ OMG ... so good ... it just tells me music is never about how good. it's always about the sound the frequency bring the inner state of the performer (OOR does the best) you sound so clear & beautiful. and the who ever filmed this did a wonderful job, and editing (must be you) ! ... next time, put your heart more into it & see how it goes. this one is wonderful but I know you weren't thinking that much but sounds. next time pick the song that you can put your heart more.
I enjoyed this so much, thank you for sharing your beauty-full treasure within !
ありがとう、ファニックス。君はスゴイ！
Thank you so much for your kind words! Yeah I did everything except of filming. I know what you mean with the heart.. This song is hard to play and very fast. So I had to concentrate a lot on playing. I still was very emotional because this video is special and important to me. But I agree with you, if I choose a song like Pierce or Heartache or Wherever you are.. I can concentrate more on my heart and emotions~
Amazing!!! This is very beautiful sound!!! I love it♡