Aprender transliterar e traduzir em Hebraico - Aula de transição

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 янв 2025

Комментарии • 105

  • @adilsoncardosohebraico
    @adilsoncardosohebraico  4 года назад +1

    Para acompanhar o Curso adquira nosso ebook - Conteúdo didático e de fácil compreensão. Custa 80.00 e você pode pagar em até 8 vezes! 10.00 Reais por mês é o valor que gastamos com pão em 2 dias.
    adilsoncardoso.com/blog/2020/01/26/curso-de-hebraico/

  • @daviseverino8230
    @daviseverino8230 3 месяца назад +2

    Um ótimo ensino para todos nós obrigado Davi Severino de Pernambuco

  • @richardcarvalho3846
    @richardcarvalho3846 3 месяца назад

    Shalom... que o Eterno sempre te abençoe

  • @daviseverino8230
    @daviseverino8230 3 месяца назад +1

    Davi Severino de Pernambuco obrigado

  • @abedepereiralima6361
    @abedepereiralima6361 11 месяцев назад +2

    Melhor canal para aprender hebraico

  • @odimarsilva6676
    @odimarsilva6676 3 года назад

    Shalom moréh que aula Boa.

  • @rafaelmatis7666
    @rafaelmatis7666 Год назад

    Olá boa tarde ,parabéns pelos vídeos eu amei : ata agora é o melhor curso de hebraico .

  • @canalpalavradevida
    @canalpalavradevida Год назад

    Excelente aula. Obrigado por compartilhar. Deus abençoe sua vida ricamente.

  • @filipesahembateixeira4843
    @filipesahembateixeira4843 Год назад

    Quero receber vídeos aulas do curso de hebraico

  • @servennews875
    @servennews875 2 года назад

    JÁ COMPREI TODO MATERIAL...SÓ DEDICAR-MOS E AMAR O IDIOMA

  • @dr.prof.nascimento.josias4505
    @dr.prof.nascimento.josias4505 Год назад

    Aula excepcional, muito boa. Quero estudar e aprender o idioma hebraico.

  • @canalpalavradevida
    @canalpalavradevida 10 месяцев назад

    Mais uma aula muito importante e interessante. Deus abençoe ricamente a sua vida.

  • @donariacarmo3516
    @donariacarmo3516 3 года назад

    Shalom Moreh Adilson

  • @diksonrodriguesdealmeida9343
    @diksonrodriguesdealmeida9343 4 месяца назад

    Aula boa, Quero comprar o Dicionário e o Ebook das listas.

  • @mauroedson8813
    @mauroedson8813 Год назад

    mais um inscrito.... DEUS ABENÇÕE OBRIGADO POR COMPARTILHAR ESSE CONHECCIMENTO.....

  • @marianazinha2366
    @marianazinha2366 2 года назад

    Olá professor cheguei agora no seu canal.

  • @salvadorruco1475
    @salvadorruco1475 2 месяца назад

    Entrelaçado

  • @ALESSANDRARP
    @ALESSANDRARP 3 года назад +1

    SHALOM, PROFESSOR

  • @miltonfaoro8483
    @miltonfaoro8483 5 месяцев назад

    Vou aprender hebraico.

  • @reginaldobarbosa2822
    @reginaldobarbosa2822 5 месяцев назад

    2024 conhendo essa página ja me escrevi

  • @igorprazeres9079
    @igorprazeres9079 Год назад

    Top

  • @שאול-ת8ח
    @שאול-ת8ח 2 года назад

    tou semtindo que nao e dificil aprender hebraico so dedicacao e fe de D'us.... todah moreh Adilson

    • @adilsoncardosohebraico
      @adilsoncardosohebraico  2 года назад

      Vai em frente meu amigo, com fé em D'us e um pouco de dedicação você chega lá.

  • @wilsoneyeshuawilson3470
    @wilsoneyeshuawilson3470 4 года назад +3

    Shalom morê ótima aula😍

  • @claudiadiasdearruda727
    @claudiadiasdearruda727 4 года назад +3

    Shalom, professor Adilson.Suas aulas são muito esclarecedoras..Deus abençōe sua vida.

  • @antoniobezerra-zw3wu
    @antoniobezerra-zw3wu Год назад

    Slalom meu no.e é Maria gosto muito de assistir suas aulas tenho aprendido muito com com a dedicação te desejo todo o bém do
    Senhor sobre ti e sobre tua familia

    • @adilsoncardosohebraico
      @adilsoncardosohebraico  Год назад

      Bons estudos Maria, que Deus ilumine sua mente para aprender este belo idioma.

    • @antoniobezerra-zw3wu
      @antoniobezerra-zw3wu Год назад +1

      @@adilsoncardosohebraico Amém glória aoDeus de Israel para sempre

    • @antoniobezerra-zw3wu
      @antoniobezerra-zw3wu Год назад +1

      @@adilsoncardosohebraico pois não temos outro Deus além do Senhor nosso Deus

  • @raimundoferreiradovale656
    @raimundoferreiradovale656 4 года назад +1

    posso dizer que esta aula merece nota 10

  • @pedroalexvo3159
    @pedroalexvo3159 2 года назад

    Parabéns excelente aula. Slalom.

  • @antonioloureiro5060
    @antonioloureiro5060 3 года назад

    Melhor curso do RUclips

  • @miltonluizdasilva3683
    @miltonluizdasilva3683 5 месяцев назад

    Tenho o básico

  • @francinildosantos1088
    @francinildosantos1088 4 года назад +1

    shalom shalom

  • @luizpaulofraga8071
    @luizpaulofraga8071 4 года назад +1

    Shalom professor!

  • @edvaldojosedasilva1311
    @edvaldojosedasilva1311 4 года назад +2

    Obrigado professor! Comprei o material e estou gostando muito. O Eterno te abençoe e te guarde.

    • @racoachingeconcursos9360
      @racoachingeconcursos9360 3 года назад

      Por favor..Ensina-me a encontrar esse material... Já paguei e não consigo entrar.

  • @richardcarvalho3846
    @richardcarvalho3846 3 месяца назад

    Quero comprar os materiais e aprender hebraico ..

  • @vanderleilimapereira9443
    @vanderleilimapereira9443 4 года назад

    Shalom

  • @fabiooliveirafigueira5817
    @fabiooliveirafigueira5817 3 года назад

    שָלוֹם! מזל טוב מורה!

  •  4 года назад

    Todah rabah, professor Adilson.

  • @FamiliaUrso-yc7os
    @FamiliaUrso-yc7os 5 месяцев назад

    Algum livro , dicionário para indicar sobre o tena

  • @jeandossantos3610
    @jeandossantos3610 2 года назад

    Que aula esclarecedora. Gostei muito

  • @sidneymattos2837
    @sidneymattos2837 3 года назад

    Maravilha mestre. Obrigado.

  • @Yaorrushua
    @Yaorrushua 2 года назад

    Eu creio que tiraram o direito que em número 6,27 nós da

  • @sidneyalves1426
    @sidneyalves1426 4 года назад +3

    Muito bom mestre. Pena que não possa ter aula ao vivo. Que tal um curso on-line,?

  • @100hebraico8
    @100hebraico8 4 года назад

    Show professor

  • @orlandocabrall9154
    @orlandocabrall9154 4 года назад

    Excelente aula

  • @mariaignacio2378
    @mariaignacio2378 Год назад

    Quero saber qual é o dicionário.

  • @lincolnlopes3394
    @lincolnlopes3394 2 года назад +1

    Não dá pra usar j seguido de consoantes, apenas de vogais.

  • @mariaignacio2378
    @mariaignacio2378 3 года назад +3

    Estou aprendendo muito com suas aulas , mas como vou saber q a palavra Ari quer dizer leão ? Q a palavra Bereshit quer dizer início ou princípio. Eu leio mas n sei o q aquela palavra quer dizer .

  • @dr.prof.nascimento.josias4505
    @dr.prof.nascimento.josias4505 11 месяцев назад

    Quais os dias de aulas na semana? É muito bem explicado as aulas de hebraico.

    • @adilsoncardosohebraico
      @adilsoncardosohebraico  11 месяцев назад

      No momento eu só estou dando aulas presenciais aqui em São Bernardo do Campo.

  • @alexnogueiraseverino1559
    @alexnogueiraseverino1559 2 года назад +1

    Professor, sobre a transliteração do Jota.
    Só acontece quando o Yod precede uma vogal. Israel não foi transliterado com J, porque o Yod precede uma consoante.

    • @adilsoncardosohebraico
      @adilsoncardosohebraico  2 года назад

      Não Alex, esta transliteração do yod para J nem deveria existir.

    • @alexnogueiraseverino1559
      @alexnogueiraseverino1559 2 года назад +2

      @@adilsoncardosohebraico Apenas disse o critério utilizado para traduzir o Yod como J que você não sabia e pediu para alguém explicar. Mas se deve existir ou não é outra história da qual nem falei.

  • @prfabiosoares7385
    @prfabiosoares7385 3 года назад

    Quero adquirir as listas

    • @adilsoncardosohebraico
      @adilsoncardosohebraico  3 года назад +1

      Shalom Pr Fabio, a lista está no nosso Ebook, confira: adilsoncardoso.com/blog/2020/09/10/curso-de-hebraico-biblico-ebook/

  • @dalilianaelmano2837
    @dalilianaelmano2837 2 года назад

    como traduzir rachadinha no hebraico

  • @YauhYaushaEstaVoltando
    @YauhYaushaEstaVoltando 7 месяцев назад

    Qual a tralsliteracao da palavra apocalipse em hebraico para o portugues? Por favorrrrr

  • @josecarlosviana7628
    @josecarlosviana7628 3 года назад +2

    Bom dia! Como posso adquirir o material completo para o estudo de hebraico? Amo este idioma e as tuas aulas.

    • @adilsoncardosohebraico
      @adilsoncardosohebraico  3 года назад

      Shalom José Carlos, aqui está o Link para você adquirir o Ebook: bit.ly/3xNXGRa

  • @jorgepotiguaradealmeidapot8042
    @jorgepotiguaradealmeidapot8042 3 года назад

    POR FAVOR COMO EU ESCREVO AMADA BEIJOS???????

    • @adilsoncardosohebraico
      @adilsoncardosohebraico  3 года назад

      Shalom Jorge, נשיקות אהובות (nishiqot ahuvot) Hebraico Moderno

  • @amiltongsilva8917
    @amiltongsilva8917 Год назад

    Creio que transliterar Israel com "i" e não con "j" se deve ao fato que seria impossível pronunciar JSRAEL. Mas realmente é curioso o fato de palavras como Jerusalém e Johann por exemplo não terem sido transliteradas com "y" e sim com "j".

  • @rosangelafaustroni3380
    @rosangelafaustroni3380 3 года назад

    👏👏👏💐💙🙏

  • @helenojose4286
    @helenojose4286 2 года назад

    Eu quero a lista dos prefixos como eu faço?

    • @adilsoncardosohebraico
      @adilsoncardosohebraico  2 года назад

      Shalom Heleno, aqui está o link de acesso: hotmart.com/pt-br/marketplace/produtos/curso-de-hebraico-biblico/V20719493W

  • @gelinha2
    @gelinha2 6 месяцев назад

    Poderia me dizer o que significa אָלַה כִּמו תְשֶׁה

  • @GustavomessiaPoli
    @GustavomessiaPoli 3 года назад

    👍👍👍👍👍👏👏👏👏

  • @FranciscoAndradeFuture
    @FranciscoAndradeFuture 9 месяцев назад

    Boa tarde professor.
    Nesta aula o professor disse que nomes de cidade e nomes de pessoas não se traduzem, só se transliteram .
    Agora,quero saber ,como é que eles foram traduzidos para o português,ou seja ירןשלימ ,no português é Jerusalém ???

  • @giulianobomfimvalfre4618
    @giulianobomfimvalfre4618 2 года назад

    Boa noite!! Achei este vídeo aqui no RUclips, me interessou bastante e quero fazer o curso, já me inscrevi no canal mas não consegui saber bem por onde começar o curso, pode me ajudar?

    • @adilsoncardosohebraico
      @adilsoncardosohebraico  2 года назад

      Boa noite Giuliano, aqui está o link da playlist com todas as aulas, começa no primeiro video, bons estudos ruclips.net/p/PLbiq5gHdrJajEm5-9lNrFl6-BAPyOxbfH

  • @sonivalpolicarpo9432
    @sonivalpolicarpo9432 4 года назад

    Professor este sistema religiosos que acompanha costumes antigos mudaram o nome de José Daniel sadraque mezaque é tantos outros ok

  • @titobarbosa7600
    @titobarbosa7600 3 года назад

    טוב מאוד מורא

  • @ciceroprofhebraco
    @ciceroprofhebraco 3 года назад

    Comprei o curso, mais não recebir o email para acessar o material. O que fazer?

    • @adilsoncardosohebraico
      @adilsoncardosohebraico  3 года назад

      Shalom, por favor, envia seu nome e a data que você comprou para o Email: adilsonteologo37@hotmail.com Vou verificar o que aconteceu e te envio. Sempre que a Hotmart identifica o pagamento ela envia os arquivos. Todos os dias são vendidas várias unidades sem problemas na entrega, mas, estamos aqui para te ajudar.

  • @ritaguillamon7978
    @ritaguillamon7978 4 года назад

    Toda more

  • @mariaignacio2378
    @mariaignacio2378 3 года назад +4

    Transliterar , não é tão difícil, traduzir é muito .

    • @zelao5128
      @zelao5128 2 года назад

      Mas vale a pena, assim não seremos enganados com tradução mau feito ou até mesmo de propósito para controlar as massas.

    • @BRYAN117K
      @BRYAN117K Год назад

      ​@@zelao5128Exato!

  • @racoachingeconcursos9360
    @racoachingeconcursos9360 3 года назад

    Não estou conseguindo baixar o material... onde eu entro? Como faço?
    Obrigada

    • @adilsoncardosohebraico
      @adilsoncardosohebraico  3 года назад

      Bom dia, acabei de reenviar o Ebook para o seu email, confira na sua caixa de mensagens.

  • @joselucasassis0307
    @joselucasassis0307 4 года назад

    Boa noite prof traduz o yod Rei vav Rei

    • @adilsoncardosohebraico
      @adilsoncardosohebraico  4 года назад +1

      Shalom José Lucas, veja o video ruclips.net/video/-zeQ9khC2CE/видео.html

    • @joselucasassis0307
      @joselucasassis0307 4 года назад

      @@adilsoncardosohebraico prof segundo prof Fábio sabino seria YEHOVÁH sem os sinais massoreticos. Tbm já ouvir falar muito do nome YAHUAH é YAHUEH. Pra mim um desses 3 é o correto. Tbm explica sobre nomes teoforicos grato professor

    • @joselucasassis0307
      @joselucasassis0307 4 года назад

      @@adilsoncardosohebraico prof é guando fala que todos vão saber o nome do eterno. Eu só gostaria muito em saber diferença entre yah é yeho nomes teoforicos. Tem judeus eruditos que defende o nome YEHOVÁH

    • @van2846
      @van2846 4 года назад

      Tenho uma duvida, compro o ebook e tem vídeos referente as aulas q estao no ebook no youtube? Ou tenho de estudar sozinha.

    • @adilsoncardosohebraico
      @adilsoncardosohebraico  4 года назад

      @@van2846 As videoaulas estão no canal RUclips, o ebook é para complementar seus estudos. Não tem acompanhamento do professor, as aulas são bem detalhadas, com didática diferenciada e de fácil compreensão, mesmo sem ajuda do professor.

  • @paulocezardefreitasfranca9386
    @paulocezardefreitasfranca9386 2 года назад +1

    nao tem traducao e sim transliteracao

  • @eliezersombravoopanoramico7825
    @eliezersombravoopanoramico7825 3 года назад

    Na tradução de Yaushalaim ouve corrupção para manter o verdadeiro NOME do criador

  • @guilinelimaaguiar1492
    @guilinelimaaguiar1492 2 года назад

    Olá meu irmão, tudo bem? Sabe porquê eles transliteraram o yud para o J e não para Y simplesmente que não é yerushalem e também não e Jerusalém...e sim YAUSHALAM... Mas por que mudaram? Simplesmente q YAUSHALAM contém o nome do altíssimo e do seu filho o salvador. YHWH transliteracao YAUH e YHWSH transliteracao YAUSHA. A letra J entrou só para homenagear o Deus Júpiter... E tentar esconder o nome do altíssimo e de seu filho

    • @guilinelimaaguiar1492
      @guilinelimaaguiar1492 2 года назад

      Tradução de yaushalam e essa YÁUH e salvação e paz

    • @adilsoncardosohebraico
      @adilsoncardosohebraico  2 года назад +1

      Shalom Guiline, esta é uma pergunta difícil de responder. Também não entendo, os tradutores tinham a sua disposição a letra Ypsilon e poderiam ter usado. Preferiram trocar, como você mesmo disse.

  • @donariacarmo3516
    @donariacarmo3516 2 года назад

    Shalom