This brave women, and this amazing power-filled, truth-filled poem, surely reveal the true future of women in Islam, and the promise the true heart of Islam. Thank you for sharing. May women and poets such as this be safe from the violence, misogyny, and ignorance of men - fathers, brothers, and sons -- who do not know the just and merciful heart of Allah, and thus, who do not know their own hearts - and may they too awaken to to the great truth of Love.
أنت ك الملائكة .. ولا تجادلي الجاهلين عن جهلهم فلن يردو عليك سوا بالجهل لأنهم اعتادو على ذلك .... انت خير قدوة لنا من أولائك الذين يدعون الإسلام وما هم بمسلمين .. كما قلتي يسجدون ل الله وفي داخلهم قلوب لا تخشع .. أنت رائعة يا فرح
الي البعض الذين يظنون بأنها قد الحدت بالله.. مما فهمته انها كانت قد الحدت بكم .. لن تؤمن بكم انتم ايها العرب .. و ليس انها قد الحدت بالله.. كﻻم رائع يصف الحقيقة، و القاء أروع و أروع !
رسالة تقدير و حب و إعجاب من المغرب لك يا من لخص واقع حالنا نحن العرب. واقع جعلني أهجر وطني لإتمامي دراستي في فرنسا. لك كل الإمتنان على بلاغة لغتك، على روعة شعرك و على جرأتك المتميزة يا من قل نظيرها في العالم العربي.
I believed in him (Allah) and I declare my disbelieve in you. (people who pretend that they believe in Allah) .. Great words from a brave young Arabic woman .. keep it up sister .. Greetings from Iraq :)
This is just perfect!!! As an Arab woman living abroad after I left my country 2 years ago, I see my home being brutalized, abused, asphyxiated but brainless rats that pretend to be the voice of God! Which they ignore is that the only voices of God are his prophets and no one else! But seeing such a strong and smart Arab woman speaking up, presenting her word to the whole world makes me stronger and makes me believe that I am not alone, that everything is possible if we stand TOGETHER! Respect!
the most beautiful lady I ever heard in my live !!these arab leaders don't give adam about there own peoples. they are busy wear hijab this halal and this hiram. they rewind. the name of Islam and the name of profit Muhammad . every words you have said it is absolutely correct. I wish we have more people talk about what going on in Arabs world. god bless you.
Path to reborn and freedom . she has an incredible future I wish seeing other perfect examples our society need this kind of secular thought free of our prison mind and ancient scripture .
كيف أؤمن؟ فرح شما كيف أؤمن و قد جعلتم الإيمان أشبه بالكفر؟ ففرّقتم به البلاد و نشرتم به الفساد و قتلتم به العباد و كل هذا باسم الدين و العبادة يا من باسم الله يتّمتم الأولاد يا من باسم الله سرقتم و كذبتم و هدمتم بيت من أشاد لتعيشوا في قصورٍ أشيدت من طوب الظلم و الاستعباد فهل ستُجيبنا أيها المنادي؟ قفد سئمنا الكلام دون إفادة سئمنا الشعر و الغناء و الإنشاد سئمنا حركات الإصلاح و التطرف و الحياد سئمنا الرؤساء و مجالس الأمن و القيادة سئمنا مَن تمسّك بالدين و من ارتاد سئمنا سئمنا و سنسأم بازدياد فهل من قيمة للدستور تحت ظل الاستبداد؟ جلستُ مع نفسي فلم أجد نفسي احتللت أنا أيضا في داخلي سجن سياسي، في داخلي مستوطن، في داخلي رجل يحمل سلاحاً و آخر يبحث عن التخلف في داخلي امرأة نطقت بحرف سقط على آذَانٍ لا تسمع في داخلي تفجيرات و طائرات في داخلي مصلون يسجدون لله و في جوفهم قلوب لا تخشع في داخلي بلاد عربية باتت تضل و لا تنفع فكيف أؤمن و قد أصبح في داخلي عدو لا يفزع؟ تُعاديني عروبتي تذوب في صدري كالثلج كحرب باردةٍ ثانية تُعاديني… تمنعني من التجول، لا تسمح لي بالعبور، لا تختم لي على جواز السفر تُعاديني… تلك التي تدور في الشوارع باحثةً عن حكومة أجنبية تأويها تدور من ضابطٍ إلى ضابط، من سفارةٍ إلى سفارة و لا أحد ملاقيها تعاديني عروبتي تذوب في صدري كالثلج كحربٍ باردة ثانية فكيف أؤمن و قد أصبحت عروبتي كامرأةٍ مقطوعة زانية؟ هجرنا العلم فهجرنا و اتخذنا سبيل المرح و الجهل يا أمة اقرأ، ماذا قرأتم؟ فَضّلتم كل شيء على العقل طلبنا العلم في الخارج و كذلك سيفعل أولادنا فكيف أؤمن ما دمتُ أطمح بأن أعيش في بلادٍ ليست بلادنا؟ كيف أؤمن و قد جعلتم الإيمان أشبه بالكفر؟ ففرقتم به البلاد و نشرتم به الفساد و قتلتم به العباد و كل هذا باسم الدين و العبادة يا من باسم الله يتّمتم الأولادَ يا من باسم الله لن تنالوا شيئاً ما دمتم تظلمون العبادَ فافعلوا ما شئتم و ادعوا ما شئتم فقد آمنتُ به، فكيف لي بأن أؤمن بكم؟ فاخذوا مناهجكم فإني قد أعلنتُ بكم الإلحادَ
This is the most amazing arabic poem of modern time I have heared, and I am actually studing arabic and taken several modern arabic litteratur classes. Does any one know if its her own poem or if she is just reciting it ?
By the way, if by "grammar mistakes" you mean the fact that in the rhymes she sometimes says a "mansoub" where it should be "majrour" (as in بازيادَ), this is not a mistake but poetic license and it is not unheard of, even in classical Arab poetry.
الله و الدين لا يعرفان بالناس انما هو نور يقذفه الله في قلوب من يشاء من عباده فقط ادم محاسبة نفسك و دعاءه في السر قبل العلن. هذا اولا، اما ثانيا فنحن لا نتعامل مع ملائكة منزلة و لا مع شياطين ماردة انما هم بشر فيهم الصح و الغلط فلا أحد يدعي مهما بلغ من العلم ما بلغه انه قدوة صالحة 100% ...... و خلاصة الامر ان المؤمن المخلص المنقطع الى الله و الذي يبدي ضعفه بيدي الله عز و جل يظل مؤمنا حتى لو كفر الناس جميعا و حتى لو نافق الناس جميعا لأنه مؤمن بالله و ليس بالبشر. اسأل لكم التوفيق لما فيه خير للناس
Grammar mistakes are nothing, don't you see the greatness of this language? don't you hear the great subject? Don't you listen or are you deaf? Don't you have feelings when you see the sincere purpose of her speech? Indeed, weare a disappearing nation, but beware:: this new generation are coming with a great future to wipe out the graves of the meaningless Qataris, and the fading shadows of Arab wealth civilization. Bravo Farah, you are the future.
Thanks Sama for sharing this :) and this really gives me hope that there are some good left in Arabs only the problem is that they are the least minority.
This brave women, and this amazing power-filled, truth-filled poem, surely reveal the true future of women in Islam, and the promise the true heart of Islam. Thank you for sharing. May women and poets such as this be safe from the violence, misogyny, and ignorance of men - fathers, brothers, and sons -- who do not know the just and merciful heart of Allah, and thus, who do not know their own hearts - and may they too awaken to to the great truth of Love.
أشكركم على إحياء محمود درويش.
شكرا لكم لجعل الأمل يولد من جديد
أشكركم على قول ما نعتقد
شكرا لكم على هذه صرخة من القلب
أنت ك الملائكة .. ولا تجادلي الجاهلين عن جهلهم فلن يردو عليك سوا بالجهل لأنهم اعتادو على ذلك .... انت خير قدوة لنا من أولائك الذين يدعون الإسلام وما هم بمسلمين .. كما قلتي يسجدون ل الله وفي داخلهم قلوب لا تخشع .. أنت رائعة يا فرح
الي البعض الذين يظنون بأنها قد الحدت بالله..
مما فهمته انها كانت قد الحدت بكم .. لن تؤمن بكم انتم ايها العرب .. و ليس انها قد الحدت بالله..
كﻻم رائع يصف الحقيقة، و القاء أروع و أروع !
Nice words, people like you give me a dim faith that the Arabic world might have some future.
It's heartening to see someone, of such tender age, that politically savvy. You make us and, most of all, your parents proud of you.
كلمات لكل من لم يشاهد شيء يثير في قلبه شوق العروبة الأصيلة ..
رسالة تقدير و حب و إعجاب من المغرب لك يا من لخص واقع حالنا نحن العرب. واقع جعلني أهجر وطني لإتمامي دراستي في فرنسا. لك كل الإمتنان على بلاغة لغتك، على روعة شعرك و على جرأتك المتميزة يا من قل نظيرها في العالم العربي.
With young people like you, I am optimistic and feel the future will be promising. Keep up the great work Farah.
كلام صااااااادق وعلئ الصميم صح السانها تحيه كبيره من الكويت لشجاعتك ونضافة عقلك
I believed in him (Allah) and I declare my disbelieve in you. (people who pretend that they believe in Allah) .. Great words from a brave young Arabic woman .. keep it up sister .. Greetings from Iraq :)
Great Poem. I too disbelief in the religion she disbelieves in.
OMG....im speechless !!!! there is nothing to say more ...thank u,thank u,thank u ,thank u .
Hi
Well said Farrah, exactly the way I feel! May be millions too feel that way !!
It's make me cry , because it's so true what you say !
This is just perfect!!! As an Arab woman living abroad after I left my country 2 years ago, I see my home being brutalized, abused, asphyxiated but brainless rats that pretend to be the voice of God! Which they ignore is that the only voices of God are his prophets and no one else! But seeing such a strong and smart Arab woman speaking up, presenting her word to the whole world makes me stronger and makes me believe that I am not alone, that everything is possible if we stand TOGETHER!
Respect!
يعطيك العافية يا فرح
مبسوط اني لقيت هالمقطع
إلقاؤك ممتاز و حقيقي غير مصطنع، أحييك
My full respect to you Farah, every word you said is perfectly right, unfortunately this is the majority of the arab world. I feel sorry for us.
صدقت بكل كلمه.. الايمان بالله اقوى من الايمان بالعباد .. اني آمنت به و اعلنت بكم الالحادا .. احلى واروع جمله مختصره
الله أكبر. رائع. مبدعة اخت فرح. شكرا على الاداء ومن كتب الكلام أيضا.
Respect, Farah. You could apply the same to Western civilization.
مشاءالله. كلام جدا مؤثر و هذه الامه تحتاج كلام زي كيذا اصحوووووووووا يا عرب
Great, every single word is true and up to the point. God bless you
Thanks for the feedback. Please find the full English translation of the poem in the description box.
the most beautiful lady I ever heard in my live !!these arab leaders don't give adam about there own peoples. they are busy wear hijab this halal and this hiram. they rewind.
the name of Islam and the name of profit Muhammad . every words you have said it is absolutely correct. I wish we have more people talk about what going on in Arabs world. god bless you.
respect and love from morocco
هاد احلى شي بسمعو من فترة ... كلامك بالصميم
This is a very powerful poem...It is sad that it is true....Keep going God Bless You!
ohhh the words made me cry ...
Thank you so much
Beau...vrai,tout simplement.
Chapeau Farah.
Path to reborn and freedom . she has an incredible future I wish seeing other perfect examples our society need this kind of secular thought free of our prison mind and ancient scripture .
Thank you for the translation. Very beautiful. Respect above all.
Rien à ajouter ! Nothing to add !
Congrats!
Incredible. Hope to get to watch her live again soon
WELL DONE YA FARAH THIS IS WHAT IN MY HEART YOU SAID IT.
كلمات في الصميم
يعطيك ألف عافية يافرح
Farah, well done. Well expressed. Your voice is heard and posted
Strong words ..... I'm speechless
Greetings from Morocco
I like your arabic poems much more than English ones.. Keep going great gurl
great poem bless you dont worry about people speech you are right dear
RESPECT FROM MOROCCO !!!!!!!!!!!!!
وعاشت الايادي ساندرا وياريت الكل يفهم فرح الشجاعة فرح الحق فرح الكلام الصحيح ....شكرا على التعليق الرائع.
اهلا بالجيل الصاعد والنفس الواعد .... تحياتي اخوك من الكويت
You are absolutely AMAZING.
Thank you
ابدعتي وعبرتي عما يجول في خواطر معظم ابناء العروبه
Tons of respect !
May God bless you young lady !!!
فرح يافرح .. رائعه انت ياابنة العراق العظيم .. باركك الله
تستاهلين لقب شاعر المليون
Amazing :) some faith in our generation !
Thank you a million times !!
رائعة هي كلماتك وياليتها تأثر فالكل متبلد او بالاصح يتبلد !
Simply Beautiful......deep and meaningful.
just amazing !!
let me guess! you are from Baghdad!
and you got the link from a friend on facebook
yes I'm from Baghdad and yes one of my friends posted it on facebook :)
Zaynab Amir
what's up with this poem today? all around facebook
يا سلام كلمات اكثر من رائعة
تستحقين الشكر الجزيل
عجبتني جدا
رآآئعة .. ذكرتني بتميم البرغوثي .. استمري !!
Wow, So deep !! Un grand respect de ma part, et merci beaucoup pour cette œuvre d'art, Bonne Chance
Really great to hear
رائعة روائع. اهنئك لقولك الحقيقة ومواجهة القادة الجهل.
bravo merci et que tous t'écoutent et suivent tes espoirs
رائعة رائعة رائعة ربنا ايوفقك تحيا من قلب فلسطين الحبيبى لقلبك الطاهر وعقلك الكبير المحافظ شكرا الك واتمنى لكى التوفيق
no comment !!! magnifique
wonderful way to picturing what our community living now :)
.
.
.
Greetings from IraQ Keep up :)
Amazing, Strong words,
GD LUCK.
Good job ! Machaallah
*goosebumps*
Yesssssss
Those are great and powerful words she's saying
Respect !!!!
My thoughts go to my arab friends :) Don't give up
Strong and cold word but with reason you have agreat skill grow it and you will have a great gift
كيف أؤمن؟
فرح شما
كيف أؤمن و قد جعلتم الإيمان أشبه بالكفر؟
ففرّقتم به البلاد و نشرتم به الفساد و قتلتم به العباد
و كل هذا باسم الدين و العبادة
يا من باسم الله يتّمتم الأولاد
يا من باسم الله سرقتم و كذبتم و هدمتم بيت من أشاد
لتعيشوا في قصورٍ أشيدت من طوب الظلم و الاستعباد
فهل ستُجيبنا أيها المنادي؟
قفد سئمنا الكلام دون إفادة
سئمنا الشعر و الغناء و الإنشاد
سئمنا حركات الإصلاح و التطرف و الحياد
سئمنا الرؤساء و مجالس الأمن و القيادة
سئمنا مَن تمسّك بالدين و من ارتاد
سئمنا سئمنا و سنسأم بازدياد
فهل من قيمة للدستور تحت ظل الاستبداد؟
جلستُ مع نفسي فلم أجد نفسي
احتللت أنا أيضا
في داخلي سجن سياسي، في داخلي مستوطن، في داخلي رجل يحمل سلاحاً
و آخر يبحث عن التخلف
في داخلي امرأة نطقت بحرف سقط على آذَانٍ لا تسمع
في داخلي تفجيرات و طائرات
في داخلي مصلون يسجدون لله و في جوفهم قلوب لا تخشع
في داخلي بلاد عربية باتت تضل و لا تنفع
فكيف أؤمن و قد أصبح في داخلي عدو لا يفزع؟
تُعاديني عروبتي
تذوب في صدري كالثلج كحرب باردةٍ ثانية
تُعاديني… تمنعني من التجول، لا تسمح لي بالعبور، لا تختم لي على جواز السفر
تُعاديني… تلك التي تدور في الشوارع باحثةً عن حكومة أجنبية تأويها
تدور من ضابطٍ إلى ضابط، من سفارةٍ إلى سفارة و لا أحد ملاقيها
تعاديني عروبتي
تذوب في صدري كالثلج كحربٍ باردة ثانية
فكيف أؤمن
و قد أصبحت عروبتي كامرأةٍ مقطوعة زانية؟
هجرنا العلم فهجرنا و اتخذنا سبيل المرح و الجهل
يا أمة اقرأ، ماذا قرأتم؟
فَضّلتم كل شيء على العقل
طلبنا العلم في الخارج و كذلك سيفعل أولادنا
فكيف أؤمن ما دمتُ أطمح بأن أعيش في بلادٍ ليست بلادنا؟
كيف أؤمن و قد جعلتم الإيمان أشبه بالكفر؟
ففرقتم به البلاد و نشرتم به الفساد و قتلتم به العباد
و كل هذا باسم الدين و العبادة
يا من باسم الله يتّمتم الأولادَ
يا من باسم الله لن تنالوا شيئاً ما دمتم تظلمون العبادَ
فافعلوا ما شئتم و ادعوا ما شئتم
فقد آمنتُ به، فكيف لي بأن أؤمن بكم؟
فاخذوا مناهجكم
فإني قد أعلنتُ بكم الإلحادَ
awesome and completly right
rawe3a rawe3a rawe3a bravo
True, describing the state of affairs in the whole Middle East.........no doubt.
Very Well Said! Bravo
This is the most amazing arabic poem of modern time I have heared, and I am actually studing arabic and taken several modern arabic litteratur classes. Does any one know if its her own poem or if she is just reciting it ?
I think it's hers
هجرنا الدين فهُجرنا .. لا هجرنا العلم فهُجرنا
يعجز اللسان عن النطق........
مشاءالله يخزلعين الله يحمكي و ينصرنا على الاحتلال الصهيوني الغاصب ⚘🇵🇸❤🇨🇮⚘
I'm sweating right now ! so powerful !
اين اصحاب العقول المظلمة لعلها تستنير وتعرف الفرق بين ظلام الجهل ونور العلم
Amazing Repeat => Repeat => Repeat =>
great stuff..very impressed
Excellent !!!
great poem !
By the way, if by "grammar mistakes" you mean the fact that in the rhymes she sometimes says a "mansoub" where it should be "majrour" (as in بازيادَ), this is not a mistake but poetic license and it is not unheard of, even in classical Arab poetry.
Really amazing poem, so meaningful.
Do all that you can to live in peace with everyone. Romans 12 : 18
mes respect ..........elle s'exprime très bien et d'ailleurs elle a dit tt ce que je pense ^^
Farah, amazing as usual.
bravoooo!!!!!!!!!!!!!1
صح السانك. ادعوا لفرح ان تكون اول رئيسة عربية
i just loved it
الله و الدين لا يعرفان بالناس انما هو نور يقذفه الله في قلوب من يشاء من عباده فقط ادم محاسبة نفسك و دعاءه في السر قبل العلن. هذا اولا، اما ثانيا فنحن لا نتعامل مع ملائكة منزلة و لا مع شياطين ماردة انما هم بشر فيهم الصح و الغلط فلا أحد يدعي مهما بلغ من العلم ما بلغه انه قدوة صالحة 100% ...... و خلاصة الامر ان المؤمن المخلص المنقطع الى الله و الذي يبدي ضعفه بيدي الله عز و جل يظل مؤمنا حتى لو كفر الناس جميعا و حتى لو نافق الناس جميعا لأنه مؤمن بالله و ليس بالبشر.
اسأل لكم التوفيق لما فيه خير للناس
Greetings from morocco
Great....you are brave
إرتدي الحجاب ثم قولي قد آمنت به
°°° أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ °°°
ماشاء الله وتعلنين بنا الإلحاد !!
Grammar mistakes are nothing, don't you see the greatness of this language? don't you hear the great subject? Don't you listen or are you deaf? Don't you have feelings when you see the sincere purpose of her speech? Indeed, weare a disappearing nation, but beware:: this new generation are coming with a great future to wipe out the graves of the meaningless Qataris, and the fading shadows of Arab wealth civilization. Bravo Farah, you are the future.
great poem
Thanks Sama for sharing this :) and this really gives me hope that there are some good left in Arabs only the problem is that they are the least minority.
Good job Farah!
Great workkkkkkk
رائعة!