콩선생님 อยาก과 เอา의 차이는 뭔가요? 그냥 들은대로 또는 입에 밴대로 사용하는데 정확하게 어찌 구별하여 사용하는지는 모르겠네요. 툭툭기사가 귀찮게 하면 마이 아오라고 하지 마이 약이라고는 안하게 되는 것 처럼요. อยากไปเที่ยว는 사용하는데 เอาไปเที่ยว안하는데 왠지는 모르겠네요.
안녕하세요 อยาก 은 want 원하다의 의미로 주로 동사앞에 위치하여 ~하고싶다 라고 해석합니다 เอา 는 take , get 의 의미로 가지다,원하다, 취하다로 명사 앞에 주로 사용합니다. อยาก 약- 이라는 단어는 주로 동사 앞에 붙어서 ~을 하고싶다 라고 뜻이 명확하게 느껴지지만 เอา는 워낙 다양하게 사용되기때문에 상황별로 익히시는걸 권장드립니다 질문주신 마이아오 는 ไม่เอา : 싫어, 안살거야, 안가질거야 등으로 사용할수 있습니다. want 와 take,get 이렇게 영어단어의 차이로 생각해보면 도움될것같네요🙂🌷
@@hongsimeun 와~ 자세한 설명 감사합니다. 생각해보니 아오 뒤에는 명사를 사용한 것도 있는 듯 하네요. 처음 혼자 공부할 때 아오를 원하다, 바라다로 봐서 계속 기억에 남아있나 보네요. 아오는 뭐 먹을 때 이거 더 주문할까? 아오 마이? 아오! 정도로만 사용한 듯 해요. 약은 많이 사용하는 듯 해요. 약 빠이, 약 낀, 약 탐, 약 넌, 약 끌랍반, 약 쓰, 약 카이, 약 하 머, 약 쏭, 약 랍, 약 리안, 약 키안, 약 안, 약 던 빠이... 그러면 혹시 อยากเปลี่ยนรถ 대신 เอารถเปลี่ยน이라고 사용해도 되나요? 느낌이 다를까요?
안녕하세요! 주어가 누군지 파악이 가능한 상황에서는 주어를 생략하고 말을해도 무방합니다! 😊 우리나라말도 먹고싶어! 와 내가 먹고싶어! 두 문장의 의미가 같죠? 하지만 태국에선 3인칭,1인칭 등의 주어를 넣어서 말하는게 거의 습관처럼 사용되니 주어를 넣는것을 더욱 추천드립니다^^
안녕하세요! ต้องการ떵-깐 - 원하다, 바라다 라는 의미로 보통 뒤에 명사가 옵니다 떵-깐-은 영어로 wish,need 정도의 의미로 생각하시면되고 อยาก약- 은 want의 느낌으로 뒤에 동사 단어가 주로 옵니다^^ 한국어로는 떵-깐- , 약- 둘다 원하다 라고 해석할수있지만 쓰임의 차이가 있다고 생각하시면 될것같습니다🥰🌷
![[영어듣기 중급] Flatter someone, Small Talkㅣ영어회화 팟캐스트ㅣ영어말하기 듣기 연습ㅣ생활영어ㅣ원어민이 가르쳐 주는 영어회화](http://i.ytimg.com/vi/oPG_DLOU1ZU/mqdefault.jpg)
![[태국어 실전 말하기 1강] 당신은 태국어를 말할 수 있나요? (feat. 태국어 회화 공부 방법)](/img/1.gif)
📍오타 정정 안내 입니다
#9:50
ก้บ -> กับ
ฉันอยากคุยกับคนไทย
항상 제 채널을 찾아주시는
모든분들 감사합니다
모두 쑤-쑤- 화이팅 하세요🥰
콩선생님 감사합니다~ 덕분에 열심히 공부하고 있어요! !!👍
안녕하세요~^^
영상 좋아해주셔서 감사합니다🌷
목소리가 좋으세요 강의 감사합니다
콩샘께서 쉽게 이해가 잘 되도록 가르쳐 주셔서 넘넘 감사 하옵니다 ~~~
칭찬해주셔서 힘이납니다
넘 감사합니다🌸🌸🌸
좋은 강의 감사합니다. 예시가 참으로 실용적입니다.
안녕하세요🌷 도움되셨다니 기쁘네요 앞으로도 좋은영상으로 찾아뵙겠습니다🌷🌷🌷
잘 배우고 있어요
참 쉽게 잘 가르쳐주시네요
항상 쉽고 재밌는 설명 너무 감사합니다~ 오늘도 유익했습니다 매일 조금씩 공부하고 있어요
영상 좋아해주셔서 감사합니다🌸🌸🌸😊
콩샘한테 배우는 태국어는 정말 재밌군요^^
안녕하세요!! 영상 재밌게봐주셔서 감사합니당😊🌸
콩쌤 영상보고 공부하면 이해가 쉽고 더 잘외워지고 있어요! 항상 감사합니다ㅠㅠ
yyj님 ~! ㅎㅎ
항상 댓글달아주셔서
감사합니다!
알고싶은 주제 있으시면
언제든지 말해주세요
참고하여
영상제작해볼게요🌷😊
@@hongsimeun 네! 감사합니다😊
오늘도감사 합니다~~☆
감사합니다~😄🌷
อยากซื้อ 약은 써요, ไม่อยากซื้อ 마약도 써요. 555 오늘도 재미있게 배우고 갑니다.
@@Daily-appreciation 재밌어용^^!!!🥰
항상 도움되는 영상 감쏴~~^^
태윤님 안녕하세요! ㅎㅎ
감사합니다🌷
잘보구 갑니다~^^
영하님 감사합니당~😊
오늘도 감사합니다.
감사합니다🌷🌷🌷
선생님 늘 감사합니다 ♡♡♡
안녕하세요!! ㅎㅎ감사합니다❣
안녕하세요ㅎ 잘보고 가요 콩쌤ㅎ 알람켜놔도 안오네요ㄷ
정규님~~ 안녕하세용~^^
항상 영상 보러와주셔서 감사합니다🌷
안녕하세요 콩 선생님 😁 콩선생님 영상 보면서 잊고 있엇던 태국어를 다시 배우게 되네요. 구독 완료 입니다 ^^
지금 전 [약~ 돈 벌고] 네요 ㅎㅎㅎㅎ
보이스 너무 좋으세용😉
안녕하세요~^^
저도 푸켓생활기님의
영상을 재밌게 보고있어요
감사합니다👍
감사합니다
태국어 문장 구조는 중국어와 베트남어의 조합이네요. 태국 고객이 있어서 한번 배우고자 구독하게 되었답니다.
안녕하세요! ㅎㅎ영상 재밌게봐주셔서 감사합니다
홧팅하세요🙂🌸
@@hongsimeun네 채널 번창하세요. 태국어 발음이 좋으셔서 태국인 같으세요.
재밌네요 태국어 ❤️
굿굿굿
선생님 안녕하세요! 선생님 영상으로 공부하고 있는 사람입니다! 마지막 문장에서 กับ이 ก้บ으로 되어있는 것 같아가지구 말씀드려봅니다....! 늘 좋은 영상 올려주시는 거 감사합니다 덕분에 공부 잘하구 있어요🤍🤍
룰루랄라님! 안녕하세요!
헉ㅠㅠ 확인한다고 했는데
놓친부분이 있었네요😭
꼼꼼히봐주시고 댓글 남겨주셔서
정말 감사합니다!!🌷🌷🌷
@@hongsimeun 아니에요 제가 더 감사합니다🤍🤍 좋은 하루 보내세요!!!
으흠. 또왔어요!
감사합니다☺️☺️☺️✋️✋️
갖고싶다 라는 표현은 어떻게 말하면 좋을까요? 나 저거 갖고싶어! 라고 할때요 ฉันอยากเอาอันโน้น 아니면 ถือ 라는 단어를 써야하나여? 콩선생님이 책도 내시면 넘 좋을거 가타요 강의가 유익하고 재밌어요! 감사합니다 🙇🏻♀️
안녕하세요 라온님!
~ 을 갖고싶다는
อยากได้+대상
약-다이 +0 0 0를 사용하시면됩니다.
만약에 저거 라고
하고싶다면
찬 약-다이 안논-
이라고 하면 되겠죠~?😊
앞으로도 자주 영상보러 놀러오세용! 감사합니다🌷
@@hongsimeun 정말 감사합니다🙏🏻 앞으로도 콩쌤 영상으로 공부 열심히 할게요!ㅎㅎ
콩선생님 덕분에 열심히 공부하고 있습니다.. 좀더 제대로 배우고 싶은데 학원이나 선생님 소개좀 해줄수 있는지요
谢谢老师😽
감사합니다🌷😆
쁘라텟뜻이뭔가요 나라앞에다붙나요?
@@루나리나-j8b 국가,나라 라고 생각하면됩니당!
쁘라텟타이 ㅡ 태국
쁘라텟까올리ㅡ한국
@@hongsimeun 감사합니다
게임이하고싶다 하면은 하고싶다 가먼저오고 뒤에 게임을붙혀야하나요
안녕하세요!
네~~ 하고싶다+게임
이 순서가 맞습니다😊!!
약(원하다) 렌(play) 껨 (게임)
콩선생님 อยาก과 เอา의 차이는 뭔가요? 그냥 들은대로 또는 입에 밴대로 사용하는데 정확하게 어찌 구별하여 사용하는지는 모르겠네요. 툭툭기사가 귀찮게 하면 마이 아오라고 하지 마이 약이라고는 안하게 되는 것 처럼요. อยากไปเที่ยว는 사용하는데 เอาไปเที่ยว안하는데 왠지는 모르겠네요.
안녕하세요
อยาก 은 want 원하다의 의미로 주로 동사앞에 위치하여
~하고싶다 라고 해석합니다
เอา 는 take , get 의 의미로
가지다,원하다, 취하다로
명사 앞에 주로 사용합니다.
อยาก 약- 이라는 단어는
주로 동사 앞에 붙어서
~을 하고싶다 라고
뜻이 명확하게 느껴지지만
เอา는 워낙 다양하게
사용되기때문에 상황별로
익히시는걸 권장드립니다
질문주신 마이아오 는
ไม่เอา
: 싫어, 안살거야, 안가질거야
등으로 사용할수 있습니다.
want 와 take,get 이렇게
영어단어의 차이로 생각해보면
도움될것같네요🙂🌷
@@hongsimeun 와~ 자세한 설명 감사합니다. 생각해보니 아오 뒤에는 명사를 사용한 것도 있는 듯 하네요. 처음 혼자 공부할 때 아오를 원하다, 바라다로 봐서 계속 기억에 남아있나 보네요.
아오는 뭐 먹을 때 이거 더 주문할까? 아오 마이? 아오! 정도로만 사용한 듯 해요.
약은 많이 사용하는 듯 해요. 약 빠이, 약 낀, 약 탐, 약 넌, 약 끌랍반, 약 쓰, 약 카이, 약 하 머, 약 쏭, 약 랍, 약 리안, 약 키안, 약 안, 약 던 빠이...
그러면 혹시 อยากเปลี่ยนรถ 대신 เอารถเปลี่ยน이라고 사용해도 되나요? 느낌이 다를까요?
궁금한게 태국 회화에서 '폼'(나)을 빼고 약-낀 (먹고싶어요)만 써도 되나요? 보통은 항상 주어를 쓰는거 같아서요.
안녕하세요!
주어가 누군지 파악이 가능한 상황에서는 주어를 생략하고 말을해도 무방합니다! 😊
우리나라말도 먹고싶어! 와
내가 먹고싶어!
두 문장의 의미가 같죠?
하지만 태국에선
3인칭,1인칭 등의
주어를 넣어서 말하는게 거의 습관처럼 사용되니
주어를 넣는것을 더욱 추천드립니다^^
@@hongsimeun ขอบคุณสำหรับคำตอบครับ!! (맞는지 모르겠지만요 ㅠ)
2:54
약탐,,
하고싶가 와 하다 의 뜻인가여?
약 ▶ ~ 하고 싶어요
약탐▶ ~하고싶어요
다른건가요?ㅠㅠ
안녕하세요!
약- (want) 이라는 단어는
뒤에 동사가 붙어야됩니다
즉,
약낀
(원하다) (먹다) =먹고싶다
약빠이
(원하다) (가다)=가고싶다
약 탐
(원하다) (하다do) =하고싶다
이렇게 이해하시면 됩니다^^
탐 은 do의 의미가있어요!
똥깐도 같은 뜻인가요?
안녕하세요!
ต้องการ떵-깐 -
원하다, 바라다 라는 의미로
보통 뒤에 명사가 옵니다
떵-깐-은 영어로
wish,need 정도의 의미로 생각하시면되고
อยาก약- 은 want의 느낌으로
뒤에 동사 단어가 주로 옵니다^^
한국어로는 떵-깐- , 약- 둘다
원하다 라고 해석할수있지만
쓰임의 차이가 있다고
생각하시면 될것같습니다🥰🌷
약빠이므엉타이찡찡크랍 ㅠ
약-빠이므앙타이 막-막-카😭
@@hongsimeun 저 닉네임 바꿨어요
알고있ㅇㅓ요 동우님ㅋㅋㅋ
@@hongsimeun 😱😱🤔 어떻게 알아요???
선생님은 왜 콩선생이라고 하시는지요^^;;? 태국어로는 홍선생님으로 써 있는데요.....발음이 그렇게 나나요?.😅
안녕하세요!! ㅋㅋ 한국발음은
홍을 귀엽게 콩이라고 한거에요!! 태국어로는 그냥 홍 으로 써넣은거고요 😊🌸🌸🌸
약 빠이 쁘라텟타이 크랍 ^^
오~ 잘하셨어요 껭막-카👍
@@hongsimeun 컵 쿤 막 크랍^^