Privit Anna. J'écoute en boucle vos vidéos et je n'imaginais pas retenir aussi facilement tous plein de mots et de phrase, je pense que ma passion pour les slaves y sont pour quelque chose. La qualité d'image s'est nettement amélioré, on sent aussi que votre français s'est amélioré. Un thème qui n'a pas était abordé c est les membres de la famille en ukrainien pour une prochaine vidéo. Dobroho Dnya 🤗
En fait, je suis en train de faire une vidéo sur la famille 😅 Donc, ne vous inquiétez pas, on va aborder ce sujet là semaine prochaine 😊 P.S. merci pour ce que vous avez dit 😊
@@annaxobjectifukraine6577kapets ! J'ai confondu les 2 expression je crois. J'ai un doute sur la traduction de ( désolé j'ai encore un peu mal avec le cyrillique) " Daproba chenya " ( c sûrement la pire retranscription latine, j'espère que vous allez comprendre) 😭
Super vidéo ! J’ai une question par rapport à l’adjectif злий, je l’entends souvent, mais j’ai du mal à comprendre son sens exact, selon le contexte. J’ai souvent l’impression que cela veut dire énervé? J’aurais alors plutôt attribué l’adjectif Поганий pour méchant (dans le sens mauvais). Qu’en pensez vous? Ou bien злий signifie vraiment un acte méchant volontaire? Bien sûr il est impossible de traduire chaque mot littéralement. J’apprends l’Ukrainien depuis un an, et chaque vidéo m’est très utile, merci beaucoup, et bravo pour votre français!
Bonjour 🖐 Alors, je vais essayer de vous expliquer la différence. L'adjectif злий est utilisé pour décrire une personne plein de colère, d'hostilité, de mauvaise volonté, l'adjectif поганий signifie une mauvaise personne en général. La deuxième différence c'est que l'adjectif злий est toujours utilisé pour parler de gens, en même temps que l'adjectif поганий peut être utilisé pour parler non seulement des gens, mais des objets aussi. Par exemple погана погода (un mauvais temps)
Salut, je travaille dans un chantier d'insertion il y a deux ukrainien réfugiés de Kiev et Mariopoul . Je cherche un site où une vidéo qui donne les mot / phrase de base de courtoisie et du quotidien , avec prononciation ou équivalent en alphabet latin , mais je ne trouve pas si quelqu'un a un site , une appli ou autre a me conseiller je vous en remercie , je veux pas apprendre la langue mais les bases 👍👌
Merci professeur
Merci 🙏💞✨
Qui sera au concert d'Okean Elzy le 16 septembre ?
Merci beaucoup ❤❤❤❤❤❤❤
Avec plaisir😊
Privit Anna. J'écoute en boucle vos vidéos et je n'imaginais pas retenir aussi facilement tous plein de mots et de phrase, je pense que ma passion pour les slaves y sont pour quelque chose. La qualité d'image s'est nettement amélioré, on sent aussi que votre français s'est amélioré. Un thème qui n'a pas était abordé c est les membres de la famille en ukrainien pour une prochaine vidéo. Dobroho Dnya 🤗
En fait, je suis en train de faire une vidéo sur la famille 😅 Donc, ne vous inquiétez pas, on va aborder ce sujet là semaine prochaine 😊
P.S. merci pour ce que vous avez dit 😊
Une remarque. On dit доброго дня, pour dire bonjour. Si vous voulez souhaiter à quelqu'un de passer une bonne journée, il faut dire гарного дня😉
@@annaxobjectifukraine6577kapets ! J'ai confondu les 2 expression je crois. J'ai un doute sur la traduction de ( désolé j'ai encore un peu mal avec le cyrillique) " Daproba chenya " ( c sûrement la pire retranscription latine, j'espère que vous allez comprendre) 😭
Genial ! Merci ! 😊
Merci 🙃
Merci pour ton énergie positive et soutien à l'Ukraine ✌️
Merci infiniment 😊
Дуже дякую Анна
Ти гарна, добра і розумна !🎆🎆💎💎👩🎓👩🎓🤩🤩
Дуже приємно це чути😊
Bien vu pour Україна- вільна країна!😉
Je savais que vous apprécierez 😅
Super vidéo ! J’ai une question par rapport à l’adjectif злий, je l’entends souvent, mais j’ai du mal à comprendre son sens exact, selon le contexte. J’ai souvent l’impression que cela veut dire énervé? J’aurais alors plutôt attribué l’adjectif Поганий pour méchant (dans le sens mauvais). Qu’en pensez vous? Ou bien злий signifie vraiment un acte méchant volontaire? Bien sûr il est impossible de traduire chaque mot littéralement. J’apprends l’Ukrainien depuis un an, et chaque vidéo m’est très utile, merci beaucoup, et bravo pour votre français!
Bonjour 🖐 Alors, je vais essayer de vous expliquer la différence. L'adjectif злий est utilisé pour décrire une personne plein de colère, d'hostilité, de mauvaise volonté, l'adjectif поганий signifie une mauvaise personne en général. La deuxième différence c'est que l'adjectif злий est toujours utilisé pour parler de gens, en même temps que l'adjectif поганий peut être utilisé pour parler non seulement des gens, mais des objets aussi. Par exemple погана погода (un mauvais temps)
@@annaxobjectifukraine6577
Merci beaucoup pour vos explications!! Дуже дякую!!
Дякую
Salut, je travaille dans un chantier d'insertion il y a deux ukrainien réfugiés de Kiev et Mariopoul . Je cherche un site où une vidéo qui donne les mot / phrase de base de courtoisie et du quotidien , avec prononciation ou équivalent en alphabet latin , mais je ne trouve pas si quelqu'un a un site , une appli ou autre a me conseiller je vous en remercie , je veux pas apprendre la langue mais les bases 👍👌
@@sunasahi5147 Bonjour 👋 Si votre but est d'apprendre les phrases de base, vous pouvez utiliser Duolingo