0:10 번역이 이상하네요. "This is like being from North Korea and finding out there's a South Korea." 북한에서 남한을 발견한 것 같은 느낌이다.가 맞을 것 같아요. 지옥에 사는 사람이 알고보니 지척에 천국이 있음을 깨달은 순간을 비유한 듯.
@Valter Marinkovic Listen, I'm Special Needs And I'd Just Know That Mr. Groening Hates It! But I've Decided That Eiken And High Guardian Spice Should Be An X-Rated And Fully Uncensored Movie Or Series!
흠.... 미국식 유머와 개그에 대해서 잘 이해하지 못했던 엄청 오랜 옛날 같았으면 이건 대놓고 혐한이다! 반미 시위 가야한다! 등등등 난리 쳤을지도 모르는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하여간 심슨식 개그는 매우 독특함 ㅋㅋㅋㅋ 얘네는 아무나 디스 하는 게 특징이긴 하더라고. 자기네 미국도 까고 디스 안한 나라는 없을걸.
그야 당연히 명탐정 코난의 유명한 탐정 한국어 더빙 담당 계속하고 계시죠. 나루토에서는 메인 빌런이였던 오로치마루 담당하시고 나서 나루토 끝나고서는 여전히 유명한 탐정. 원래 유명한 탐정 1대는 故장정구 성우님이 맡으셨었는데 돌아가시고 나서는 쭉 수십년간 여전히 유명한 탐정 전담이신걸요.
![심슨 바트의 성장일기 [편집자 추천 best ep]](http://i.ytimg.com/vi/d82RFdC2HwQ/mqdefault.jpg)
![심슨 바트의 성장일기 [편집자 추천 best ep]](/img/tr.png)
![심슨 속 신기한 미국 음식&문화 TOP20 몰아보기 2탄! 신기한 미국 음주문화ㄷㄷ [빠퀴]](http://i.ytimg.com/vi/9U9IFOeaVHY/mqdefault.jpg)
0:10 번역이 이상하네요. "This is like being from North Korea and finding out there's a South Korea." 북한에서 남한을 발견한 것 같은 느낌이다.가 맞을 것 같아요. 지옥에 사는 사람이 알고보니 지척에 천국이 있음을 깨달은 순간을 비유한 듯.
이분이 자막 안만듬
역시 시즌 에피소드 표시있는 영상이 좋아유
이거 다른분 영상 가져온듯
1:20 심슨을 한국에서도 만들었다는 이야기를 들어본거 같은데 자학 개그인가?
저때 애니메이션 대부분 끝나고 엔딩크레딧 보면 한국인들 엄청 많이나왔음. 그만큼 인력으로 많이쓰였던거임
1:22 ANIMATION GOOF ALERT!!!!!!!!!
심슨 한국에서 그리기는 하는데 스토리보드랑 대본은 전부 미국에서 만들어져서 오는거예요. 미국 블랙코미디예요.
언제쯤 한국은 개고기 먹는다는 소리를 안듣을 수 있을까..내 주변에 개고기 먹는사람 한사람도 없음.
🙄
편견버리고 한번 드셔보세요.
정말 맛있음.
@@맹구-s7q 그 얘기가 아닐텐데요
@@맹구-s7q 오히려 중국,북한사람들이 개는 더 많이 먹는데...
@@userkoreakorea 문명사회 중에 먹는 곳이 한국 뿐 이니 저런 풍자가 나오는 듯.
bartpark영상이랑 비슷한듯
이치와스크래치는 왜 매번 한국에서 그려진다고 얘기하는거예요? 우리나라 애니사업 열정페이 까는 의도인가요??
실제로 심슨은 한국에서 만들어서 미국으로 유통함
한국 애니산업의 낮은임금을 까는건 맞음 베트남에서 나이키 옷을 만들듯이
마지막에 나오는 노래 뭔가요
Aspen - talk
The Gender-Swap And Stacked Episodes Will Come, Until Fall. They'll Be Here!
@Valter Marinkovic Nice! That Would Be Nice!
@Valter Marinkovic Listen, I'm Special Needs And I'd Just Know That Mr. Groening Hates It! But I've Decided That Eiken And High Guardian Spice Should Be An X-Rated And Fully Uncensored Movie Or Series!
첫댓글입니다 좋아요
탈원전 까는 영상 존나웃기네ㅋㅋㅋㅋ
0:51 이명박 가카님 그립습니다...ㅠ
아 이거 카트 운전하는거네
번즈가 이명박 닮았나
흠.... 미국식 유머와 개그에 대해서 잘 이해하지 못했던 엄청 오랜 옛날 같았으면 이건 대놓고 혐한이다! 반미 시위 가야한다! 등등등 난리 쳤을지도 모르는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
하여간 심슨식 개그는 매우 독특함 ㅋㅋㅋㅋ 얘네는 아무나 디스 하는 게 특징이긴 하더라고. 자기네 미국도 까고 디스 안한 나라는 없을걸.
우와 ㅎㅎ
앨란트라=아반데
아웃트로 브금아시는분?
Aspen - Talk
이정구 아저씨무얼하고게시는지궁금합니다 보고싶어요 이몬타나여 불멸하라 불멸은자멸이다충력안보 대웅제약!
그야 당연히 명탐정 코난의 유명한 탐정 한국어 더빙 담당 계속하고 계시죠.
나루토에서는 메인 빌런이였던 오로치마루 담당하시고 나서 나루토 끝나고서는 여전히 유명한 탐정.
원래 유명한 탐정 1대는 故장정구 성우님이 맡으셨었는데 돌아가시고 나서는 쭉 수십년간 여전히 유명한 탐정 전담이신걸요.
마지막에 나오는 노래 뭔가요
Aspen Talk