Still loving you (VERSION ESPAÑOL) Scorpions | Teté Llosas
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- Traducción/Adaptación propia de Teté Llosas.
Si querés donar económicamente para ayudarnos a crecer podes hacerlo por el botón de SUPER-GRACIAS o en el siguiente link: cafecito.app/t...
Instagram Teté: / tetellosas
Tiktok Teté: / tetellosasmld
Instagram MLD: / melodyne_mld
TREMENDA VERSIÓN TETE MAESTRO👏👏👏👏
Voy a esperar
Para tu amor recuperar
Y ahí estaré
Ahí estaré
Amor con amor
Alguna vez regresaras
Y ahí estaré
Ahí estaré
Voy a luchar
Para tu amor recuperar
Y ahí estaré
Ahí estare
Amor solo el amor
Podrá el muro derrumbar
Y ahí estare
Ahí estaré
Si queres volver
A emprzar de nuevo
Se que cambiaré
Lo que mato nuestro amor
Tu gran orgullo ya
No logró atravesar
No hay oportunidad
De volver a empezar.. te amo aún
Woaooo la mejor versión en español que he oído. Un millón de felicitaciones, que buen trabajo y que hermosa voz.
*SE PUEDE DECIR QUE CANTA MEJOR MUCHO MEJOR QUE OTROS SE CONECTA CON UNO y CON LA CANCIÓN* 🤝☺️
Es verdad Frank ,tiene un bozarronnn!! Que enamora el alma.
también pienso similar, el tipo se acomoda bien a la canción, se adapta a la melodía
@@patriciabecares6127😅×
La buscare y aiestere
PERO QUE ACABO FE ESCUCHAR!!!!.... ÉSTO ES UNA OBRA MAESTRA!!!! ... ME ENCANTA LA VERSIÓN ORIGINAL, Y ÉSTA ESTÁ 10/10
Magnífico!!@
Que placer es escucharte. Que hermosas voz!!!! MAGNIFICO!!!
Mis respetos, la mejor versión en español que yo he escuchado.
Este tema es increible de hermoso y la voz del cantante impresionante. ,lo amo
padre hermoso, espero no mandar este mensaje demasiado tarde, no te rindas por favor, yo lo hice y fue la peor decisión de mi vida, tu puedes, tienes una tremenda voz, tu puedes, saludos desde México
por favor no te rindas, que tienes seguidores que te queremos ver crecer
Genio Teté!!! felicitaciones por tremenda interpretación!!
Jamás había escuchado la versión en español!!!!! Tremendo!!!
no se si entienden de musica, pero esta cancion no es un icono por su musicalizacion y todo eso sino por la complejidad que tiene y sinceramente la hizo tal cual pero en español felicitaciones dificil encontrar gente que haga musica real buena de antes... entiendo porque sabes cantar y sabes de musica porque escuchas estos estilos
❤🎉 brutal que temazo
Buffff brutal el tema!!!! Pelos de punta
Excelente voz, un amigo me la envió y quedé sorprendida con la extraordinaria versión de este cantante. Yo no lo conocía. 😍💯👏👏👏👏
Hace 14 años, después de 7 años separados por circunstancias del destino, nos volvimos a encontrar y soñé tantas veces ese momento y la abrace con un amor contenido ; ahí en medio de la sala de espera del aeropuerto de Tijuana, nos abrazamos, no se cuanto tiempo... Y al siguiente día, aproximadamente a las 8:00 de la mañana ella moría en mis brazos y quedé y desde entonces espero su regreso.....
Increíble, trata de traducir todas las canciones de los 60 a los 90, las mejores épocas cuando los cantantes y grupos musicales sí sabían expresarse y transmitir su electricidad a través de sus canciones.
Adolfo ,pienso igual que vos ,la música de esa época fue la mejor,en letras en música,todo....volver el tiempo atrás que bonito sería.
Una genialidad a la hora de interpretarla el sonido da un nivel de complejidad pero brutal
wow ! Este chico lo hace increíble ! Maravillosos cover, abrazos desde República Dominicana 🇩🇴
Excelente cover, llegue sin espectativas y sali mas que impresionado, felicidades excelente voz
PERO QUE INTERPRETACION!!!!! GRANDE.....
Exelente
Que locura de adaptación, increíble el sentimiento 👏🤯
Impresionante 😢❤
Feliz de encontrar al fin la versión en español gracias hermosa interpretación 100%.❤🫂💜🇨🇱💜
Belleza, con todas las letras!!!!
Que voz y potencia, hasta la piel se siente, emocionante, me hizo llorar😭
Un fan te ruega: No One Like You - Scorpions.
Excelentes interpretaciones, no lo dejes, y gracias por estos covers en español, es como saciar la sed, después de haber bebido por tantos años.
POR FIN UNA BUENA INTERPRETACION EN ESPAÑOL Y CON UNA VOZ MARAVILLOSA, TE TRANSPORTA A DONDE QUERES QUERES LLEGAR!!!❤❤❤
Wow! No había escuchado la versión en español de este tena de Scorpions, te salió realmente excelente 👌 mis sinceras felicitaciones 👏
Es perfecto, la voz impresionante!! La traduccion impecable
Que orgullosa debe estar su novia o señora, ojalá todos tuvieramosvuna voz así, saludos capo.
De lo mejor de cover de scorpions
El final es debastador, magistral epico ese cambio de agudo a grave y profundo. Fue la cereza del pastel un toque de maestria.🎉
QUE TIEMPOS AQUELLOS REALMENTE INOLVIDABLES.
Que interpretación, tan excelente
Sencillamente espectacular vos de este joven tete llosas,, y la traduccion perfecta,,,vos de soprano tienes mil puntos hermano...
Voy a esperar
Para tu amor recuperar
Y ahi estare
Ahi estare
Amor con amor
Algun dia regresaras
Y ahi estare
Ahi estare
Voy a luchar
Para tu amor recuperar
Y ahi estare
Ahi estare
Amor solo el amor
Podra este muro derrumbar
Y ahi estare
Ahi estare
Si quieres volver
A empezar de nuevo
Se que cambiare
Lo que mato nuestro amor
Tu gran orgullo ya
No logro atravesar
No hay oportunidad
De volver a empezar
Te amo aun
Ven
A intentar
Confiar en mi amor
Otra vez
Y ahi estare
Ahi estare
Amor
Nuestro amor
No debe echarse a perder
Y ahi estare
Ahi estare
Si quieres volver
A empezar de nuevo
Se que cambiare
Lo que mato nuestro amor
Tu gran orgullo ya
No logro atravesar
No hay oportunidad
De volver a empezar
Si quieres volver
A empezar de nuevo
Se que cambiare
Lo que mato nuestro amor
Se que tu orgullo heri
Y se lo que has pasado
Dame una oportunidad
Esto no puede acabar
Yo te amo aun
Yo te amo aun
Yo te amo aun
Yo te amo aun
Me haces falta
Te amo aun
Te amo aun
No , No , No , No , No No ,
Te amo aun
Te amo aun
Que gran versión en español de este tema. De las que he escuchado ésta es la mejor. Espectacular la interpretación
Felicitaciones y mucho éxito para este cantante.
El gusto no tuvo escuela ni el deguste una línea única. Los sentidos tienen todos un alto componente subjetivo, ya lo dijo el filósofo:" Para unos la vida es un sueño, para otros una pesadilla, o lo que para algunos es bonito, hay quienes para los que lo mismo es una porqueria...". Todas la opiniones son validas, en particular las que tienen que ver con el arte. STILL LOVING YOU, Exelente melodia, fabulosa música la de esta canción. Más que un icono es un HITO: estamos al frente de una de las mejores bandas, SCORPIONS pasará a la historia por la fusion entre las voces y los instrumentos. Dificil la version en castellano, porque las gramáticas de las dos lenguas son distintas, de ahi que sea imposible conservar la rima, no obstante esta version conserva la métrica, los tiempos y el sentido del mensaje. No pretendo posar de erudito, pero el rock es uno de los tipos de música que mas me agradan, ésto me lleva a escuchar con atencion cada pieza que oigo. Seria interesante acceder a la version del chileno Nico Borie, ese musico hace un trabajo exelente versionando las canciones del inglés a nuestro idioma. De todas formas el arte se hizo para recrear los espiritus, su función es acercarnos al disfrute sensorial, componente básico de aquello llamado "felicidad".
Piel de gallina! ARRECHÍSIMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¡¡ Me encanta tu voz !! y escuchar este temaso en español " un lujo " 🎶🎵😏
Mi papá lloraba con esa canción porque mi mami lo dejo 😭
Uf, que voz, tengo la piel de gallina.... Gracias por esta joyita crack. Sigue adelante. Saludos.
Hola Tete, como esta? yo , del alma escuchándote bravo, bravo.!!!!!!!!!
Me encantó tu voz impresionante. Hermosa canción
Te fuiste al carajo ke buena version amigo te felicito🎉
❤❤ escuchando una y otra vez... hace meses te escuche, lo tengo bien guardado, descargado, para seguir escuchándote ❤❤
Me enamore de tu voz 😍
Esos agudos son únicos 😲👏. Gran interpretación.
Espectacular interpretación felicitaciones ❤
Las notas altas del final..pufff... Se me erizó la piel...
Parece que va llover , mis ojitos se están nublando 🥺... 😎
Excelente versión. Te lo dice un fan de Scorpions. Tienes muy buena voz. Un 10.❤🎵🎸🤘🤘🤘👍
Espectacular, todo un artista
Que voz e interpretación más 💖 hermosa
Dios que interpretacion !!!! En español !!!!
Felicitaciones !!!! Que maravilla !!!
Sencillamente me quedo sin palabras,,expectacular. Hermano,,que vos tan hermosa y el te muy lindo y perfecto
Dios que grande, increible cover, aqui se puede ver que potente rango vocal tienes hermano!! ♥
MARAVILHOSO!!! 😲♥️🌹💥💫
YA NO ME QUE MAS PALABRAS DE ELOGIO INCREIBLEEEEEEE MENTE HERMOSO!!!
Que lindo ❤
Maravilloso trabajo,lo felicito
Una alumna puso este tema original.en su estado y le dibe este tenes que cantarlo en castellano sabia que habia buenas versiones Nico borie
Pero me enamoré de tu versión duper dulce y y rockera a la vez un bestial de vozarrón ❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
Tus covers de rock en español son magníficos!!
Gracias por esta maravilla, un lujo tu version!
Sensacional ficou muito bom👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Super oírla en Español, gracias ❤
No mames qué buena rola hasta me hizo llorar😅😢
Qué craaaack!!!!!!!♥️
perdon por llegar tarde a escuchar tan buena canscion amigo sos un grande
Excelente interpretación!!! Quebtema por Dios!!!!!❤❤❤❤
♡¡Franco,tú eres en verdad el Superhombre!¡Nadie es igual que tú,nene!Soy apasionada por tu voz!♡❤
hermosa version....
No conocía tu canal. Me llegó de improviso y me encantó. Felicidades y te deseo mucho éxito. Veré como se hace para apoyarte. Adelante Dios te bendiga 🙏
Que Buen Pulmón tiene😳😳😳😳👏🏻👏🏻👏🏻🥰
Pffffff 🔥🔥🔥🔥 tremendo!
Este tipo es una bestia brutal!!! No me canso de escuchar todos los temas!!
¡Qué gran adaptación! El mejor de todos. ¡Felicidades! Me encantó ❤
Precioso
❤ me encanta la letra ,esa voz woow y tú perfil😍
Qué belleza Teté , qué maravilla y emoción transmites
Eres un gran cantante con un gran tema
Excelente me encantó
Bravoo es un trabajo impresionante te felicito me encanta escucharte 😊 en cada interpretación...
Que lindoooooo tema en español
Que bonita traducción, llega hasta el alma.😘❤️
Que temazo, genio
Preciosa voz ,la mejor adaptación que he oído ,maravilloso 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Fascinante, escalofriante, hermoso arte…, roloooonooonoon!!!!
Gracias por tan preciosa obra de arte , y me refiero a tu voz!
Excelente simplemente maravillosa canción
Creo que sin duda alguna tiene un gran timbre de voz.......seguí así, sigue traduciendo los mejores temas los más hineditos .
Felicitaciones y agradecimientos desde Perú por compartir el gran talento con el que Dios te ha bendecido, que sigan los éxitos ...!
Increible !!!
Brutal !!!
Ojalá tuvieras muchas mas canciones antiguas en español 🎉
Muchas Gracias por compartir estos videos tan increíbles 😊
Wow!!! Es la primera vez que lo escucho . Es excelente 🥰❤️🌟 Felicidades.😎
Genioooo!!! Que agudos maravillosos! sublime👏🏻👏🏻👏🏻🌻 love this song ❤❤❤❤🎵🎶🎵🎶amazing!😊👌
Qué Calidad Chavales,musica y voz 💯×💯 con sentimiento y ❤.
Bravo muy buen trabajo 👍
gracias por hacer esta hermosa version en español. gran voz . felicidades.
Hermoso tema, bendiciones lindo día.
Esta me gusta mas, Otras terminan en te sigo amando, aun te amo, pero esta termina en "te amo aun" esta mejor
Que buen material, se agradece en español.
Muy buena version
Por Dios, cantas hermoso...
Excelente!!
Muy buen trabajo Estimado y querido Tete, saludos desde Perú , un abrazo