"해석하면 마음 아픈" The Happiest Girl, Tally 가사해석 | 블랙핑크

🙋🏻‍♀️Connect with me
✔️IG : / fairy_tina_
✔️비즈니스 이메일 : [e-mail]
✔️Twitter : / tinafromkorea1
✔️후원 : / @tinafromkorea
공교롭게도 트랙 순서도 "가장 행복한 소녀, 탈리" 이더라구요.
탈리는 여자 이름으로도 사용되는 고유 명사입니다. 왜 제목이 탈리일까 싶었는데 그런 의미도 있지 않았을까 싶어요 :)
Tally에 등장하는 소녀는 블랙핑크를 상징하고, 그 소녀들은 마음이 무너질 때 가장 행복한 소녀인 척 하는 소녀들이라고 해석하면 마음이 남아나지 않네요 으앙 블핑 행복만 해
🎥The Happiest Girl FMV • BLACKPINK - The Happie...
🎥Tally FMV • BLACKPINK - ‘Tally’ M/V

[@user-qq4cw7jh4o]

Tally 가사 개좋음~~~ 이런 메세지 말하는 여돌들이 더 더 더 많아졌으면

[@davidjhk]

해석 잘 들었습니다. 참고로 tally는 라이브 방송에서 카메라에 부착된 tally light을 말하는 것 같습니다. 모든 라이브 카메라에는 이 탤리 라이트가 부착되어 있고 여러대의 카메라 중에서 현재 방송에 송출되는 카메라에만 탤리가 켜지는데 가수들은 이 탤리를 보고 시선을 맞추죠. 방송쪽에 일하는 사람들에게는 익숙한 단어죠.

[@davidjhk]

부연하자면 방송중엔 항상 탤리 라이트가 켜진 카메라가 나를 따라 다니지만 일상에서는 그렇지 않죠. 카메라가 꺼진 일상에서의 속마음을 잘 표현한 노래가 아닌가 싶습니다.

[@user-by4zm3sp7k]

The Happiest Girl 명곡인 이유는 단순히 남녀 연인의 가사가 아니기 때문이죠. 동성, 엄마, 아빠, 난민, 이민, 폭력가정 등등... 대상의 폭이 넓어요... 갈등, 분노, 슬픔, 행복으로 이어지는 희노애락일 수도 있고, 결말이 자기 파괴적인 파멸로 해석될 수도 있고... 자유로운 성인 여자거나, 힘없는 미성년 소녀이거나...

[@user-co9nn9hx5i]

공감요 저는. 처음들어도ㅜ저한테ㅜ대입해ㅜ다ㅜ이해가ㅜ가던데

[@user-bo2wx2wz2w]

뭔가 개인적으로 마음이 상하고 힘든 일이 있더라도 대중 앞에서는 웃어야만 하는 연예인의 모습을 보여주는 것도 같아요. (대중에게)사랑받고 (대중+팬들에게)사랑을 주고 근데 티끌만한 잘못이라도 보이면 그 (대중+팬들의)사랑에 배신당하고..하지만 그 사랑과 관심이 없으면 안되고…마음속은 엉망인데 무대에, 카메라 앞에 서면 아무렇지 않다는듯 당당해져야 하고 가장 행복하고 빛나는 모습, 프로다운 모습이어야 하는 스타의 모습…음..너무딥한 해석이 되버렸는데 개인적인 생각입니다!

[@user-re7so4bh4b]

공감. 딱 이느낌요.

[@주시쿨03]

저도 첨듣고 딱 이런 내용이겠다 싶었는데 ㅎㅎ

[@hunhee95]

동전의 양면이죠~~ 모든게 좋을수만 없져~~ 좋은면만 보고 성공의 길을 가다가 현타가 오는 싯점이 았는거 같아요~ 누구도 예외는 없는듯

[@mynameisthlssp]

솔직히 블핑 노래 새로 나왔을 때 영어 가사라 영어도 잘 못하는 나에겐 막막함 뿐 ,, 그럭저럭 듣긴 했지만 가사 한 줄 한 줄 다 해석하기엔 너무 직역된 가사라 제대로 와닿지 않았지 ,, 그리고 그 때 떠오른건 티나 언니 ,, It’s you ,, 언니의 가사 해석 영상 보면서 어떤 내용인지 알게 되고, 문법도 알아가면서 진짜 알고 듣는거랑 모르고 듣는거랑 천지차이구나를 항상 느껴요 ,, 🥺 내가 블핑 노래 들을 때 더 신나게 들을 수 있는건 다 언니덕분 ,, 언니 ,, 우리 오래 봐요 ,, 존나 오래 봐요 ,,

[@hyo2002]

전 그냥 헤어지고 완전히 감정이 산산조각 난 상태에서 약간의 허언증 증세를 보이며(어디서 부턴가 현실과 다름- 사실 헤어진것도 자기가 찬게 아니라 차인것 같음) 자신을 추스리려는 노래 같아보입니다. 오늘밤 세상에서 가장 행복한 여자가 될거라는 그대목에서 현재 가장 불행하다는것과 아무도 주위에 없다는 외로움이 느껴집니다. 사실은 다 아는바와 같이 제목과 반대인거죠....

[@user-hr5xi9bb2y]

햅삐스트걸 -> 진짜 너무 사랑했던 사람이지만 이 지긋지긋한 사랑을(자주 싸우는 상황을) 그냥 끝내버리고 너무 슬프지만 나는 그냥 이순간 가장 행복한 여자가 될거란 소린거 같음. 그냥 이별을 통해 행복을 찾겠다는 역설적인 느낌

[@qnwk0846]

지수가 눈물 멈출 수 있다고 하는데 난 눈물이 나네.
이 노래 들을 때마다 눈이 뜨거워지네. 나랑 전혀 상관없는 내용인데.
남자인데 쪽팔리게. 혼자 있을 때만 들어야겠다. 좋으니까.

[@user-bi7tw7ik5q]

happiest girl 가사
제가 느낀 바는 여자는 남자를 정말 사랑하는데 남자가 큰 잘못을 했거나 아니면 둘이 너무 다름을 이겨내지 못하고 많이 싸우고 지쳐서 결국엔 오늘 밤 이별을 고하는 여자인 것 같고 이별을 하고 나면 자유의 몸이니 오늘밤 나는 가장 행복한 여자가 될거야 라는 표현을 하지않았나 했지만 이 영상보니 진짜 그렇게 해석이되네요 무튼 노래는 너무 좋아요 가사는 맘아프지만 ㅠㅠㅠㅠ

[@user-bg4yk1pm5u]

저도 이렇게 해석햇어요!!

[@user-mo2om8yw9u]

지독하게 싸우고 다시 만나고 싸우고 만나고 지긋지긋하게 연명하듯 이어온 사이에서
머리로는 헤어져야하는것을 다짐하고 헤어지자해도 한편으로는 돌아왔음 좋겠고 좋았을때를 리와인드 하고 갈팡질팡하죠..
맘 먹고 헤어지고나서도 너무 슬프고 눈물나지만 상태메세나 인스타에는 아무렇지 않은척, 아무렇지 않게 즐거운 시간을 보내는척 올리는 순간에도 눈물은 나는… 괜찮아 질거야 다시 만나면 안돼 다짐하는 ..
그런 노래라고 생각했어요 ㅠ

[@11H_11H]

햅삐걸에서 my heart only~ 이부분을 저는 상대방이 블핑에게 했던말로 해석했어요😅 앞서 나왔던 가사들이랑 같이 묶어서 보면 바람피고도 나는 그래도 널 사랑하니까 우리 더 노력하자~ 같이 이겨낼수 있어~ 라는 뜻으로 제법 매끄럽게 해석이 되었거든요ㅋㅋ 다른 분들은 어떨지 모르겠네요 오늘도 양질의 해석🥹 감사합니다💕💕

[@Xdjf]

저도 앨범 전체에서 tally제일 좋았음. 음이 제일 매력적이었는데 가사 들어보니 내용도 맘에 들었음

[@unY-hj3kn]

처음부터 끝까지 진짜 속마음, 다짐, 생각해야할 게 섞인 자기한테 하는 말로 해석했어요..!

[@hand-dw5ep]

Tally가사가 진짜 넘좋네요ㅠㅠ 이런 내용인줄 몰랐어요 해석해줘서 넘넘 고마워요 티나님

[@ranghanmmm]

티나님 해석보고나니까 tally 진짜 더더더 좋아졌어요 이중잣대 저격하니까 속시원.....여돌, 여자연예인 그냥 여자들 입장에서 완전 공감가는 가사네요!!

[@BK-do4tr]

Happiest girl은 비트가 암울하고 피폐한 느낌이 나는걸 보니 티나님의 해석이 잘 들어맞는것같아요!

[@user-eh8ri7uq9o]

소리는 the happiest girl이 제일 슬픈데, 가사는 뭔가 tally가 제일 슬퍼요 툭툭 털어내고 다시 또 가자는 느낌이라

[@t1_648]

텔리가 되게 슬픈 노래네요.... love to hate me 같은 그런....ㅜㅜ
나쁜생각만 하지말고 행복하자 젠츄리챙

[@slowmaster94]

햅삐걸은 이젠 돌이킬 수 없는 상처만 남은 관계지만, 많이 사랑했던 사람이기에 헤어지기로 결심했어도, 마지막 날 밤 만큼은 가장 행복한 모습을 보여주고, 새롭게 다시 시작하고 싶은 마음을 나타낸 곡 같아요. 그래서 더 가슴 짠 하고 슬프죠. 다들 그런 사랑과 경험을 가지고 있기에...

[@comebehold4092]

"My heart only wants you the moment you say no" 이부분은 애증의
양가감정을 표현하는 거 같음.
아직도 마음 한켠에 강하게 자리잡고 있는...
This part shows her feeling of ambivalence that is lingering stubbornly in a corner of her heart..

[@777mantikor]

Your translation and interpretation were both great. You do a great service with your videos. As an American who has spent several years living in and learning Korean, I find your video very helpful as I try to find proper ways to express my thoughts in Korean. I can always just take an English sentence and simply change the words and put them in Korean grammatical word order (which doesn't always work, like with "Let's hit the road.") but using the correct expression is very difficult and your video is very helpful in that way. Thank you.

[@jeanjellybeau]

제가 생각했던 서사 : 1. 남자가 바람을 펴서 여자가 배신당함. 헤어지고 싶진 않았지만 남자가 여자를 버림 2. 얼마 후 이 남자가 다시 잘 해보자고 찾아와 여자한테 매달림.(곡의 첫 가사 시작 시점은 여기서부터임) 여자는 빡침을 억누르며 남자를 거절함 3. 나쁜 남자를 여전히 사랑하고 있지만 그를 받아들일 수 없는 자신의 마음에 대한 자조가 표현됨. 너 없이도 나는 가장 행복한 여자가 될거야.

[@scholartiger4710]

이건 어디에다 의미를 부여해도 다 가능할 얘기같아요.. 보통의 가정에서 태어낫다면 모르겟지만 전 어렸을때 부모님이 생각나네요.. 수없이 많이 싸운 부모님 그걸 못이기고 나를 버리고 간 엄마가 생각이 나더라구요. 그 상황에서 할머니에게 저를 맡기고 집에 거의 오지 않은 아빠가 생각나기도 햇구요..

[@user-eh8ri7uq9o]

햅삐걸은 뭔가 “나는 행복해야하는 여자” 느낌이라 슬픈 거 같아요.. 그 괴로움이 뭐가 됐든 나는 행복하야만 하는

[@mUfFin-kp3pw]

everybody judge but looking twice는 모두가 날 판단하고 재단하지만 나를 한번 더 본다(looking twice)라고 해석하는게 더 자연스러울 것 같아요 looking twice가 나를 지나쳐갈 때 한번 보고, 지나쳐가는 나를 뒤돌아서 한번 더 본다는 뉘앙스가 있는데, 이 곡 바이브랑 연결지어 봤을 때 사람들은 나를 판단하고 욕하지만 내가 너무 멋있고 예쁘고 잘나가기 때문에 결국 그들은 나를(블랙핑크를) 또 볼 수밖에 없는거죠 외국인 리액션 찾아보면 저 가사 부분에서 they can't help it because they're so beautiful and amazing 등의 반응이 대부분이더라구요

[@din_ki]

언니 해석은 진짜 좋아요🥹❤️ 첫곡 해석 보면서 그냥 .. 광광 울었다 ..~~

[@dreamingperfectworld]

음... 제가 느낀 부분도 말씀 드려 볼께요... 님의 말씀처럼 지독하게 싸우면서도 너무나도 사랑해서 견뎌왔던 주인공이 드디어 끝을 결심한 장면인걸로 보여요... 자신의 심장은 아직도 남친을 원하고 있어요 사랑하고 있죠 하지만 머리는 알아버렸어요 이 사랑은 더이상 유지될 수 없다는 것을요... 오늘밤 난 세상에서 제일 행복한 여자가 될 거라는 문장은 헤어짐을 말하는 걸로 보여요.... 물론 가슴은 찢어질 듯 아프죠,... 아직도 사랑하니까... 하지만 그 사랑 때문에 지독하게 아파해야만 했던 시간들을 이제 놓아버릴 거니까... 더이상은 그런 지독한 아픔을 겪지 않을거니까... 난 오늘밤 세상에서 제일 행복한 여자가 될 거라고 말하는 걸로 보여요... 하지만 눈물은 흐르고 있죠... 그러면서 스스로 위로하는 겁니다...이런 눈물 내가 원한다면 언제든 멈출수 있다고.... 가사가 참 시적이라 자신의 경험? 이나 사랑하는 방식에 따라 정말 다양하게 해석이 될 수 있는 것 같아요... 그럼에도 불구하고 그렇게 다르게 해석을 하는데도 들으면서 모두가 비슷한 아픔을 느끼는 것 같아서 참 신기하네요.... 저 블랙핑크 솔직히 노래 들어본 적 별로 없는데 이 노래 듣고 아마 역주행 하게 될 듯 하네요........... 노래가 참 마력이 있는것 같아요 매력 그 이상의 마력....

[@anastasiyatyan55]

우왕! 저는 Everybody judge but looking twice를 “모두가 판단/비판하면서 나를 두번 (다시) 본다”로 이해했어요! 그렇게 맘에 안들면 그냥 안보면 되는데 비판하면서도 또다시 나를 보는거죠!
역시 블핑노래 재밌어요❤ 수록곡까지 다 번역해주셔서 감사합니당🫶🏻

[@keepaplaceforme]

@pink pong 왜 이 채널에서 자꾸 시비 걸고 다니시는지...

[@iiilli4549]

But 들어가서 하면서로 해석될수없습니다 Everybody judge 랑 but looking twice 랑 분리 해야합니다 poetic 이에요

[@anastasiyatyan55]

@@iiilli4549넹!

[@brassy7736]

Tally 노래 좋은데.. 가사도 개좋아..

[@grandstrategy8987]

우리의 블삥이들 작품세계를 이해하는데 많은 도움이 될뿐 아니라, 여성의 입장/관점에서도 인간관계를 볼 수 있는 기회를 주는 것 같아서 좋아요. 성찰과 통찰을 동시에 늘리는 일은 쉬운 일이 아니죠.

[@user-sj2se7lz9s]

the happiest girl는 여자가 남자를 떠나서 자유를 찾은 심정을 환희에 젖어서 말하는 걸로 알았어요. '나를 불행하게 만드는 남자'를 떠나서 '하지만 난 오늘 밤 가장 행복한 여자가 될 거야' 널 떠났으니까. 듣자마자 이렇게 알아들었어요.

[@auntiekipper3889]

오늘도 감성까지 디테일하게 해석해 주셔서 감사합니다..저한테도 가사때문에 Tally가 최애 곡이에요~~!!

[@user-op8kz1kq6y]

니가 ‘아니’라고 말하는 순간에도 난 너만 바라봤는데..
남자가 지 잘못을 변명하는 씨부레같은 이 순간에도
그래도 내 마음은 널 보고있더라 뭐 이런거..

[@user-qw8yg9qx1j]

진짜 사람이 너무 매력 그 자체 인거같아요

[@lovehgh]

맨날 지지고 볶고 헤어지잔 말 밥 먹듯이 하는 연인.. 얘랑 나는 다시는 안되겠다 아무리 노력해도 우리 둘은 안된다..
이성적으로 생각하면 우리는 헤어지는 게 맞지만
본능적으로 상대방을 원하고 찾게 되는 상황인 것 같아요. 난 여전히 널 원하지만 이성적으로 판단해서 너와 헤어질 거고 보란듯이 난 잘 지낼 거다 애써 다짐하지만 속은 울고 있는 ㅠㅠ

[@docdo7088]

이별을 받아들이는
여자의 심정을 노래함
눈물을 훔치며.... '난 괜찮아....' 같은 심정
the happiest girl

[@user-co9nn9hx5i]

정답 아니 동감

[@badredrose]

채널+댓글들 다 너무 좋고 따뜻함🙂 저도 tally 너무 좋아하는데, 다양한의견 들을수있어서 진짜 감사해요. ❤

[@coffeebara10]

Tally 수록곡중에 젤 좋다…

[@hwitosan]

사랑은 복합적인 거니까요... (눈물)

[@user-uu5eg3su6v]

진짜 내 상황이랑 너무 잘 맞아서 공감됐고 너무 좋았음 최애곡임
단번에 이해됐고 정말 최애곡임
내가 남친이랑 싸웠는데 일방적으로 걔가 내 탓을 했고 이로 어쩔수없고 내가 너무 힘들고 걔가 좋은지도 잘 모르겠고 그래서 내가 찼음 헤어지자고 그러다가 헤어지자니까 걔가 날 다시 좋아한대 그러다보니까 나도 걔가 좋아진거같고 전에 추억이 그립고 그러니까 나도 헷갈려지고 그냥 행복하려면 어떻게 해야되는게 좋은지 잘 모르겠음 걔랑 만나면서 싸우기도 많이 했음 걔가 어장 피우고다녀서 ㅅㅂㅅㅂ 개빡침 그냥 이노래들으면 공감되서 겁나좋음

[@user-yl1pn3hh9b]

구구절절 공감이요 더해피스트걸이 번역은 쉬웠는데 해석이 어려워서 기다렸어요ㅠㅠㅠㅠㅠ감사해요🖤💖

[@ururu9325]

자기전에 듣기 좋음

[@xcxxvvgddbjcxx]

여기서 가사 해석 한 번 다 보고 노래만 집중해서 들어봤는데
눈물을 안흘릴수가 없네요……. 진짜 노래 슬프다

[@user-gr8vh4dk8o]

아 진짜 기다렸는데 ㅠㅠ 역시 늘 기대이상.. 🤍🤍🤍👍🏻

[@linapio5238]

21:48 Everybody judge but looking twice 저는 이부분을 “겨우 두 번 보고 (잘 알지도 못하면서) 판단한다”고 해석했어요!

[@user-mg1kw1gg2w]

여러 마음이 드는
자기도 어떻게 해야할지
잘모르겠는 그런마음!!
마음이 갈팡질팡 하는거
같아요!!

[@dreamingperfectworld]

그리고 이 여자는 자신의 눈에서 흐르는 눈물을 보면서도 동시에 이미 차갑게 식어있는 자신을 보고 있는 것 같아요... 그러면서 오늘 이 망가져 아픈 마음을 고치는데 필요한 건 한 병의 술, 그리고 한 개피의 담배 연기(rolling paper 가 마약 까지는 아닌걸로 보이고요... 담배 정도? 좀 더 나가면 대마? 미국에서는 합법이니까... ) 그래서 저는 이 부분을 김광석 님의 '서른 즈음에' 나오는 사라져 가는 하루를 보면서 피어오르는 담배연기... 약간 그런 느낌을 받았어요.... 그러니까 지금 여주의 가슴은 진짜 찢어질 듯 아프고 눈물은 흘러 내리지만 이미 결심을 굳혔고.... 그 아픈 가슴을 극복하는데는 한 잔의 술, 그리고 한 모금의 담배 연기면 돼... 그걸로 충분해.... 이걸로 난 오늘 세상에서 젤 행복한 여자가 될 거라는 뜻으로 느꼈어요.... 이 정도면 성인 버전이긴 해도 19금이나 위험한 상상 까지는 안 가도 될 듯....

[@I_catching]

이번 앨범 최애곡ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@M_Log_]

'The Happiest Girl'의 'happy'가 바닥을 치는 추락으로부터 얻는 복합적인 감정이라고생각해보면, 악뮤와 아이유가 함께 불렀던 곡 ‘낙하’와도 맥락이 비슷한 것 같아요.

[@user-cb1ot2ev6z]

제일 기다렸던 수록곡 2개 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 시작부터 추천누르고 볼게요! 이 수록곡 두개 진짜 너무 좋다구요 ㅠㅠ 띵곡임 이번 정규앨범 명반...💕

[@user-yb7so9iv1o]

해석뿐 아니라 이렇게 속시원한 이야기까지 해주시다니 블핑 노래를 너무 좋아하는데 해석이 어려워서 항상 블핑 신곡 나오면 티나님 해석 기다리거든요 오늘도 너무 잘 보고 가요 감사합니다!

[@nopenotlouie]

Happies Girl and You Never Know.... Thease two songs are my fav, these touches me all the time.

[@grow1820]

어법 파괴되는 화법은 흑인들이 힙합에서 쓰는 어법을 사용해서 그래요. 티나님이 어법이 이상하다고 한 센텐스들이 사실 힙합에서는 쓰이고 있어요 ^^

[@user-ye1ym4qv6n]

처음엔 스토리가 이해하기 힘들었는데..
남자친구랑 밑바닥까지 드러내고 헤어지고 힘들어도 연예인이라 미디어에서 세상 가장 행복한 모습을 보여줘야 한다는 의미인가 싶기도 해요~

[@user-fn6mu2oe2e]

최애곡 Tally❤❤❤

[@howSTUNNEr]

해석 너무 좋아요 !!! 저도 멜로디랑 보컬듣고 셧다운이랑 탈리 최애로 꼽았는데 탈리는 가사를 보니까 더 좋아졌어요 지금 또 들으러가야겟다

[@user-rv9ey9je7t]

지수가 부른 파트는 남자의 대사 같아요. "My heart only want you the moment you say no"라는 말은 남자가 한 말이고, 여자는 이제는 정말 끝났다고 확신하고 있지만, 그의 말이 계속 들리는 것 같은 느낌인가 봅니다. 귓가에는 여전히 남자의 말이 맴돌지만, "아니, 잘했어. 잘한거야" 라고 스스로 되뇌이는 중이고요. 그래서 그냥 행복한 여자가 아니라, 가장 행복한 여자가 될 거라고 말하는 것으로 보이네요. 불 같은 사랑이 깨졌을 때 오는 심적 고통을 진정성 있게 잘 묘사한 것 같습니다.

[@younhee7365]

오랜연인이면 알수있는!!
미운정 고운정.....깊은 내용이네요

[@user-ui1ze6ql2i]

해삐걸은 나 자신이 겪었던 일을 떠올리면, 생각해보면 더 쉬워요.
해삐걸은 약간 ‘싫지만 좋아.그래도 난 내 삶을 살거야‘ 약간 이런 느낌..
싫지만 좋아를 계속..반복
기분이 오락가락하는 슬픈상황
슬픈 스토리..ㅠㅜ

[@whateveryouwant8138]

저는 햅삐걸은 이별 여행을 떠난 둘이 떠올라요ㅠㅠ 서로 지지고 볶고 싸워도 서로를 너무 사랑해 관계를 유지해왔는데 어쩔 수 없는 싱황 등 모종의 이유로 헤어지기를 결심한거죠… 그래도 서로 너무 사랑하고 상대방에게 안좋은 모습을 보이기 싫어 세상에서 가장 행복한 사람인 척을 하며 그 사람을 억지로 보내주는 것 같아요ㅠㅠ 그리고 떠난 상대의 빈자리가 느껴질 때 술이나 담배가 없으면 안될 정도로 무너지는ㅠㅠㅠ

[@romantic_tiger7]

남자가 잘못을 했고
여자는 현실을 즉 이성으로는 같이 꿈꾸던 미래(행복한 가정)가 없다는걸 알았기에 이별을 통보
그러나 감정은 슬프고 자꾸 남자가 거론하는 행복했던 과거가 떠오르고 힘들다.
스스로 슬픔을 이겨낼 수 있다 말하고 겉으로는 당당하고 행복한 여자로 보여줄 수 있지만
감춰둔 슬픔과 고통을 잊게 해주는 건 술...
전형적인 이별 감정
이성은 헤어짐을 말하며 감성은 추억을 되새기며 고통과 슬픔 그리고 괜찮은척 해야하는 현실...
이별로 인한 감정이 순식간에 바뀌는 조울증 우울증
결국 치료를 위해 감추고 자신있는 겉모습이 아닌 감정을 pop터트려 인정하고 치료해야 한다는 메세지!

[@moonanx]

some interesting things i wanted to point out!; lisa's 'little weird how' is actually a connected sentence to jisoo's line, for e.g ''little weird how everybody tells me to play nice'' so it doesn't cut off for no reason even though it seems odd, it's one thought like - ''why does everyone tell me this? it's weird''. it can also be moved around to say ''little weird how - you're staring at me, instead of looking in the mirror'' as if to say, ''it's weird that you prefer to judge me instead of worrying about yourself''. I also want to add that maybe the happiest girl seems confusing to us because we keep trying to understand it as one story, as if it's one person but maybe every blackpink members lines are from different perspectives and contexts? that's maybe why it seems like it doesn't link up, but remember in lovesick girls - all of them had their own storyline ...i wonder if it connects to that, as this album seems to be tying up and responding to their past discography/mvs....🤔🤔 amazing job once again, you do good job breaking things down and translating things to the best of your ability, it's good to have you here.

[@user-iz7mv9wn3l]

TIME MAGAZINE: “The Happiest Girl” is a nice ballad, with the girls nursing a bruised ego and sick love. It includes a rare verse sung by rapper Lisa, whose voice is beautiful.

[@Zeze1020]

[THE HAPPIEST GIRL]
노래 분위기도 그렇고 슬픈 노래 맞는듯요.
(남자한테 하는 말)
Don't hold my hand
Don't beg me back
Don't say that we'll make it through this
If I'm so beautiful then why
The doors we slammed
The plates we smashed
Echo with the sound of madness
I can't remember why we try
(실제속마음)
My heart only wants you
The moment you say no
(하지만 난 오늘 이별을 고할거고 그게 잘하는 일 맞아! 너랑 헤어지는게 다행인거지. 그리고 아무일 없을거야. 나 괜찮을거야. 난 울지도 않을수 있어. 라고 생각하며 좀 반우적으로 스스로 위안하는 상황)
But tonight I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it doesn't matter
Tonight I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
But tonight I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened
(우리 상황을 받아들여야 한다. 우리는 헤어져야하는기 맞다)
Don't make us saints
We're wards of pain
The past and a perfect picture
There's no one else to blame this time
Don't change the truth
We can't undo the high we chase steal the crash no
You're not the one, who gets to cry
(헤어는지겠지만, 그리고 그게 다행인건 맞지만, 근데 너무너무너무 슬프다. 헤어진 오늘 밤은 술과 약 없이는 버틸 수가 없다. )
All it takes is a smooth pop of a bottle top to fix a heart
A broken heart baby
All it takes is a little rolling paper take us to the start
Go back to the start
우린 헤어지는 게 맞다. 헤어져야한다고 고하는 노래
(속으로는) 하지만 근데 나 정말 널 사랑했고, 지금 나 너무 미치도록 슬프다. 헤어지는게 다행인거고 나도 괜찮을거라고 자위하고는 있지만.....

[@MrjinZin0902]

the happiest girl 듣고 the happiest girl in the whole usa 생각 났어서 다시 찾아 봤는데 이 곡이랑은 완전 분위기 딴판이고 리듬도 다르더라고요. 아마도 예전 HBO 드라마 big love에서 이 노래가 비극적으로 쓰여서 그래서 그런 것 같기도 합니다. 둘 다 아주 역설적이죠. 상황은 암울한데 둘 다 happiest girl 이라고 하니깐요.

[@ki-young-kim-25yearsold-]

특히 제니 누나의 가사가 너무 좋아요ㅠ
사랑합니다 제니 누나ㅠㅠQueen Jennie

[@augu8t139]

실제로 제가 좋아하는 남, 녀 아이돌들 남초, 여초 커뮤 반응 볼려고 이름 쳐보면 극명하게 갈립니다.
남돌은 남초에서 인지도가 거의 제로에 가깝거나, 아님 완전 극 호거나 둘중에 하나. 한마디로 관심 없거나, 있어도 진짜 형 보는 느낌으로 좋아하는 경우.
반면 여초는 남돌 크기가 작음. (아, 방탄 제외)인지도에 따라서 제로에 가깝거나, 그냥 저냥, 아니면 내 돌이 최고, 싫어도 내가 깜 ㅇㅇ 이런 분위기.
여돌이 진심 차이가 확 나는데 나도 이점이 소름 돋고 신기했음.
남초는 생각보다 여돌 이야기가 많지 않음. 이건 진짜 놀란 부분. 정치, 운동 요쪽이 가장 많고, 정작 여돌은 파이가 작음. 그래서 응원하는 돌 쳐봐도 플이 많지가 않음.
반면 여초는 생각외로 여돌 이야기가 대부분임. 이게 진짜 신기함.
별 이야기를 다함. 외모부터, 실력, 몸매, 남자 관계, 흑역사, 실수, 잘못들.
비판을 가장한 조롱에 가까운 비난들도 계속 올라옴.
더 재밌는 건, 여초 내에서도 인지도에 따라 비난플이 대부분이거나, 응원플과 비난플이 반반이거나, 응원플이 대부분이거나로 나뉨. 서로 다른 돌들이 같은 혹은 비슷한 주제로 화두가 될경우, 유저들 반응이 극명하게 갈리기도 함. 이것도 진짜 신기했음.
그런데 정작 여초내에서 여돌 욕 가장 많이 하는게 남초인 줄 아는 사람이 있더라구요. 내가 보니 전혀 아니던데;;
여자 유튜버&비제이가 악플러들 고소해보니 대부분이 여자더라 라고 한 말이 거짓이 아니겠구나 라는 걸 커뮤 참관(?)하면서 느꼈네요.
학폭관련해서도 탈퇴한 사람들 다 여돌이고, 남돌은 없죠.
팬들이 끝까지 안고 가니까요. 이것부터 아이돌팬들이 남자와 여자를 얼마나 차별하는지 알 수 있는 대목이라고 봅니다. 정작 남돌 팬들은 여자들이 대부분인데, 여돌 패는 사람들도 여자가 대부분이라는게... 아무리 보아도 모순임.
지금까지 수년간 돌덕질 하면서 느낀 점을 적은 거고, 반박시 님 말도 맞음요. ㅇㅇ

[@RaisonRemy]

감정이 막 격해진 직후에는 아무래도 맘속이 이래저래 혼란스러워 지고 서로 모순되게 마련인데
이런 싸운 바로 직후의 감정을 굉장히 리얼하게 표현했다고 느낍니다
제 생각에 이 노래는 서로 크게 싸우고 남자는 격해진 감정에 밖으로 나가버리고 집에 혼자 남아버린 여자의 혼잣말 같은 느낌입니다

[@kingyour3136]

본인 자신이 사랑을 해본적이 없고 거의 받기만 하고 이끌어 지기만 한 연애만 했던 시절을 보낸것 같네. 사랑을 했고 이별을 한 사람들은 이해를 할수 있는 감정인데. 그때는 두가지 감정이 복합적이거든. 원망하는 마음. 사랑하는 마음 두개가 싸우는 거지. 사랑을 해. 연애만 하려니 니가 이해를 못한 부분이 많지.

[@hey__you]

저도 tally가 젤 좋아요!!

[@user-df3xb2jg7j]

Tally 가사 너무 좋아요ㅎㅎㅎ

[@shsksjw]

수록곡 중 최애에요❤️❤️ 항상 해석 고마워요!!

[@user-ik3rq1bd2t]

헤어지더라도 넌 나에게 여전히 넘버1 이야. 그러나, 오늘 헤어지기 때문에 난 가장 행복한 여자가 되는 거라는 뜻인것 같음

[@attain-8189]

이성과 감성의 목소리를 한노래에 넣은게 아닐까요

[@user-kn1zp5ud9i]

해석을 들어보니 역시 우리말이 아름답구나~~ 생각했답니다
사랑표현을 이렇게 무섭게 표현하는구나 ㆍ우리노래 가사는 사랑든이별든 ㅏ름답게표현하자나요^^

[@TinafromKorea]

이따 밤 8시에 라이브에서도 보자구🙋🏻‍♀

[@user-vv8xp7wx1h]

1. 지수가 부른 부분은 속마음의 독백? 🤔 글고 헤어지는 이유가 남친의 바람일까요? 여자를 힘들게 하는 게 남친의 바람이라면 서로 노력을 하고 말고 않하지 않나요? 🤔🤔🤔
헤어진 원인을 도박중독이나 마약중독같은 원인으로 놓고 상황을 그려야 할 듯... 🤔
반전: 마약중독을 걸린 사람은 남자일까요? 여주인공이 마약 중독이라면?
더 전체 가사가 말하는 상황과 맞지 않나요? 😅😅😅
2. 티나님의 해석으로 블핑의 최근 루머에 대한 마음이 그러지 않을까?란 생각이 드네요. 잘 들었어요. 😊😊😗

[@user-kb3jb3pi9e]

블핑티나조합 영원햇으면 조켓어,,,,S2

[@user-lx2cj5dn6p]

애증일까요? 너무 많은 잘못의 반복으로 이 관계는 더 이상 이어나갈 수 없음이 결론났지만 화나고 끝인걸 알지만 그럼에도 내 맘엔은 지긋지긋하게도.. 아직 그래도 너구나... 그렇지만 이 관계는 더 이어갈 수가 없는데.. 더 노력해봐야 또 같은 상황의 반복이 뻔하니 끝내는게 맞으니까 그러니 내 맘 속 너를 지우고 묻고 난 오늘 밤 이 헤어짐이 아무렇지 않게 그렇게 보이게 난 세상에서 가장 행복한 여자인거 처럼 ?? .. 지긋지긋한 사랑을 끝내려는 여자의 결심 같아 보이는데 그런데 당당하고 대찬게 아니라 약물의 힘을 빌릴정도로 피폐해진 상태인가봐요 전 그렇게 들리네요 ㅎ

[@snookiesoh]

우아~ 기다렸는데 감사합니다~!

[@episteme6165]

저는 이 노래가 여자의 독백과 상대방 남자에 대한 대화로 구성되어 있다고 해석했습니다.
지수 : 독백
제니, 로제, 리사 : 대화
그녀는 그와 행복한 날들이 있었고, 약간의 문제가 없지 않았지만 미래는 더 나아질 것이라고 기대하면서 살아 왔습니다. 하지만 남자의 잘못(바람끼?)이 시작되었고 격렬한 싸움이 진행되다가그녀는 알콜에다 스모킹까지 손을 댄 것 같습니다. 이렇게 서로의 관계는 점점 악화되었습니다.
오늘밤 마침내 그녀는 헤어지자고 말합니다. 그는 애원하며 붙잡으려 하지만 그녀는 냉정하게 "Don't hold my hand, don't beg me back, don't say that we'll make it through this. If I'm so beautiful then why? .... I can't remember why we try."라고 말합니다.
지수 : 하지만 그녀는 그를 너무 사랑하기에, '네가 안돼라고 말하는 이 순간 마음 속 깊은 곳에서 널 원해'
이때 남자의 눈에도, 여자의 눈에도 눈물이 어려 있습니다. 남자는 "정말 미안해. 이건 아냐. 내가 사랑하는 건 당신 뿐이야. 우리는 헤쳐나갈 수 있어. 우리 행복했던 시절로 돌아갈 수 있어."라고 울먹입니다. 그녀는 "우리는 성자가 아니야. 이대로 갈 수는 없어. 누구의 탓도 아니야. 우리가 함께 할 수 없다는 진실을 직면하자. 우리가 쫓는 이상향을 되돌릴 수 없어. 헤어진 뒤 너는 눈물을 흘리지도 않을 거야."
지수 : '네가 아니라고 말하는 이 순간, 진심으로 너를 원해'
그녀는 "마음이 아픈 건 사실이지만 한 병의 술이면 달랠 수 있어. 그냥 단지..."라고 말합니다.
그리고 지수 : '(비현실의 환상속에서라도 너와 행복했던) 처음 그때로 되돌아가는 데는 한 모금의 스모킹이면 돼'
그리고 그녀는 "너와 헤어진 오늘밤 난 세상에서 제일 행복한 여자가 될 거야. 너와의 헤어짐 따위는 나에게 아무 것도 아냐. 너는 우리가 헤어진 일조차 없었던 것처럼 내가 행복한 모습을 보게 될 거야."라고 울부짖습니다.
지수 : '내가 흘리는 눈물은 내가 원하면 언제든 멈출 수 있어'
(자기 최면을 걸고 있습니다. 그녀는 남자를 너무나도 사랑하기에 피폐해진 자신으로부터 남자를 떠나보내려 합니다. 사실 그는 그녀를 떠나야 행복할 수 있을 것 같습니다. 그녀는 돌이킬 수 없는 나락으로 떨어지겠지만...)

[@jjeonging6312]

탈리해석 듣다 울뻔😂😂

[@TinafromKorea]

ㅠㅠ나도 넘 맘이 아팟오 여운 씨게 남아

[@jaelsantiagogarcia1118]

BLACKPINK IS MY GROUP FAV I LOVE U GIRLS
😍😍😍😍

[@butandso]

티나님 해석보며 제가 느낀 해석은
아! 화자가 둘이구나 싶었어요
(로제/제니) vs (지수/리사)
1. 여자를 차는 T남자 / 붙잡는 F여자
2. 동성커플일수도있음 서사안에 남자가 있다는 근거가 없으므로
T인 여자 vs F인 여자 커플
(후렴구를 제니도 함)
3. 한 여자 내면의 두개의 목소리일수도있음
이성적 판단을 하는 나의 목소리 vs 감정적으로 헤어지긴 싫고 슬픈 나의 목소리

[@odahae8070]

그렇게 험악하게 헤어지고 난뒤에도 오늘밤에는 니가 생각난다는거죠

[@yqaq_]

everybody judge but looking twice 이부분의 but을 제외하고라는 뜻으로 해석하면 좀더 매끄러운 해석이 될거같아여 모두가 날 두번도 안보고 판단한다는 뜻으로여!

[@arberase3295]

남자와 해어지고 슬프지만 그 남자와 마주치는 일이 생긴다면
"나는 눈물을 멈추고 가장 행복한 척 할 수 있어~!"
다짐하는 듯

[@user-gj7ng8yn7g]

나도 최애 tally인데 가사 보니 더 좋네유

[@user-xx5kb1fk8h]

캬… 유튭에 있는 tally 해석들은 다 fuck it when i feel it을 욕하고 싶을 때 욕해라고 두루뭉술하게 해석해서 개인적으로 좀 답답했는데.. 이분은 제가 딱 원하는 해석의 느낌대로 해석해주셔서 속이 다 시원하네요ㅋㅋㅋ ㅈ 같을 때 ㅈ까라해~ 이런 느낌이죠 역시😂

[@user-ns8zm4ym9k]

오ㅡ후..
가장 완벽한 가사이해력 ..수고하샘.

[@user-ss7nq1sx2b]

왜 햇갈리지? 증오와 그리움의 오르내리는 감정을 흐르는 시간에 흐름대로 가사를 진행시키고 있는거잖아 난 이해가 되는데?!

[@user-kt3oe2oj9o]

역시 여지없이 티나 개쥬아~ ㄳㄳ

[@user-op6er5qd4x]

수고했다는 말을 해 주고 싶어 요. 정말. 수고했어요

[@eyering666]

티나님 메이크업 잘 어울려요!!

[@7btaeyi]

I love you Tina!!!!

[@koreanair4034]

너가 싫다고 해도 이부분은 남자가 말한거라고 보면 바로 이해가 되는거 같네요(해피걸 노래 중)

[@user-pm6hc2yn6x]

Happiest girl 이거는 저런 연애를 해봐야 맥락이 100ㅍㅓ 이해가능함

[@Hl-mg6gq]

너무좋다 가사 노래

[@paleblue800]

The Happiest Girl 감정선이 잘 이해가 안된다고 하셨는데 맞는진 모르겠지만 제 생각에는 사랑하는 마음이 있음에도 애써 외면하는 걸로 보이네요. 그 남자가 한 행동만 보면 헤어져야 하지만 그래도 사랑하고 싶은 마음이 있는 것 아닐까요?

[@7f139]

안되는 걸 알면서도 내 마음이 향하는 곳은 아직도 그 새끼라는걸
이런 뜻으로 이해한다

[@usatom8180]

감사히 보았습니다.

[@dnest0]

굳이 남/녀로 생각할건 아니고...여/여일수도 있지요. 그래서 화자는 두명이 될 수도 있는거죠. 우정도 이런식의 상처가 있는경우도 많아요.