Марк Фрадкин - Это ничего...

Музыка: Марк Фрадкин
Переделка ныне забытой песни
на стихи Льва Ошанина 1943 г.
Мы с тобою писем ждем крылатых,
Вспоминаем девушек знакомых.
Это ничего, что мы, солдаты,
Далеко теперь ушли от дома.
Тишины в сраженьях мы не ищем
И не просим отдыха на марше.
Это ничего, что мы, дружище,
За войну с тобою стали старше.
Будет снова небо голубое,
Будут снова в парках карусели…
Это ничего, что мы с тобою
До войны жениться не успели.
Запись 1956 г.
#Фрадкин_Марк

[@ЭлсиРинген]

Песня была в кинофильме "Осенние каникулы" 1965 года (в самом конце фильма). Там, правда, про матросов было.
Мы из дома писем ждем крылатых,
Вспоминая девочек знакомых.
Это ничего, что мы, матросы,
Далеко ушли теперь от дома.
Тишины в сраженьях мы не ищем,
И не ищем отдыха на море.
Это ничего, что мы, дружище,
За войну узнали много горя.
Наши ясноглазые подруги
За письмом не спят сегодня тоже.
Это ничего, что мы в разлуке -
Встреча будет нам еще дороже.
Снова будет небо голубое,
Снова будут в парках карусели.
Это ничего, что мы с тобою
До сих пор жениться не успели.

[@MyMelodyUA]

Огромное спасибо!

[@ВладимирЧерствов-й7п]

СОЛДАТЫ
Мы порою писем ждем крылатых,
Вспоминая девушек знакомых.
Это ничего, что мы, солдаты,
Далеко ушли от дома.
Наши синеглазые подруги
За столом сидят сегодня тоже.
Это ничего, что мы в разлуке -
Встреча будет нам дороже.
Тишины в сраженьях мы не ищем,
Мы не ищем отдыха на марше.
Это ничего, что мы, дружище,
За войну немного стали старше.
Снова будет небо голубое,
Снова будут в парках карусели.
Это ничего, что мы с тобою
Вовремя жениться не успели.
Две последние строки куплетов повторяются.
Слова - не позднее 1954 года. За основу взята песня "Это ничего" (слова Л. Ошанина, 1943 год; музыка М. Фрадкина, 1944 год).
a-pesni.org/ww2/folk/soldaty.htm

[@MyMelodyUA]

Огромное спасибо