Я уже умею читать по - армянски , буквы долго учила, легче слова запомнить, чем буквы .но я в три раза старше этой девушки и не живу в Армении . Yes aprum em Krasnodarum, vatsun hink tarekan em
Умница, дорогая, вы молодец! Правильно говорить " апрес" , "опрес" говорят по диалекту жители которые живут на берегах озеро Севан , В этом же диалекте многие армянские слова которые начинаются с буквы "а" говорят "о"!😊😊 Вы учите армянские слова из литературной армянской, это понимают все армяне😊😊😊😊 Литературный армянский это государственный язык Армении😊😊😊
Использование слова "апрес" как - "спасибо", под влиянием карабахского диалекта, вошло в моду среди молодёжи, последние годы. В литературном армянском, слово "апрес" (дословно, мол - "долгих лет жизни") используется как - "молодец". Так, например, благодарят или подбадривают, взрослые детей. По этому, когда в наши дни, со стороны молодёжи, стало модно словом "апрес" благодарить более старших по возрасту, это, несколько, режет слух. Вам, советую, использовать, либо "мерси", либо, более официальное, литературное "шнорhакалутюн". ДОРОГУ ОДОЛЕЕТ ИДУЩИЙ! 😊Лайк с подпиской в поддержку!👍
Ой, спасибо большое. Мне интересно, изучать новые языки. А во-вторых в Армении люди очень гостеприимные, им будет приятно знать, что я уважаю их язык. Ну и как же не выучить хоть базовые слова, раз я живу в Армении)
Уважаемая Рина. Ваши успехи в изучении армянского произодят большое впечатление. Однако, простите мне моё занудство, но слова "hа" ("да") и "че" ("нет") - это очень разговорные формы. На литературном армянском "да" звучит как "айо", в "нет" - как "воч". "Спасибо" переводится на армянский как "шноракалутюн". Можно также сказать "шноракал эм" - "Благодарю". "Подойди(те)" по-армянски "ек". "Ек айстег'" - "Подойди(те) сюда". В конце слова "айстег'" произносится фрикативное "г". Часто применяется таже форма "Айстег' hамецек" - "подходите, подойдите". Это звучит как вежливое приглашение. P.S. Извинте, я начал писать комментарий не досмотрев видео до конца".
Это совершенно нормально если ты не поймёшь. Ко мне однажды один мальчик подошёл и где-то 5 м что-то рассказывал.я ничего из его рассказа не поняла ведь у него был вроде бы Арцахский акцент (Я армянка)
Я уже умею читать по - армянски , буквы долго учила, легче слова запомнить, чем буквы .но я в три раза старше этой девушки и не живу в Армении . Yes aprum em Krasnodarum, vatsun hink tarekan em
Молодчина!
@@ZohrakAzizyan-tf5ey shat shnorhakalem.
В место ,,ха,,да правильно сказать ,,айо,, это более культурно.❤
Умница, да ещё и красавица! Превосходное сочетание двух начал! Вы Обаяте😮льны в речи! Продолжайте- у вас получится!!! Благодарю 💐
Спасибо)
Да красавица у тебя вроде нормально получается, удачи тебя.
АПРЕС - это не спасибо, это МОЛОДЕЦ!!!😉
Вы совергшнно правы, но очень часто слово "апрес" используется и в качестве благодарности. Намного чаще, чем "шноракалутюн", или "мерси".
Нкар - это картина, расчёстка санр.
Слово адрес имеет несколько значений : самое основное , это спасибо в значении живи долго , доброго здоровья
Запоминать иностранный яз.да.это труд большой!
У тебя очень очень хорошо получается, умничка
Спасибо)
@@Rinaaaa фффффффффффффффффф
Самое главное знать (ЕС Кез сирум эм, я тебя люблю☺️
Умница, дорогая, вы молодец!
Правильно говорить " апрес" , "опрес" говорят по диалекту жители которые живут на берегах озеро Севан , В этом же диалекте многие армянские слова которые начинаются с буквы "а" говорят "о"!😊😊 Вы учите армянские слова из литературной армянской, это понимают все армяне😊😊😊😊 Литературный армянский это государственный язык Армении😊😊😊
Молодчщна...
Я рад за вас. Очень даже хорошо у вас получается. Хаджохутюн дзез.
Это означает удачи вам
(հаджохутюн).
hajoxutyun
Молодец Моя Умничка❤
Использование слова "апрес" как - "спасибо", под влиянием карабахского диалекта, вошло в моду среди молодёжи, последние годы. В литературном армянском, слово "апрес" (дословно, мол - "долгих лет жизни") используется как - "молодец". Так, например, благодарят или подбадривают, взрослые детей. По этому, когда в наши дни, со стороны молодёжи, стало модно словом "апрес" благодарить более старших по возрасту, это, несколько, режет слух. Вам, советую, использовать, либо "мерси", либо, более официальное, литературное "шнорhакалутюн". ДОРОГУ ОДОЛЕЕТ ИДУЩИЙ! 😊Лайк с подпиской в поддержку!👍
Жаль, что длинные видео не попадают в рекомендации
Очередная порция годного контента, у тебя классно получается произносить)
Возможно, со временем у меня будет получаться лучше и длинные видео тоже понравятся людям)
Апрес, это молодец.
Very nice job!!!! Keep going!!!!
Еще учиться,учиться!
Вохчуйн-привет
..... apres oznachayet ne spasibo a maladec
Молодец
Ты умничка все у тебя хорошо получается, ну зачем тебе наш язык скажи пожалуйста? Ты планируешь в Армении жить дальше? Тетрадь вообще молодец ты 👍👍👍
Ой, спасибо большое. Мне интересно, изучать новые языки. А во-вторых в Армении люди очень гостеприимные, им будет приятно знать, что я уважаю их язык. Ну и как же не выучить хоть базовые слова, раз я живу в Армении)
@@Rinaaaa молодец умничка ты, воспитанный человек.
Уважаемая Рина. Ваши успехи в изучении армянского произодят большое впечатление.
Однако, простите мне моё занудство, но слова "hа" ("да") и "че" ("нет") - это очень разговорные формы.
На литературном армянском "да" звучит как "айо", в "нет" - как "воч".
"Спасибо" переводится на армянский как "шноракалутюн". Можно также сказать "шноракал эм" - "Благодарю".
"Подойди(те)" по-армянски "ек". "Ек айстег'" - "Подойди(те) сюда". В конце слова "айстег'" произносится фрикативное "г". Часто применяется таже форма "Айстег' hамецек" - "подходите, подойдите". Это звучит как вежливое приглашение.
P.S. Извинте, я начал писать комментарий не досмотрев видео до конца".
Аджохутюн это удачи
Интересно, запомню :)
Аджохутюн это удачи.
Апрес ето молодец красивая девушка
👍👍
Апрес будешь жит или будь здоров синоним.
Шноракалутюн - это не трудно
Харош
Спасибо)
"апрес" или "апрек" если обращаетесь на вы, что дословно переводится как живи или живите. Для шноракалутюна еще рано)
Красавица заподный Армянский,это не диалект а язык.А диалекты,только восточно -Армянском языке.
Շատ пишется через "տ (т)", а не "թ (t)" и означает много или большое.
Умница ❤
Это совершенно нормально если ты не поймёшь.
Ко мне однажды один мальчик подошёл и где-то 5 м что-то рассказывал.я ничего из его рассказа не поняла ведь у него был вроде бы Арцахский акцент
(Я армянка)
ого
Арцахский диолект! А не акцент!
Нкар-фото )
Привет . На каком диалетке говоришь на видео ?
na armyanskom pochti vse slova proiznosyaca tak kak pishutca a cpasibo proiznosyat shnorhakalutyun...
Апрес и шнорх(h)акалютюн
Цетесутюн. Ctesutyun. Hadjox
Молодчина!!!
Аджогутюн-удачи, а стесутюн-досвидание
․․ԱՊՐԵՍ․․․
Имеете ввиду,во Франции,если скажете ,,шат,,это означает женский половой орган.😂
apres aznacaet malacina i jivi dolga
Я первый
ого, как быстро
А - цавт танем . Не сышала ? Странно .
Нуар ето картина я знаю я армянка
А рашоська ето санр
Пока много ошибок,нкар это фотокарточкч,а расческа санр,а аджогутюн это счастливо.
prodolway tag u tebya palucaetsya
Самоучитель скачай и быстрее пойдет
Уважаемая ,,Цтесутьюн,,здесь ,,Ц,,означает, до.Тоесть До свидания.
ГРЯЗЬ И НИЩИТА
Второе слово наверное " гллерис глох".
Одним словом, молодец,,,мои дети не лучше произносят ,🤣🇦🇲🇷🇺