想厝的心情 2002.02.07 王壹珊

喜愛、難忘、想念壹珊歌聲的朋友，歡迎加入「永遠的小歌后王壹珊同心緣家族」Facebook社團，一同討論、分享壹珊的點點滴滴，為壹珊再現美麗歌聲加油與努力。
/ wangyishanfansfamily

[@詹勇作-o2e]

太好啦

[@豪哥-y4q]

王壹珊為我演唱經典閩南語懷舊台語老歌曲
方順吉想厝的心情原唱者張秀卿姐姐唱的啦

[@miketsai7022]

王唱的真感情流露

[@joyliu1294]

她不是在唱歌🎤，她是在說故事，說她思念故鄉和媽媽的故事。❤❤❤

[@joyliu1294]

繼續反覆的聽下去。

[@耀慶王-d4t]

藝術品

[@莊阿華-l1y]

美妙的歌聲忽然加入莫名其妙的口白真是破壞美感！
有人很愛現！讓人很討厭！

[@楊玉山-x8t]

這才叫唱歌

[@kenchen5577]

此時的壹珊應該離家求學,唱這首特別有感情.

[@wangyishansongs]

難說, 大概只能懷念~~

[@michaellim7002]

《想厝的心情》Siūnn Tshù ê Sim-tsîng (The Feeling of Missing Home) - 张秀卿 Tiunn Siù-khing
----------------------------
寒冷的冬天 hân-líng ê tang-thinn;
孤单路灯 koo-tuann lōo-ting
伴阮出外 phuānn gún tshut-guā
寂寞心情 tsi̍k-bo̍k sim-tsîng
看人的厝内 khuànn lâng ê tshù-lāi
温暖的家庭 un-luán ê ka-tîng
怎样阮 tsuánn-iūnn gún
是无人疼惜阮 sī bô-lâng thiànn-sioh gún
这时阵 tsit sî-tsūn
煞来鼻头酸 suah lâi phīnn-thâu sng
目屎忍不住 ba̍k-sái jím put-tsū
滴落胸前 tih lo̍h hing-tsîng
故乡的厝内 kòo-hiong ê tshù-lāi
妈妈的交待 má-mah ê kau-thāi
阮是思念 gún sī su-liām
伊对阮的爱 i tuì gún ê ài
-------------------------------------------------------
《想厝的心情》Siūnn Tshù ê Sim-tsîng (The Feeling of Missing Home) - 张秀卿 Tiunn Siù-khing
----------------------------
寒冷的冬天 hân-líng ê tang-thinn;
孤单路灯 koo-tuann lōo-ting
伴阮出外 phuānn gún tshut-guā
寂寞心情 tsi̍k-bo̍k sim-tsîng
看人的厝内 khuànn lâng ê tshù-lāi
温暖的家庭 un-luán ê ka-tîng
怎样阮 tsuánn-iūnn gún
是无人疼惜阮 sī bô-lâng thiànn-sioh gún
这时阵 tsit sî-tsūn
煞来鼻头酸 suah lâi phīnn-thâu sng
目屎忍不住 ba̍k-sái jím put-tsū
滴落胸前 tih lo̍h hing-tsîng
故乡的厝内 kòo-hiong ê tshù-lāi
妈妈的交待 má-mah ê kau-thāi
阮是思念 gún sī su-liām
伊对阮的爱 i tuì gún ê ài
-------------------------------------------------------
Lyrics in Taiwanese (台語) Language Romanisation (Tâi-lô/台罗拼音/臺羅拼音)
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

[@bcchikeungchungdavid]

歌声比美張秀卿，個人認為她应走張的路线。声線接近，輸入感情該有更大成就。