Vous savez Bernard Lavilliers, je ne sais pas si vous lirez ce message, mais vous me faites pensez à un pirate des temps oubliés, une nostalgie d'un ailleurs et une espérance d'un monde meilleur. Vous incarnez l'ombre et la lumière a merveille, dans la lucidité de la vie. Alors je vous dis Merci monsieur pour vos chansons pour ont bercer nos âmes à travers ces dernières années et qui font écho aux profondeurs de nos êtres et de nos sociétés qui se débattent comme elles peuvent en ces temps incertains mais de pleine transformation pour, je l'espère un avenir meilleur. Merci pour l'artiste que vous êtes et le don d'amour que vous faites au monde. 🙏🕊️✨
Un titre de toute une génération qui nous change de l'époque '' crayon de couleurs '', communautariste et réactionnaire d'aujourd'hui. Trop plaisir de l're- entendre. Comme le propose le correcteur automatique, c'était effectivement l'ère tendre 😢❤
Chef d'œuvre qui n'a pas pris une ride, il s'est même bonifié avec le temps. Cultissime à souhait. La musique est juste magistrale et pourrait même se suffire à elle-même, et les paroles sont juste parfaites, dans l'écriture, l'intensité, l'émotion. Masterpiece!
Très jeune, j avais compris que cette chanson était différente, elle parlait à mon cœur sans que je puisse trop comprendre... Et aujourd'hui je l écoute toujours, quelle merveille
....la force brute des phrases qui percute les murs de haines érigés par nos pères.....l Amour sera toujours plus fort.....des prophètes ont semés des graines d espoirs ....il est temps d aller cueillir les fruits de liberté..... liberté chérie forme nos enfants qui héritent du monde battit dans le sang pour qu ils deviennent des frères vivant en paix ☮️....
C'est une ville que je connais Une chanson que je chantais Y'a du sang sur le trottoir C'est sa voix poussière brûlée C'est ses ongles sur le blindé Ils l'ont battu à mort il a froid il a peur J'entends battre son coeur De n'importe quel pays de n'importe quelle couleur Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso Il vivait avec des mots Qu'on passait sous le manteau Qui brillaient comme des couteaux. Il jouait d'la dérision Comme d'une arme de précision Il est sur le ciment mais ses chansons maudites On les connaît par coeur La musique parfois a des accords majeurs Qui font rire les enfants mais pas les dictateurs De n'importe quel pays de n'importe quelle couleur La musique est un cri qui vient de l'intérieur Ça dépend des latitudes Ça dépend d'ton attitude C'est cent ans de solitude Y'a du sang sur mon piano Y'a des bottes sur mon tempo Au-dessous du volcan je l'entends je l'entends J'entends battre son coeur La musique parfois a des accords mineurs Qui font grincer les dents du grand libérateur De n'importe quel pays de n'importe quelle couleur La musique est un cri qui vient de l'intérieur C'est une ville que je connais Une chanson que je chantais Une chanson qui nous ressemble C'est la voix de Mendela Le tempo d'ortofela Écoute chanter la foule Avec tes mots qui roulent et font battre son coeur De n'importe quel pays de n'importe quelle couleur La musique est un cri qui vient de l'intérieur De n'importe quel pays de n'importe quelle couleur La musique est un cri qui vient de l'intérieur De n'importe quel pays de n'importe quelle couleur La musique est un cri qui vient de l'intérieur Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso La musique est un cri qui vient de l'intérieur Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso La musique est un cri qui vient de l'intérieur Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso
Je travaillais dans un quartier sensible avec des habitants venant de différents pays à l'époque quand elle est sortie cette chanson à la radio à Strasbourg .J'ai goûté et j'ai aimé .
Longue vie a cet artiste 🎨🎭🙋 bernard lavilliers notre grand artiste et musicien engagé et libre bravo respect a la liberte qui fait et fera grandir les peuples et les verites de ce monde
Les ANNÉES 80s mes meilleurs années de musiques 🎧 j’adore c’était des musiques qui avaient du sens sur la vie😍❤️pas comme la société d’aujourd’hui que je déteste😔
Niçois Pour Toujours pourquoi? parce-qu'il semble un peu antipathique? c'est très sûrement une carapace on ne peut pas être un monstre et écrire des chansons comme celle-ci
"Ils l'ont battu a mort, il a froid il a peur j entend battre son coeur" .... phrase qui résonne quand je vois ce qui s est passé en ce début 2023 en france, donc et pas/plus a des milliers d' encablures comme dans les 80s... fous que l'on était de penser que jamais la repression la plus feroce ne s abattrait sur notre belle contrée.
Super! Lorsque je vivais à Paris à la fin des années 80, j'écoutais souvent cette chanson sur ma chaîne stéréo a haut volume. Je suis un Italien qui aime la France.
@@Sohan.dnann45 surtout contre la dictature, la persécution des artistes sous ces régimes, un peu comme ici en france tu vois , ou en palestine, ou n importe ou ou les gens s accrochent au pouvoir a tout prix ! elle exprime que la musique, ou la literrature, ou tout ce qui est utile pour exprimer une pensee profonde et revolutionnaire de manière artistique, c est universel et intemporel
Cette chanson est un véritable hymne à la tolérance et à la liberté... Déjà des années que je reviens souvent sur ce son bien qu'adolescente, mais je ne peux m'empêcher d'être émue à chaque écoute :)
Superbe ! Cette chanson est un hymne à la tolérance et la compréhension...chaque vie a une histoire à raconter et les chansons sont des clefs qui ouvrent les cœurs 💕
j'étais une toute jeune ado quand cette chanson magnifique est venue par mes oreilles et mes yeux jusqu'à mon cerveau et mon coeur. Elle y est encore... Bravo Bernard
N'ZONGO SOUL est parti ce soir pour la terre de ses ancêtres. C'était mon ami, mon frère. Il n'aurait pas voulu que nous soyons triste car cette terre, c'est la vie.
Je viens d'apprendre par vos mots le décès de NZONGO SOUL que j'ai eu la chance de croiser et de connaitre personnellement il y a environ 30 ans à Parthenay pour un tournage de film, un grand monsieur très gentil, très positif et mon plus grand souvenir est que je chantais dans la voiture et il m'a dit tu devrai chanter, j'ai souri et il m'a parlé de sa chanson qu'il n'avait pas encore sorti "du sang dans les veines" je crois ma mémoire n'est plus aussi bonne qu'il y a trente ans hélas.. je suis sûr qu'il y avait le mot "sang " dans le titre. cette chanson que je ne vois pas dans sa discographie, sans doute a t'il abandonné le projet.. en tout cas merci en revoir NZONGO SOUL... et merci
Cette musique est comme un bon Vin avec le temps ça devient encore meilleur. A l'époque trop jeune pour bien comprendre maintenant j'apprécie énormément. Merci Pour ce chef d'œuvre.
Black n'White (Lyrics Translation) It's a town which I know A song I was singing. There's blood on the sidewalk. It's his voice, burnt dust, It's his nails on the shielding. They beat him to death; he's cold, scared, I hear his heartbeat. From any country, of any color. "For all foreigners and all natives" (1) He lived with words We pass under the cloak (2) Which shone like knives. He was playing with the derision Like a weapon of precision. He's on cement, but his dammit songs, We know them by heart. Music sometimes has major chords That make children laugh but not the dictators. From any country, of any color. Music is a cry that comes from the inner. It depends on the latitudes. It depends on your attitude. It's a hundred years of solitude. There's blood on my piano. There are boots on my tempo. Under the volcano, I hear it, I hear it I hear his heartbeat. Music sometimes has minor chords Make cringe the teeth of the great liberator. From any country, of any color, Music is a cry that comes from the inner. It's a town that I know, A song I was singing; A song that resembles us. This is Mandela's voice, The tempo of doctor Fela. Listen to the crowd singing With your words that roll and make its heartbeat. From any country, of any color, Music is a cry that comes from the inner. From any country, of any color, Music is a cry that comes from the inner. From any country, of any color, Music is a cry that comes from the inner. "For all foreigners and all natives", Music is a cry that comes from the inner. "For all foreigners and all natives", Music is a cry that comes from the inner. "For all foreigners and all natives" ... lyricstranslate.com/fr/noir-et-blanc-black-nwhite.html (1) "Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso" (approximate translation in English from Setho - African language) (2) The French expression "Vendre sous le manteau" (To sell under the cloak) means: Sell without authorization, practice black market. It's the same with "pass under the cloak", which means to pass propaganda, pamphlets while avoiding censorship, in secret, discreetly without being seen so as not to be put under arrest.
Je l'ai découvert et aimé ce morceau quand j'avais 11 ans (j'en ai 47 ans maintenant) sur une radio cassette, une cassette où j'avais ce titre, vraiment ça me transportait ce morceau, à l'époque je n'avais pas la TV, grâce à youtube j'ai découvert ce clip ces dernières années.
Et les Vianney, M.Pokora, Claudio Capéo, Bilal Hassani, Angele ? On ne passe que ça à la radio c'est censé être du bon et pourtant tu ne les a pas cités ? Attends je vais écouter avant de parler trop vite... Ah oui putain en effet maintenant j'ai les portugaises en lambeaux.
Quelle voix, pas une grande voix de ténor mais une voix qui transperce, singulière qui vous prend aux tripes, merci Bernard, j’écouterais toute ma vie ses morceaux, c’est des tubes qui font du bien!
Que dire .. un chef-d’œuvre absolu. Bernard Lavilliers est un géant de la musique. Revient vite sur scène, tu manques ♥️ Un pur sang avec un cœur d’une grande générosité et humanité.
Allez Bernard joue et rejoue encore! Tu es silencieux devant un monde qui prend un virage démentiel!!! La musique, c'est ce qui nous reste quand on a plus rien....
On ne peut qu'aimer les chansons de Mr Lavilliers, vérité et plus ou moins engagées , le sens des choses qui se passe encore de nos jours malheusement courrageux lui Aussi j'aime ces chanteurs , la liberté et libre expression
Nzongo soul le mr qui l' accompagne au refrain est mort cette année le 10 janvier chez lui ... son pays d' origine le Congo ... Un mr sympathique et passionné
bonjour le monde !! on s'en fiche un peu de la qualité non ? c'est d'époque surtout , et c'est INTEMPOREL ... et surtout toujours le sujet n'a pas bougé d'un millimètre !
MAGNIFIQUE !! Demandez-leur c'est quoi la tolérance et l'ouverture à ces messieurs comme Lavilliers.... Les voyages forment la jeunesse, un ptit duo avec Bohringer en 2020, histoire de faire taire certains énergumènes, et l'affaire est bouclé.... Longue vie à vous et à vos proches....
Terrible même magnifique ; j'adoooOooore ! Merci Bernard !!!! N'oublies pas ton concert d'il y a peu près d'Angers; j'y étais et avec mon pote , on s'est éclaté grâce à toi !!!!
Merci beaucoup. Bernard Lavillier vos chansons sont sublimes. j'écoute depuis longtemps. Cette chanson,Noir et Blanc . j'avais une vingtaine d'années. .....Je l'ai aime toutes. C'est formidable 👍❤😉
La musique est parfois un cri, mais surtout une thérapie ....... Merci Bernard ! Je me souviens de tes "nuits d'amour" dans lesquelles tu dégueulais avec classe ton cynisme, tes rêves d'ors et ta peur de la mort :)
Le poète marin. Ces artistes ,ses écrivains ses peintres ses professeurs d'école de fac ses maîtres spirituel ont fait ce que je suis .merci, l'histoire n'est pas fini on continue et on n'a nos propres tableaux livre musique etc...
Quel genie ce Serge Gainsbourg. Musique et paroles exceptionnels. Et la beaute presque sureealiste de Brigitte. Elle n'avait pas besoin de botox...faux seins....comme les actuelles "soit disant stars, starlettes et influenceuses de bas etage. Et surement une des plus belles periode de notre histoire contemporaine
Mon village me manque je sans encore la chaleur du vent caressé mon visage les manguier fleuriste en fin d'année le sable chaud de ma plage, mes amis de mon enfance
l'émission était géniale sur France 3, j'ai regardé de la Belgique, tu étais superbe et tu me manquais depuis des années car je vis en Flandres depuis 25 ans. Merci a toi et a tFrance 3
Noir et blanc se mélangent pour faire naître le gris. Sous son pinceau, l'artiste qui utilise ces trois couleurs, magnifie sur une toile deux visages d'hommes qui se regardent ; l'un est noir, l'autre blanc. Leur main en l'air sont unies fraternellement, sur un fond tout en nuances de gris. Le peintre titrera son tableau : "fraternité".
Vous savez Bernard Lavilliers, je ne sais pas si vous lirez ce message, mais vous me faites pensez à un pirate des temps oubliés, une nostalgie d'un ailleurs et une espérance d'un monde meilleur. Vous incarnez l'ombre et la lumière a merveille, dans la lucidité de la vie. Alors je vous dis Merci monsieur pour vos chansons pour ont bercer nos âmes à travers ces dernières années et qui font écho aux profondeurs de nos êtres et de nos sociétés qui se débattent comme elles peuvent en ces temps incertains mais de pleine transformation pour, je l'espère un avenir meilleur. Merci pour l'artiste que vous êtes et le don d'amour que vous faites au monde. 🙏🕊️✨
Merci
Tellement vrai ce que vous avez écrit ❤
Je pense qu il serait touché par votre description ce n est pas quelqu'un de commun❤❤❤❤❤
@@sylviebrun2072 qui sa serai touché ?
Vous exprimez de profondes pensées.
Tres belle chanson dun monstre de la musique francaise ,il reviens de loin bernard Lavilliers une voix magnifique ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Cette ganache ,tailler dans la pierre ,brutal et douce , j'adore
Tout une époque
Chef d'oeuvre hautement supérieur à toutes les choses insipides qui passent sur les radios d'aujourd'hui...
J écoute cette chanson depuis très longtemps elle m a toujours marqué ,elle a été reprise par ismael lo la version est très joli aussi.....
Il joue de la dérision
MERCI POUR CE CHEF D'OEUVRE QUI NE ME LAISSE PAS INDIFERENTE_Marie du Luxembourg 💘
"De n'importe quel pays, de n'importe quel couleur la musique est un cri qui vient de l'intérieur."
Un titre de toute une génération qui nous change de l'époque '' crayon de couleurs '', communautariste et réactionnaire d'aujourd'hui. Trop plaisir de l're- entendre. Comme le propose le correcteur automatique, c'était effectivement l'ère tendre 😢❤
Chef d'œuvre qui n'a pas pris une ride, il s'est même bonifié avec le temps. Cultissime à souhait. La musique est juste magistrale et pourrait même se suffire à elle-même, et les paroles sont juste parfaites, dans l'écriture, l'intensité, l'émotion. Masterpiece!
Très jeune, j avais compris que cette chanson était différente, elle parlait à mon cœur sans que je puisse trop comprendre... Et aujourd'hui je l écoute toujours, quelle merveille
😊😗😉
🎉😊
Je t'aime frère signer Abdel perdu à Marrakech dans ces villages est la paix en toit Respect la famille ❤
😘🤪❤
Pareil!
Un des plus beaux titres de manière globale, indescriptible, on se retrouve tous un jour envers Bernard
....la force brute des phrases qui percute les murs de haines érigés par nos pères.....l Amour sera toujours plus fort.....des prophètes ont semés des graines d espoirs ....il est temps d aller cueillir les fruits de liberté..... liberté chérie forme nos enfants qui héritent du monde battit dans le sang pour qu ils deviennent des frères vivant en paix ☮️....
C'est une ville que je connais
Une chanson que je chantais
Y'a du sang sur le trottoir
C'est sa voix poussière brûlée
C'est ses ongles sur le blindé
Ils l'ont battu à mort il a froid il a peur
J'entends battre son coeur
De n'importe quel pays de n'importe quelle couleur
Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso
Il vivait avec des mots
Qu'on passait sous le manteau
Qui brillaient comme des couteaux.
Il jouait d'la dérision
Comme d'une arme de précision
Il est sur le ciment mais ses chansons maudites
On les connaît par coeur
La musique parfois a des accords majeurs
Qui font rire les enfants mais pas les dictateurs
De n'importe quel pays de n'importe quelle couleur
La musique est un cri qui vient de l'intérieur
Ça dépend des latitudes
Ça dépend d'ton attitude
C'est cent ans de solitude
Y'a du sang sur mon piano
Y'a des bottes sur mon tempo
Au-dessous du volcan je l'entends je l'entends
J'entends battre son coeur
La musique parfois a des accords mineurs
Qui font grincer les dents du grand libérateur
De n'importe quel pays de n'importe quelle couleur
La musique est un cri qui vient de l'intérieur
C'est une ville que je connais
Une chanson que je chantais
Une chanson qui nous ressemble
C'est la voix de Mendela
Le tempo d'ortofela
Écoute chanter la foule
Avec tes mots qui roulent et font battre son coeur
De n'importe quel pays de n'importe quelle couleur
La musique est un cri qui vient de l'intérieur
De n'importe quel pays de n'importe quelle couleur
La musique est un cri qui vient de l'intérieur
De n'importe quel pays de n'importe quelle couleur
La musique est un cri qui vient de l'intérieur
Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso
La musique est un cri qui vient de l'intérieur
Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso
La musique est un cri qui vient de l'intérieur
Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso
Le tempo d'ortofela
Merci pour les paroles, juste une petite correction pe na bikolo nionso et non Pikolo
Génial c'est chanson je l' ai à prise en 6 ème depuis je la connais par coeur et je l' adore on s en la seras jamais de Bernard Lavilliers
Beau texte: la musique est un cri !!
Cette chanson rend fier d'avoir été enfant dans la France des années 80... cette France-ci en tout cas
Tellement besoin de réécouter ces chansons pleines d'humanisme et de fraternité en ce moment ! Merci Monsieur Lavilliers ! ❤
cette chanson m'apaise en ces temps terribles
Intime et inspirante, comme une émotion qui vient de l'interieur...
Je travaillais dans un quartier sensible avec des habitants venant de différents pays à l'époque quand elle est sortie cette chanson à la radio à Strasbourg .J'ai goûté et j'ai aimé .
J'ai 75 ans et je l'adore toujours.
Longue vie a cet artiste 🎨🎭🙋 bernard lavilliers notre grand artiste et musicien engagé et libre bravo respect a la liberte qui fait et fera grandir les peuples et les verites de ce monde
Les ANNÉES 80s mes meilleurs années de musiques 🎧 j’adore c’était des musiques qui avaient du sens sur la vie😍❤️pas comme la société d’aujourd’hui que je déteste😔
Tout à fait d’accord avec toi alors que j’ai 20 ans ajrd en 2023 j’adore les musiques des années 80
Il y a pas mieux que les années 80'😢❤
Tout à fait d'accord avec toi du sens et de la réalité et toujours d'actualité malgré les années qui passent 😐
👏👏👏..La Musique est un cri qui vient de l'intérieur....
Et touche l âme.........
Bernard lavillier c'est un monstre seul les vrais savent
Niçois Pour Toujours pourquoi? parce-qu'il semble un peu antipathique? c'est très sûrement une carapace on ne peut pas être un monstre et écrire des chansons comme celle-ci
Laura Marchetti Quand je dit un monstre ça veut dire Tres tres fort j'aime bien Bernard lavilliers il fait parti des grands de la chanson française
"Ils l'ont battu a mort, il a froid il a peur j entend battre son coeur" .... phrase qui résonne quand je vois ce qui s est passé en ce début 2023 en france, donc et pas/plus a des milliers d' encablures comme dans les 80s... fous que l'on était de penser que jamais la repression la plus feroce ne s abattrait sur notre belle contrée.
Super! Lorsque je vivais à Paris à la fin des années 80, j'écoutais souvent cette chanson sur ma chaîne stéréo a haut volume.
Je suis un Italien qui aime la France.
Un homme que je voudrais avoir comme mon meilleur ami, longue vie vie à toi Bernard et fait nous encore voyager dans la réalité 😉
moi comme mari
Je remercie cette homme grâce au quel j’ai eu 20/20 en exposé de musique
Moi je l'ai choisi pour la musique
Mais genre c'est une chanson contre le racisme ?@@OuayessBen-haida
@@Sohan.dnann45 surtout contre la dictature, la persécution des artistes sous ces régimes, un peu comme ici en france tu vois , ou en palestine, ou n importe ou ou les gens s accrochent au pouvoir a tout prix ! elle exprime que la musique, ou la literrature, ou tout ce qui est utile pour exprimer une pensee profonde et revolutionnaire de manière artistique, c est universel et intemporel
et que l art a suffisament de pouvoir pour faire peur a ceux qu il denonce .. evidement *
Que de souvenirs en écoutant cette chanson 😘🎧👏🏾
Zongo soûl rip ❤ grace à la victoire de la musique j'ai decouvert cette chanson,quelle belle colaboration et le message toujours d'actualité
Merci pour cette superbe chanson.
La musique des annees 80 etait bien meilleure que celle de nos jours.
Je valide entièrement d'accord avec vous
Graveuu
parce qu'en ce temps nous étions jeune
@François pas que ?
Cette chanson est un véritable hymne à la tolérance et à la liberté...
Déjà des années que je reviens souvent sur ce son bien qu'adolescente, mais je ne peux m'empêcher d'être émue à chaque écoute :)
m sentiment
Idem 👍
Symbole de liberté avec la colombe de la paix ..
Merde, quand on écoute ça, on se dit qu'après tout ce monde peut être merveilleux si nous voulons en faire quelque chose de merveilleux.
Oui ,C vrai...on peut rêver....et rêvons....
Comme il le dit dans cet chanson, ça dépend de notre attitude !
Clairement tous est une "façon" de penser
Le verbe est beau , un très bel hommage à une ville qui est très peu mise en lumière, Bernard Lavilliers lui a rendu justice. Merci l'artiste.
Superbe ! Cette chanson est un hymne à la tolérance et la compréhension...chaque vie a une histoire à raconter et les chansons sont des clefs qui ouvrent les cœurs 💕
Cette chanson est pleinde de sincérité, de sens , elle decrit parfaitement ce qui nous uni...et je trouve que ce chanteur a tellement de charisme...
Il a un charisme et une voix magnifique il ns manque
La musique est un cri qui vient de l intérieur
Bravo Mr Lavilliers.
La musique fait grincer les dents.
C est un cri qui vient de l intérieur.
C'est ma phrase préférée, j'aimerais savoir ce que dit la personne en africain juste après ?
j'étais une toute jeune ado quand cette chanson magnifique est venue par mes oreilles et mes yeux jusqu'à mon cerveau et mon coeur. Elle y est encore... Bravo Bernard
Qui écoute pendant le confinement en 2020 on s'en lassera jamais de lavilliers
moi!!!on ne se lasse pas de Bernard!!!!
Moi j'ai pas mal de ses albums, notamment les 1ers. Notre stéphanois national je l'adore. Lionel de Brest 😃😁
Bernard éternelles Mr lavilliers
MOI !! AUJOURD'HUI !! Jour de ses 74 ans !!
P'tain !!! 74 balais !! j'le crois pas !!
J écoute pour le ( presque ) deuxième reconfinement
J ai 40 ans plutôt 1 chanteur de la génération de mes parents mais j adore , chanson intemporelle
ce titre date de 1986 er non de 1990 .il a été classé dans les premières places du top 50 début 1987
Oui et c'est tourné au Portugal à l'epoque ou y avait l'appartheid
De n’importe quel pays et de n’importe qu’elle couleur!!! La musique est un cri qui vient de l’intérieur 💪😊
Po na ba boka nio so pena Piccolo nio so
👍👍👍👍👍👍👍👍@@Kaycee_2024
N'ZONGO SOUL est parti ce soir pour la terre de ses ancêtres. C'était mon ami, mon frère. Il n'aurait pas voulu que nous soyons triste car cette terre, c'est la vie.
Je viens d'apprendre par vos mots le décès de NZONGO SOUL que j'ai eu la chance de croiser et de connaitre personnellement il y a environ 30 ans à Parthenay pour un tournage de film, un grand monsieur très gentil, très positif et mon plus grand souvenir est que je chantais dans la voiture et il m'a dit tu devrai chanter, j'ai souri et il m'a parlé de sa chanson qu'il n'avait pas encore sorti "du sang dans les veines" je crois ma mémoire n'est plus aussi bonne qu'il y a trente ans hélas.. je suis sûr qu'il y avait le mot "sang " dans le titre. cette chanson que je ne vois pas dans sa discographie, sans doute a t'il abandonné le projet.. en tout cas merci en revoir NZONGO SOUL... et merci
J'ai toujours tellement aimé sa voix...
Sublime voix...
c'est voleur de feu
Il restera immortel pour moi
De la magie dans la voix
Tout simplement la puissance
Et toutes mes condoléances à sa famille 💪
Cette musique est comme un bon Vin avec le temps ça devient encore meilleur. A l'époque trop jeune pour bien comprendre maintenant j'apprécie énormément. Merci Pour ce chef d'œuvre.
Le respect au chanteur dcd, dommage pour nous aussi 👍💕.... Condoléances à vous tous amis proches
Bravo
Un grand respect a lavilliers un grand artiste un poete un etre vrais je vous aime salut rachid❤❤❤
irremplaçable, il faut le voir en concert, il dégage l'amour et la vérité sur la vie, on t'aime comme tu nous aimes.
Black n'White
(Lyrics Translation)
It's a town which I know
A song I was singing.
There's blood on the sidewalk.
It's his voice, burnt dust,
It's his nails on the shielding.
They beat him to death; he's cold, scared, I hear his heartbeat.
From any country, of any color.
"For all foreigners and all natives" (1)
He lived with words
We pass under the cloak (2)
Which shone like knives.
He was playing with the derision
Like a weapon of precision.
He's on cement, but his dammit songs,
We know them by heart.
Music sometimes has major chords
That make children laugh but not the dictators.
From any country, of any color.
Music is a cry that comes from the inner.
It depends on the latitudes.
It depends on your attitude.
It's a hundred years of solitude.
There's blood on my piano.
There are boots on my tempo.
Under the volcano, I hear it, I hear it
I hear his heartbeat.
Music sometimes has minor chords
Make cringe the teeth of the great liberator.
From any country, of any color,
Music is a cry that comes from the inner.
It's a town that I know,
A song I was singing;
A song that resembles us.
This is Mandela's voice,
The tempo of doctor Fela.
Listen to the crowd singing
With your words that roll and make its heartbeat.
From any country, of any color,
Music is a cry that comes from the inner.
From any country, of any color,
Music is a cry that comes from the inner.
From any country, of any color,
Music is a cry that comes from the inner.
"For all foreigners and all natives",
Music is a cry that comes from the inner.
"For all foreigners and all natives",
Music is a cry that comes from the inner.
"For all foreigners and all natives" ...
lyricstranslate.com/fr/noir-et-blanc-black-nwhite.html
(1) "Po Na Ba Mboka Nionso Pe Na Pikolo Nionso" (approximate translation in English from Setho - African language)
(2) The French expression "Vendre sous le manteau" (To sell under the cloak) means: Sell without authorization, practice black market. It's the same with "pass under the cloak", which means to pass propaganda, pamphlets while avoiding censorship, in secret, discreetly without being seen so as not to be put under arrest.
👌
English translation ✌
j adore toutes les chansons de bernard lavillier ca me fait voyager dans ma tete
Merci pour la Musiques et paroles
Je l'ai découvert et aimé ce morceau quand j'avais 11 ans (j'en ai 47 ans maintenant) sur une radio cassette, une cassette où j'avais ce titre, vraiment ça me transportait ce morceau, à l'époque je n'avais pas la TV, grâce à youtube j'ai découvert ce clip ces dernières années.
J ai encore des frissons plus de 30 ans après. Quelle claque ce titre
Aujourd'hui cette chanson, a mon humble opinion représente les valeurs de l'humanité et le cris des pleurs dans le monde de dingue qui se profile.
J'avais 6 ans, en 1986 lors de la sortie de cette chanson...Je l'aimais tellement que mes parents m'ont offert le 45 tours...Que j'ai toujours.
Wow.! Moi je l'ai récupéré de la collection de mon père .. et en version cd aussi !
@@marcblanchon760 c'est génial de pouvoir le ré-écouter sur la platine avec le son de l'époque :)
Je me sens toujours toute chose lorsque j'écoute ce morceau... les larmes aux yeux.
UNE SPENDEUR INTEMPORELLE ! Merci MONSIEUR LAVILLERS!!! STAY WITH US!💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
De très belles musiques, j'adore ce chanteur, une voix, un charisme, des textes profonds
J trouve perso qu'on l entend pas assez sur les radios
A lui tout seul ce mec est une réconciliation du monde j'écoutais ca a 20 ans 53 ans still listening merci Bernard d'être so pacifique
Laisse tomber tube absolu
Cette chanson est bouleversante de sincérité.
Comment ne pas aimer...? Sublime...comme ttes ses chansons, d'ailleurs. . G tjrs aimé ce chanteur...
La musique est un cri qui vient de l'intérieur qui laisse battre son coeur
J'adore Bernard Lavilliers. Que de très belles chansons. Il fait partit des "grands" de la chanson française.
on peut l'ecouter des heures sans s'en lasser
l'âge d'or de la chanson française!! aujourd'hui c'est le néant ou presque!!
Et les Vianney, M.Pokora, Claudio Capéo, Bilal Hassani, Angele ? On ne passe que ça à la radio c'est censé être du bon et pourtant tu ne les a pas cités ? Attends je vais écouter avant de parler trop vite... Ah oui putain en effet maintenant j'ai les portugaises en lambeaux.
Un des plus grand chanteur de la chanson francaise avec 40 ans de carriere
Quelle voix, pas une grande voix de ténor mais une voix qui transperce, singulière qui vous prend aux tripes, merci Bernard, j’écouterais toute ma vie ses morceaux, c’est des tubes qui font du bien!
Que dire .. un chef-d’œuvre absolu. Bernard Lavilliers est un géant de la musique. Revient vite sur scène, tu manques ♥️
Un pur sang avec un cœur d’une grande générosité et humanité.
Allez Bernard joue et rejoue encore!
Tu es silencieux devant un monde qui prend un virage démentiel!!!
La musique, c'est ce qui nous reste quand on a plus rien....
La musique est un cri qui vient de l'intérieur.... d'un Bernard à un autre Bernard... un sourire qui vient de l'intérieur...
ça c'etait les bonnes années!
On ne peut qu'aimer les chansons de Mr Lavilliers, vérité et plus ou moins engagées , le sens des choses qui se passe encore de nos jours malheusement courrageux lui Aussi j'aime ces chanteurs , la liberté et libre expression
Magnifique... J aime cet artiste
La première fois que je l'ai entendue j'ai était stupéfié. Encore aujourd'hui elle arrive a me toucher.
depuis le 16 mars ,je replonge dans Lavilliers....quel plaisir
Merci Mr Bernard Lavillier pour cette magnifique chanson, j'adore l'écouter car elle est très jolie et triste 😢aussi ❤.
Nzongo soul le mr qui l' accompagne au refrain est mort cette année le 10 janvier chez lui ... son pays d' origine le Congo ...
Un mr sympathique et passionné
tout de même, pensait qu'il comptait pour rien... dommage qu'il n'est pas repris avec le nom de Laviliers, merci d'avoir mis son nom...
Iris Sangmelima merci pour cette information. Encore un artiste qui nous a quitté. J'adorais sa voix et son feeling. Paix à son âme.
Qu'il soit en paix
chez lui son pays d'origine tu veux dire à Paris ?
ொ
bonjour le monde !!
on s'en fiche un peu de la qualité non ?
c'est d'époque surtout , et c'est INTEMPOREL ... et surtout toujours le sujet n'a pas bougé d'un millimètre !
La musique est 1 cri qui vient de l'intérieur ! Du grand Bernard Lavilliers !!
SOY FAN DE LA MUSICA DE BERNARD LAVILLIERS, VIENDO ESTE VIDEO CON EL TEQUILA, ME VINO EN LA MENTE, MI PAIS MEXICO.🌵
J'adore cette chanson 🥰🥰🥰🥰
C'est un vrai plaisir il y a là du génie 😉
Bel homme, voix magnifique, clip intemporel, paroles aux multiples références littéraires...que demander de plus... ❤️🌹
MAGNIFIQUE !! Demandez-leur c'est quoi la tolérance et l'ouverture à ces messieurs comme Lavilliers.... Les voyages forment la jeunesse, un ptit duo avec Bohringer en 2020, histoire de faire taire certains énergumènes, et l'affaire est bouclé.... Longue vie à vous et à vos proches....
Terrible même magnifique ; j'adoooOooore ! Merci Bernard !!!! N'oublies pas ton concert d'il y a peu près d'Angers; j'y étais et avec mon pote , on s'est éclaté grâce à toi !!!!
J ai découvert cette chanson aujourd'hui au spectacle de l école primaire de ma fille.les gamins l ont chanté trop bien.👍
Une de ses meilleures chansons ❤❤❤❤❤❤❤❤je t'adore pour toujours Bernard Lavilliers ❤🎉😊
Dieu que c'est beau ! Excellent.
Et merci BL ! Fab.
Merci beaucoup. Bernard Lavillier vos chansons sont sublimes. j'écoute depuis longtemps. Cette chanson,Noir et Blanc . j'avais une vingtaine d'années. .....Je l'ai aime toutes. C'est formidable 👍❤😉
Le plus grand humain humaniste et cette voix qui prend les tripes
je me lasserai jamais de l écouter car je
l adore
La musique est parfois un cri, mais surtout une thérapie ....... Merci Bernard ! Je me souviens de tes "nuits d'amour" dans lesquelles tu dégueulais avec classe ton cynisme, tes rêves d'ors et ta peur de la mort :)
Elles sont plus belles les unes que les autres j adore 👍👍👍👍👍👍👍👍💞💞💞💞💞
J'ai écouté cette chanson dans un avion UTA en 1986. Et, je l'ai acheté à Printemps Nation Paris, et je l'aime beaucoup.
Le poète marin. Ces artistes ,ses écrivains ses peintres ses professeurs d'école de fac ses maîtres spirituel ont fait ce que je suis .merci, l'histoire n'est pas fini on continue et on n'a nos propres tableaux livre musique etc...
Quel genie ce Serge Gainsbourg. Musique et paroles exceptionnels. Et la beaute presque sureealiste de Brigitte. Elle n'avait pas besoin de botox...faux seins....comme les actuelles "soit disant stars, starlettes et influenceuses de bas etage. Et surement une des plus belles periode de notre histoire contemporaine
J’ai choisi cette musique pour l’étudier pour un oral ❤️ je la trouve vraiment actuel
Mon village me manque je sans encore la chaleur du vent caressé mon visage les manguier fleuriste en fin d'année le sable chaud de ma plage, mes amis de mon enfance
Simplement magnifique !!
Merci Mrs Nzongo & Lavilliers. 🙏🏾🕊
Une des chansons qui ont bercé mon adolescence.. J'adore..
l'émission était géniale sur France 3, j'ai regardé de la Belgique, tu étais superbe et tu me manquais depuis des années car je vis en Flandres depuis 25 ans. Merci a toi et a tFrance 3
C'est juste magnifique 🙏
Noir et blanc se mélangent pour faire naître le gris. Sous son pinceau, l'artiste qui utilise ces trois couleurs, magnifie sur une toile deux visages d'hommes qui se regardent ; l'un est noir, l'autre blanc. Leur main en l'air sont unies fraternellement, sur un fond tout en nuances de gris. Le peintre titrera son tableau : "fraternité".
C'est très joli ce que vous dites
@@isaurechabada7922
C'est ce que m'a inspiré le titre et la chanson de Lavilliers.
Je vous remercie.
Une musique pleine de sens ,de sensibilité et qui fait écho à Tous😊❤
J'aime beaucoup c'est très poètique pleine d'espoir et de romance !