Уильям Шекспир «СОНЕТЫ 1-79». Читает Жорж Октавио.
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2016
- 0:00:02 - Сонет 01. "Мы урожая ждем от лучших лоз..."
0:00:58 - Сонет 02. "Когда твое чело избороздят..."
0:01:53 - Сонет 03. "Прекрасный облик в зеркале ты видишь..."
0:02:47 - Сонет 04. "Растратчик милый, расточаешь ты..."
0:03:43 - Сонет 05. "Украдкой время с тонким мастерством..."
0:04:46 - Сонет 06. "Смотри же, чтобы жесткая рука..."
0:05:40 - Сонет 07. "Пылающую голову рассвет..."
0:06:36 - Сонет 08. "Ты - музыка, но звукам музыкальным..."
0:07:33 - Сонет 09. "Должно быть, опасаясь вдовьих слез..."
0:08:31 - Сонет 10. "По совести скажи: кого ты любишь?..."
0:09:28 - Сонет 11. "Мы вянем быстро - так же, как растем..."
0:10:26 - Сонет 12. "Когда часы мне говорят, что свет..."
0:11:23 - Сонет 13. "Не изменяйся, будь самим собой..."
0:12:18 - Сонет 14. "Я не по звездам о судьбе гадаю..."
0:13:12 - Сонет 15. "Когда подумаю, что миг единый..."
0:14:05 - Сонет 16. "Но если время нам грозит осадой..."
0:14:59 - Сонет 17. "Как мне уверить в доблестях твоих..."
0:15:59 - Сонет 18. "Сравню ли с летним днем твои черты?..."
0:16:55 - Сонет 19. "Ты притупи, о время, когти льва..."
0:17:53 - Сонет 20. "Лик женщины, но строже, совершенней..."
0:18:51 - Сонет 21. "Не соревнуюсь я с творцами од..."
0:19:48 - Сонет 22. "Лгут зеркала, - какой же я старик!..."
0:20:44 - Сонет 23. "Как тот актер, который, оробев..."
0:21:40 - Сонет 24. "Мой глаз гравером стал и образ твои..."
0:22:38 - Сонет 25. "Кто под звездой счастливою рожден..."
0:23:35 - Сонет 26. "Покорный данник, верный королю..."
0:24:29 - Сонет 27. "Трудами изнурен, хочу уснуть..."
0:25:25 - Сонет 28. "Как я могу усталость превозмочь..."
0:26:22 - Сонет 29. "Когда в раздоре с миром и судьбой..."
0:27:14 - Сонет 30. "Когда на суд безмолвных, тайных дум..."
0:28:07 - Сонет 31. "В твоей груди я слышу все сердца..."
0:29:01 - Сонет 32. "О, если ты тот день переживешь..."
0:29:53 - Сонет 33. "Я наблюдал, как солнечный восход..."
0:30:50 - Сонет 34. "Блистательный мне был обещан день..."
0:31:45 - Сонет 35. "Ты не грусти, сознав свою вину..."
0:32:39 - Сонет 36. "Признаюсь я, что двое мы с тобой..."
0:33:33 - Сонет 37. "Как радует отца на склоне дней..."
0:34:24 - Сонет 38. "Неужто музе не хватает темы..."
0:35:12 - Сонет 39. "О, как тебе хвалу я воспою..."
0:35:59 - Сонет 40. "Все страсти, все любви мои возьми..."
0:36:50 - Сонет 41. "Беспечные обиды юных лет..."
0:37:41 - Сонет 42. "Полгоря в том, что ты владеешь ею..."
0:38:31 - Сонет 43. "Смежая веки, вижу я острей..."
0:39:26 - Сонет 44. "Когда бы мыслью стала эта плоть..."
0:40:15 - Сонет 45. "Другие две основы мирозданья..."
0:41:12 - Сонет 46. "Мой глаз к сердце - издавна в борьбе..."
0:42:03 - Сонет 47. "У сердца с глазом - тайный договор..."
0:42:54 - Сонет 48. "Заботливо готовясь в дальний путь..."
0:43:47 - Сонет 49. "В тот черный день (пусть он минует нас!)..."
0:44:36 - Сонет 50. "Как тяжко мне, в пути взметая пыль..."
0:45:33 - Сонет 51. "Так я оправдывал несносный нрав..."
0:46:26 - Сонет 52. "Как богачу, доступно мне в любое..."
0:47:20 - Сонет 53. "Какою ты стихией порожден?..."
0:48:19 - Сонет 54. "Прекрасное прекрасней во сто крат..."
0:49:18 - Сонет 55. "Замшелый мрамор царственных могил..."
0:50:18 - Сонет 56. "Проснись, любовь! Твое ли острие..."
0:51:13 - Сонет 57. "Для верных слуг нет ничего другого..."
0:52:09 - Сонет 58. "Избави Бог, меня лишивший воли..."
0:53:07 - Сонет 59. "Уж если нет на свете новизны..."
0:54:02 - Сонет 60. "Как движется к земле морской прибой..."
0:54:56 - Сонет 61. "Твоя ль вина, что милый образ твой..."
0:55:52 - Сонет 62. "Любовь к себе моим владеет взором..."
0:56:50 - Сонет 63. "Про черный день, когда моя любовь..."
0:57:43 - Сонет 64. "Мы видели, как времени рука..."
0:58:40 - Сонет 65. "Уж если медь, гранит, земля и море..."
0:59:39 - Сонет 66. "Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж..."
1:00:40 - Сонет 67. "Спроси: зачем в пороках он живет?..."
1:01:34 - Сонет 68. "Его лицо - одно из отражений..."
1:02:28 - Сонет 69. "В том внешнем, что в тебе находит взор..."
1:03:21 - Сонет 70. "То, что тебя бранят, - не твой порок..."
1:04:10 - Сонет 71. "Ты погрусти, когда умрет поэт..."
1:05:02 - Сонет 72. "Чтобы не мог тебя заставить свет..."
1:05:54 - Сонет 73. "То время года видишь ты во мне..."
1:06:45 - Сонет 74. "Когда меня отправят под арест..."
1:07:41 - Сонет 75. "Ты утоляешь мой голодный взор..."
1:08:38 - Сонет 76. "Увы, мой стих не блещет новизной..."
1:09:35 - Сонет 77. "Седины ваши зеркало покажет..."
1:10:31 - Сонет 78. "Тебя я музой называл своею..."
1:11:24 - Сонет 79. "Когда один я находил истоки..."
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
Читает: Жорж Октавио
intoclassics.net/load/3-1-0-2410
/ @user-bh2tg9nv3p
www.stihophone.ru/users.php?us...
Оформление: Михаил Саямов
• Video
intoclassics.net/load/5-1-0-2368
спасибо за прочтение, наслаждаюсь!
Bravo!
Это ,поистине,огромное удовольствие,наслаждение,слушать сонеты Шекспира,и довольно,прекрасное исполнение!!!
Обожаю, готов слушать только его - Шекспира. Всегда искал его
Шекспир и Пушкин что ж может лучше быть .пока мы слушаем их-будем жить!
Точно. Это мои любимие поэты.. это наверное самие великие поэты.. потому что я не видел и не слышал лучших. У других поэтов души нету.. скука, депрессия от них, а от Шекспира и Пушкина душа живет, радуеться, развиваеться, любит.
Спасибо большое.
Спасибо большое вам Джордж. Я плакала и от стихов и от вашего исполнениия🙄👑👑👑🤗
Прекрасные сонеты! Замечательное прочтение! Благодарю.
Какое наслаждение Вас слушать , Жорж Октавио.Спасибо!!
Сижу я в своём доме и один.закрыт- всему виною карантин.но люди:это нам не зря.задумайтесь за что дана заря,за что рассвет,достойны этого вы или нет.не в том ли смысл жизни чтобы мы чего-то были лишены.дальше не придумал пока .у Шекспира очень лёгкий стих и очень близок мне
Это божественно!Благодарю Вас!!!
Мурашки по коже
Сравню ли с летним днем (пауза) твои черты?
Но ты милей (мини-пауза), умеренней и краше.
Ломает буря(мини-ударение) майские цветы,
И так недолговечно лето наше!
То нам слепит глаза небесный глаз,
То светлый лик скрывает непогода.
Ласкает, нежит и терзает нас
Своей случайной прихотью природа.
А у тебя не убывает день,
Не увядает солнечное лето.
И смертная тебя не скроет тень -
Ты будешь вечно жить в строках поэта.
Среди живых ты будешь до тех пор,
Доколе дышит грудь и видит взор!
Благодарю за ваше желание, душа ликует, когда я слышу то, что веками над нею осидает :)
Чел ты лучший
бесценный труд! спасибо Вам
Шекспир и Пушкин - это мои любимие поэты.. это наверное самие великие поэты.. потому что я не видел и не слышал лучших. У других поэтов души нету.. скука, депрессия от них, а от Шекспира и Пушкина душа живет, радуеться, развиваеться, любит.
Ещё Тукай.
Земля живёт под снежным покрывалом,
Напрасно виршей нас страшит Шекспир.
Зима лишь сон в творении немалом,
И все проходит,так устроен Мир,
И мы уйдём,когда-либо ,неспешно,
С улыбкой или грустью на лице,
В пуке своей сжимая ландыш нежно,
Хей,всем сказав,махая на крыльце
Прощая простоту свою , что более сказать могу ? - Благодарю ! на этом , умолкаю
Перевод Маршака - экселлент !!!
Маршак-гениальный перевод.Спасибо.💥👑👑💥
Здравствуйте, уважаемые любители звучащего поэтического слова!
Сонеты Шекспира с 1-79 в моём исполнении в формате mp3-128 kbit/s (потреково) вы сможете скачать, перейдя по ссылке: yadi.sk/d/pQzZJDW1vezki
Приятного прослушивания!
Жорж Октавио благодарим вас за ваш труд и приятный тембр голоса
Thank you very much1
А где продолжение сонет можно послушать? С 80 по 154?
Спасибо Вам!
Почитайте пожалуйста сонеты в переводе Аркадия Штыпеля. Он поэт переводчик и гениально перевёл сонеты самого моего любимого поэта Шекспира гения среди всех поэтов.
Я не замахиваюсь на великих-слишком мелок,когда б я был богат иль беден,но в настоящем очень вреден и жажда жизни подосыпалась весьма,но такова судьба-ведь человек-тюрьма.и как устроишься ты в той тюрьме (у всех по разному),но ты живёшь во тьме,а чтобы в свете жить-все просто :будь ты светел .все .закончилось вдохновение
Ананасы в шампанском,ананасы в шампанском
Сколько силы в напитке,
И творения в людском,
Словно парусник в бухте,
После дикого шторма,
Отдыхает на вахте,
Поглощая корма,
А корма ,это небо и конечно же солнце,
И покой для команды,
Бриз ,которым-венец,
Утомили армады,плоть веселой монады,
И Орфей им играет,Он хороший певец,
Эвридика споткнулась и упала на Землю,
Ведь не правильно имя звучало Его,
Арфа имя приемлю,знаю Ар,это точно,
Значит Арфием звали парнишку того.
Ну ,а фа это точно ,есть конечно же нота,
Или звук утончённый,брызги влаги из глаз,
Раздаётся не всем он ,ведь на слезы есть квота,
Слезы ,смех ,чищение от различных зараз.
Gluckauf, madchen, danke schon. Da schlaffen. Omg...
Спасибо
Thank, s. Save God! Amen.
Gluckauf, madchen, da schlaffen!
А продолжение будет?
ЕСЛИ БЫ НЕ ПЕРЕВОД МАРШАКА, ВРЯД-ЛИ МЫ ОЦЕНИЛИ БЫ СОНЕТЫ ШЕКСПИРА..., ДУМАЮ, САМ ШЕКСПИР БЫЛ БЫ БЛАГОДАРЕН ЕМУ...
Чудо ! Благодарю !!!!
1:07:41
1:11:25 - 79
11:24
Надо бы назвать и имя переводчика...
9:28
Хабаровск
30:50
1:10:31