Русские привычки иностранки | My russian habits
HTML-код
- Опубликовано: 15 июн 2024
- Кстати, если я что-то потеряю в квартире я обычно прошу помощи у Домовой.
А Вы, сразу всё найдёте?
С уважением,
Элиза
(Я люблю видео с субтитрами, считаю что все могут их смотреть).
У вас невероятный уровень русского языка! Вы очень талантливы!
Слишком щедрый комментарий!
Отличный русский язык, Елизавета! 🎉
Спасибо)))) есть куда стремиться! 😀️😀️😀️
Правду говорят: - Глаза, это зеркало души ! Элиза, у тебя такие глаза, в них вся твоя прекрасная душа ! В них можно утонуть..
Русский язык отличный, итальянский акцент придаёт особый шарм, не теряй его, пожалуйста !
Слишком щедрый комментарий! Спасибо за просмотр)))
Очень хороший русский язык!
Спасибо за комментарий и просмотр!))))
Прекрасный русский, а акцент огранка алмаза делает только лучше❤.
Без акцента никуда! 😄️😄️😄️
Лиза, присоединяюсь к просьбе ваших родителей: берегите здоровье и по возможности кушайте регулярно.
В России обед традиционно - самый сытный приём пищи, с супчиком и вторым блюдом ❤
Регулярные обеды нужны тем, у кого подвижный образ жизни или энергозатратная работа. Но даже в этом случае, нужно следить за количеством пищи в обед. Я например обедаю только на работе, но дома - никогда. Сытный обед без нужды - причина лишнего веса. В России, между прочим, лишний вес - настоящая беда, с этим у нас всё очень плохо.
Спасибо за заботу! 😃️😃️😃️
Да, родители плохого не пожелают !
Нормально все у тебя с русским языком, почти без ошибок.
Спасибо за просмотр! Главное что почти😄️😄️😄️
Есть мелкие и несущественные. Вы большая молодец @@elysarocks
@@user-kt8ej1tt9e 😃 большое спасибо)))
В следующем видео пожалуйста повторите слово полдник,из Ваших уст это звучит великолепно!!
Ну, если пьёшь чай и дома ходишь в тапках, то ты точно русская.))))
Да))) 😁👋
Превосходный русский язык и произношение, браво !
Спасибо за комплимент! 🌟
Отличный язык, владение языка просто супер, у каждого региона свой говор или акцент, за чем избавляться. Это как изюминка
Спасибо за добрый комментарий! 😀️😀️😀
❤спасибо за видео , мне было очень интересно! Пицца 🍕 с чаем это по нашему ! И правда вкусно и переваривать помогает 😃
Дааа!))))
Спасибо, Лиза! Ты очень обаятельная и прекрасно говоришь по-русски
А Вы слишком добрый!)))
❤️ Вы прекрасны! Parli perfettamente il russo. Выпускайте видео почаще, вас приятно смотреть и слушать.❤️
Grazie mille! Надо подумать о чем поболтать на следующем ролике! 🤔️ Люди посоветовали буду заглянуть в комментариях)))
@@elysarocks "в" следующем ролике. На твой выбор: Люди посоветовали ( буду не нужно) заглянуть в комментарИИ ( не "ях"). Или - Люди посоветовали (буду) (заглянуть) посмотреть в комментариЯХ.
@@eugeniodimilano Grazie, Eugenio! La stavo aspettando 😁👋
@@elysarocks Allora, come si dice - ecco il lupo in favola. Non ti da fastidio se mi permetto di corregerti di tanto in tanto? E diamoci del tu, dai!
@@eugeniodimilano si, lupus in fabula! Oh hai ragione! No, apprezzo perché è utile)))
Лиза, Вы великолепно жонглируете таким сложным, "велим и могучим" русским, да ещё с таким потоковым мышлением) Уважуха до уха!) 👍💯🎉🌺
Простите, а российское гражданство уже выдали прекрасной итальянской девушке с русской душой?)
Какими бы ни были мои документы немного моей души - русская 😄️😄️😄️Спасибо за добрые слова!)))
Потоковое мышление особенность языков без порядка слов в предложениях. Что вижу, то и пою.
Красивая девушка 🎉
Спасибо за теплые слова!👋
Grazie mille! 🙂
Grazie a te!!! 👋👋
Пусть у вас всё хорошее получится!
Взаимноооо)))
Не понимаю иностранцев которые хотят идеально владеть русским языком и избавится от акцента. Это наоборот свой шарм и преимущество. У тебя отличный русский разговорный язык, богатый словарный запас, склонение и падежи без ошибок. Лучше и не надо, только испортишь свою изюминку и шарм. От добра добра не ищут !)
А ребят из средней азии это тоже касается?
@@zall9049 Да, конечно. Сохранение своей идентичности, и изюминки , это прекрасно.... особенно в России.
Спасибо за добрые слова и комментарий! Я Вас понимаю и думаю что, просто хочется ничего не пропускать (в пределах разумного) ))😀️😀️😀️
Нет в акценте никакого шарма.
@@mdegtiarev Есть и очень большой. Это мило и классно.
Удачи😊
Взаимно! 😀️😀️😀️
Ураааа!!!! Элиза видео записала. Кофе без кофеина, ужас какой, ну это ладно, главное не пить безалкогольную водку и не есть обезжиренное сало 😁
😂😂😂
Вы так мило говорите по русски, я аж заслушалась. У нас тоже принято соблюдать режим питания, хотя некоторые врачи говорят, что надо есть только тогда, когда хочется. Я так и делаю) Но когда где то отдыхаешь, то как раз к приёму пищи и начинаешь хотеть есть, по расписанию. Наверное всё индивидуально. А насчёт того, что выпечку у нас едят с чаем, это уже вросло в нас, не умеем по другому) Выпечка или бутерброды без чая у нас называется-есть всухомятку и считается вредным)
Да!!!)))
"я не пью кофе" пей какаву или квас )) отлично говоришь по русски, и акцент такой милый ))
Квас очень люблю! Спасибо за комментарий и просмотр)))) 👋
родители абсолютно правы
la mamma ha sempre ragione!
Лиза родители правы, нужно кушать по расписанию ну по крайне мере стараться кушать по расписанию.
Неивсе так просто)))
А зачем ты субтитры пишешь ? Это же лишняя работа. Так делают иностранцы у которых сильный акцент. Особенно из Африки. У тебя то с этим всё идеально !
Это не лишняя работа, для меня их генерирует приложение) Не забудем о глухих и слабослышаших, им не помешало бы текст читать))) Спасибо за комментарий и просмотр!
@@elysarocks Ну да . Тоже правильно !
Пить чай это так по-русски 😊
Следующий уровень это из заварки но поек не скажем никому, что чай из пакетиков 🤫️😬️
Понравилась поправка "безкофеиновое... безкофейновый кофе") Представляю, как сложно Вам с родами существительных) Много русских, к слову, не знают, что кофе мужского рода) Спасибо за ролик! ♥
Ой да! Хочется сказать "-ое"! Спасибо за просмотр!))))
С 2009 года слово "кофе" официально может быть как мужского,так и среднего рода.
@@yasenkrasen1581 ураааа!)))
@@elysarocks Там вообще много долгожданных упрощений, но привычка - вторая натура, конечно
@@yasenkrasen1581 ну на самом деле правильно, русифицировали. Кофе - иностранное слово, пришло к нам в мужском роде (из французского, вроде?) , но по-русски конечно средний род. Однако в 19-м веке его говорили "кофий", вот кофий был точно мужского рода ))
Dobroy den ili Dobroy vecher. I am trying to learn Russian. Va'sha govoreet horoshe'ah....(your talking is nice) --spasiba
Cheerio! Keep up the good work! Молодец, спасибо за комментарий 👋
Пора начинать пробовать спагетти с кетчупом. Это сногсшибательно!!
я спагетти не люблю 😬️😂️
Как быстро вышло новое видео! Мне всё было интересно! Какую программу для монтажа видео ты здесь использовала?
Это Capcut))) Спасибо за просмотр и комментарий!))))
Очень и очень позитивное видео)Смотрел,улыбался).В суровом и холодном климате России еда действительно не просто удовольствие и потребность.Это силы и защита для комфортной жизни и работы здесь)
Спасибо за теплый комментарий! Да это можно понять! 🌞🌞🌞
Здравствуйте Лиза. Ходите по квартире в тапочках. Больше времени на видео сэкономите. Удачи в развитии канала.😘
😂️😂️😂️
Отличный русский язык у Вас. И произношение, и склонение, и сам словарный запас именно разговорного языка. Умница. Скажите, Вы не знакомы с Элеонорой-Софией? Она тоже итальянка, живёт в Москве. И блог тоже у неё есть, правда, почти заброшенный.
Да мы состековались несколько раз) Куда пропала понятия не имею 🤷
@@elysarocks Главное, чтобы была жива-здорова :)
@@elysarocks немного исправлю тебя) СостЫковались, корень слова "стык". Стык - это плотное соединение двух поверхностей. Можно использовать проверочные слова: стыковка, стычка.
"Мы встретились с тобой на стыке двух тысячелетий." Это для примера😅
@@Kamaz0boev Спасибо большое за то, что исправили!)))
Посмотрел сегодня на ютубе фрагмент сериала про Комиссара Каттани и после этого, вот это видео попало мне в рекомендации). Подписался на канал, это здорово если видео здесь будут продолжаться.
Спасибо за поддержку!)))
Вместо кофе можно пить цикорий очень вкусно рекомендую 😊
Да, спасибо! Из такого рода я очень люблю ячменный кофе 👋😁
четкая, грамотная речь без запинок 🤯сколько вы учили русский язык для такого уровня?
Мне азы дал университет в Италии, сопровождены часами, вернее годами, русских сериалов и общение с людьми)))
Спасибо за добрые слова и просмотр!)))
Няшка какая😍
👋😁🌟
Я с кофе быстрее засыпаю, чем с чая. 😂
😴😪😂
Интересная барышня, подписался
Спасибо за поддержу!)))
Желаю тебе искренне успехов в работе и самого искреннего счастья
Спасибо за хорошие пожелания! Взаимно! 🍀️🍀️🍀️
Io sono felice per Lei !..❤
Grazieeee))))
Все нормально с языком! А насчет еды, в России куча разных вариантов, на любой вкус. Это не проблема. От грузинской до сибирской кухни. У нас 194 национальности.
Это супер! 👋🌟
Такая красотка
👋️
Кстати, если пить кофе больше, чем за 10 часов до сна, то нормально спится, обычно. 🤔🤔
😴😪
Элиза хочу тебе предложить попробовать приготовить калмыцкий чай, раз уж ты так подсела на чаи .Попробуй, может тебе понравится,это сытный и полезный напиток,кстати на завтрак очень хорошо подойдёт.Как приготовить рассказывать не буду,в интернете много рецептов,выбери какой тебе больше понравится.
Спасибо за совет! Поищу попробую!!! 🌟
Ахахахха , бедняга , макароны с кетчупом лютая имба же ))
Приятного аппетита 😁
Нормально говоришь.
Спасибо за просмотр и комментарий 👋🌟
У меня друг женат на американке, сам я женат на норвежке. Супруга больше 10 лет живет в России, акцент есть легкий, но русский понимает отлично.
Прекрасно! 🥰
👍🙂
👋😁🌟
Макароны слово ругательное! Просьба его не употреблять :)) Для итальянца по крайней мере. ;)
Не будьте стукачом 😂 от паспорта лишиться не хочу😂
Нормуль
Спасибо за просмотр и комментарий 👋😁
В чае кофеина больше, чем в кофе.
Оказывается, что да))
Я тоже пью только чай. Не люблю кофе. Чай действительно вкуснее. У меня есть кофе, на всякий случай, но я его совсем не употребляю. Ещё я делаю домашний квас и пью его каждый день, - это вкусно 😋
Какие вы молодцы! Домашний квас звучит вкусно!!! 😁👋
Лизанька!! Расскажи, пожалуйста, откуда ты? Кто твои мама и папа? Как так получилось, что ты перебралась в Россию? Я очень рад, что тебе у нас понравилась! ))
П.С. Я ем пиццу-карбонару с супом! Вместо хлеба - это очень вкусно. А самую вкусную в жизни пиццу я ел в Неаполе - Маргарита и Квадроформачи.
Постараюсь все рассказать 😁 не плохой вариант и пиццу и суп есть. Пицца в Неаполе это с ума сойти, я рад что Вам понравилась. Если Вы в Москве живёте, то вкусную пиццу можно есть либо в +39 либо в Брон-е 👋😁
@@elysarocks Спасибо. Я бываю иногда в Москве - обязательно зайду, попробую. Я из Санкт-Петербурга. Кстати, половину нашего великого города построили великие итальянцы - Доменико Трезини, Бартоломео Растрелли, Карло ди Джиованни Росси !! Наверное поэтому, мы в Питере обожаем всё итальянское ))
@@vasqossmirnoff7887 💫это очень мило как русские нас любят))))
Обаяшка.
👋️👋️
Лиза, добрый день, вы преподаете итальянский? Хочу у вас учиться
Здравствуйте, да, преподаю! Сейчас у меня все занято, думаю, что ближайшее окошко уже в сентябре ((( могу Вас держать в курсе если Вы не спешите 😬
Чем макарики с кетчупом и сыром не угодили? Если к ним ещё салат огурцы/помидоры, то отличный обед получается)
Это просто понятие кетчупа, хотя кетчуп ваш для макарошек и кетчуп наш для картошки фри, мне кажется отличают немножко)))😃️
@@elysarocks ну понятно, что итальянская паста в соусе вкуснее. Но это сколько времени и разных ингредиентов нужно, чтобы её сварганить...
brava
italiana vera
Тут пол страны как итальянцы, трескают макароны, кто от бедности, кто по привычке, и пиццу тоже любят попробовать).
:D
У вас милый,мягкий акцент,и он вам идёт 😊❤❤но по русски пока не думаете 😊
Спасибо!))) Я по-русски думаю, только с ошибками но об этих не знаю))))
@@elysarocks значит мне показалось,что не думаете))
@@user-xc5ef4jb2t Ради бога, все равно язвык не мой родной, но не так редко)))
Тупо не сплю, вот дала стране угля!
😂️
Пока смотрел ролик все пытался сосчитать сколько колечек в ухе и все время сбивался. Почему у меня не получилось, не скажу 😊
их 8 😄️😄️😄️
@@elysarocks вау! Что по нашему значит- хорошечно!😁
@@MrVictorkilmyaninov😂
А мне всегда казалось, что должно быть нечëтное число. Больше подходит 7. А куда идëт чëтное число, не буду здесь упоминать.
@@alexsol3517 у нас тоже так говорят, когда-нибудь может ещё добавлю)))
Хачапури пойдет, типа уговорили!
Значит, я не правильно формулировала фразу: она достойная альтернатива пиццы)))
Мой знакомый итальянец тоже не есть кетчуп...всегда готовит соус сам из свежих помидоров, причем к каждому типу пасты свой.
Не удивляюсь 😁️
как же похож мягкий акцент у всех итальянок , румынок , молдованок итд , очень приятный , как же хорошо влияет Россия на женщин , они становятся женственными , красивыми , сексапильными , а запад всех превращает в оно..
Спасибо!)))
В чае содержание кофеина больше чем в кофе...
Пейте цикорий 👍
Спасибо за совет!)))
Содержание-то больше, но и большая часть остается в чаинках, поэтому в самой жидкости содержание меньше.
Самая ценная информация , это то что если необходимой пиццы нет , то хачапури тоже пойдёт.
А то!
Ну , Елизавета : печение , макароны или спагетти . Я бы умер от такой диеты ! Утро : яичница с беконом или сёмгой , сыр , зелень . Вечер : обязательно мясо , мясо , мясо .)))
Завтрак чемпионов 😁🏅👋
я вот сам тупо ночью не сплю!!!!. понимаю вас.
Ужас когда так😢
Кстати.Делай блог на итальянском языке про своё проживание в России.Думаю в нынешнее время италоговорящим будет интересно.
Идея хорошая но не факт, что они бы заценили(((
@@elysarocks Попытка не пытка ;) Вон есть австралиец живущий в подмосковье так он буквально за 2 года неплохо поднялся. Путешествие с Расселом канал называется.Он по торговым центрам и магазинам ходит и обзоры делает но не только ;) Главное правильно поставленная речь и заинтересовать.Людям ведь интересно буквально не так уж много.Стоимость жилья,квартплата,услуги наличие и различие ассортимента в магазинах.
@@TheRus13 Спасибо, буду знать! Да главное уметь заинтересовать!)))
"Домовой, домовой, поиграл и отдай!" - да, есть такая присказка)
Лиза, ты пробовала пирожки с макаронами?))
Ещё нет!)))
Как могут быть пирожки с макаронами? Тесто с тестом?
А вот если макароны (паста) чуть поджарены, они приобретают особый вкус. Ну и их можно залить омлетом, можно и со слегка тушëными помидорами (томатами), и конечно натереть сверху сыра и посыпать зеленью, какая нравится: петрушки, укроп, базилик, лук зелëных, руккола, кресс-салат, шпинат...
@@alexsol3517 ньям ньям!!! 😁
Родители правильно говорят, несколько лет такой еды и привет, диабет второго типа.
Диабет если я бы ела только шоколады и сладости целый день)))
@@elysarocks Увы, но нет. Пицца, паста, прочее мучное, ночной жор, неритмичное питание - этого достаточно, просто разовьётся позже.
Твои родители правы, питаться надо правильно. Есть такая поговорка: война, войной, а обед по расписанию.
Да)))
Любим тебя ❤❤❤
🇮🇹❤️🇷🇺
Отлично разговариваешь на русском языке, Элиза😊 Всего наилучшего в России🙌💖
Спасибо за теплые слова! И Вам удачи!🍀️🍀️🍀️
Я так понял вы говорите только жратве? Приятного аппетита.
Да 😂 и Вам!
А, грубить - неприлично!
У вас хорошая русская речь. Да есть акцен. У меня тоже есть небольшой. Но я родился в России и по национальности я поляк. 😊
Очень интересно, что у Вас акцент есть) Вы в Польше живете?
@@elysarocks нет в России в Сибири. Я россиянин с рождения.
Ну удивил! Я тоже на 70% поляк, но родной язык : русский!
@@user-pv8yh1pc5v разные поляки. Есть что сохранили культурную особенность. Другие нет. Такое бывает .😊Но это не мешает быть россиянином.И любить Россию.
Отличный Русский язык , минимальный акцент , диалект мне непонятен , но поймут везде,.
Спасибо большое 👋😁
хороший русский язык. На акцент не стоит обращать внимание, т.к. правильно говорят только дикторы на центральных телеканалах. И то, их там учат этому.
Работать над этим не помешало бы)))
А кем вы работаете, если не секрет?
Преподавательем родного языка 😁
Тебе кто-нибудь присылает такие смайлики ? Они тебе нравятся?
Кто-то да) они забавные))
С кетчупом понятно, а вот в природе существуют диссидентствующие итальянские итальянцы, которые ломают спагетти перед готовкой? =)
Пиццу раз в месяц?! Я русский ем пиццу раз в неделю! Хорошо, что я не итальянец!🤣
К счастью! 😁
Как раз есть по расписанию это плохо! Не всегда сможешь расписания придерживаться и начнёшь нервничать а это плохо. Надо есть когда голодный и всё. Можно хоть 10 раз в день есть но по немногу.
Да!)))
А,вот и нет! Когда я питался по расписанию, соблюдая режим, то всегда сбрасывал лишний вес! Ну, а когда спонтанно, то наоборот набирал.
пасту макаронами назвала, всё - обрусела
Опс!))))
Привет) вы похожи на блогершу Emma Chamberlein)
Ваааау😁
Не знаю такую. А Лизу знаю.
Похожа, сама на себя!
в чае кофеина может быть больше чем в кофе
Тоже переизбыток вреден для меня)))
Вы очень похожи на Бланку с канала Ромы Шайкина :)(
Загляну! Спасибо 👋😁
Мамма миа...
...Пиццерия! 😂👋
С точки зрения здоровья макароны как раз есть не нужно. Нужно есть каши из круп.
Тоже верно)))
а что с кетчупом не так?)
На самом деле ничего. Это просто название у нас ассоциируется с картошкой фри а соус с макаронами 😃
вместо кофе можно пить хороший цикорий
Да или ячменный кофе))) 👋
@@elysarocks а еще попробуйте чай гречневый. из необработанной гречки. он на вкус как печенье
@@user-be6ye6cp3s я его обожаюююю))))
Пицца и чай созданы друг для друга! Точно так же как чай и лазанья, чай и спагетти, чай и паста или чай и ризотто. Следующий уровень это только чай с лимоном.
Дайте 5! 🖐️
Расскажите кем работаете, почему выбрали Россию, плюсы и минусы было бы интересно ваше мнение
Спасибо за идею! Постараюсь)))
С фонетиками надо работать, акцент сам по себе уходит у людей с музыкальным слухом и гибким звуковым аппаратом. А специалист просто замаскирует ваш акцент под какой-нибудь местный - обычно под южнорусский. У меня например мой акцент прятали под гэльский... 😂
У меня нет никакого музыкального слуха ни чувства ритма даже. Не умею играть на инструменте хоть и в детстве были попытки. У меня и с музыкой и с математикой беда, как бы ни старалась 😩 могу работать над акцентом но не факт, что я избавляться буду. Спасибо за совет!)))
А знаете как итальянцы готовят макароны аль-денте? Когда они выключают огонь, они бегают по кухне несколько минут, размахивают руками и кричат что макароны нужно варить только до аль-денте. Между прочим, в это время вода хоть и не кипит, но они все равно доготавливаются. Далее они всегда доводят пасту в соусе, а это еще пару минут (в итальянской кухне просто нет рецептов где макароны просто заливались бы соусом). В результате сами итальянцы едят доведенную до готовности пасту, а весь мир жрет недоваренные макарохи, которые липнут к зубам и при этом закатывают глаза, типа как это вкусно.
🤣️ ору
Кстати, если я потеряю что-то, то ищу, но не обращаюсь к сомнительным персонажам, которые только маскируются под безобидных созданий. :)
Есть Бог. А всякие там домовые не от Него.
Кому как это точно!))) 😀️😀️😀️ Спасибо за комментарий и просмотр!
@@elysarocks Спасибо за ответ. )Вот если бы Вы ещё и на предыдущий комментарий ответили, было бы совсем хорошо :)
@@german-commander_14_7 я его не вижу. Поищу ещё(((
МОСКВА ПРЕКРАСНА !!! 👍👍👍🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
не то слово!
В чае кофеина столько-же а то и больше чем в кофе. Так что пей кофе смело с молоком- не можешь заснуть ты не из-за него. Особенно утром.Чашечка кофе с кусочком сыра- лепота. Ну а питаться надо по потребности. Например если у тебя сидячая работа где ты не тратишь силы то и есть тебе долго не будет хотеться а если ты физический много вкладываешься то будет хотеться не то что есть а ЖРАТЬ.
Спасибо за совет!)))
@@elysarocks Макароны тоже не ем и только в одном варианте мне нравятся макароны- это если они с печенью и подливкой или с АЗУ.