Reinaldo quero agradecer seu empenho com o guia de Tolkien e não somente isso mas agradecer suas traduções maravilhosas , precisas, sobre as obras do professor , especificamente o Silmarillion. Muito bom ver um profissional doutor em Letras atuando da melhor maneira possível, respeitando a composição de palavras através do mais usado em português antigo. Sou professora de Literatura e sabemos o quanto é árduo o trabalho de tradução, de escolha das palavras para a língua de chegada . Parabéns , você honra os profissionais de Letras com suas traduções e temos certeza do talento, ao contrário de traduções de curiosos para obras tão singelas. Grande abraço ❤
Excelente, Reinaldo. Parabéns. Sempre bom ter um feed sobre o andamento da tradução da obra. De maneira geral, teria uma estimativa de quantos % dos 12 volumes que já foram traduzidos?
Comecei a ler Os Contos Perdidos agora e estou fascinado porém um pouco perdido hahaha Seria ótimo se vc pudesse voltar com os vídeos, Reinaldo, com suas dicas e orientações! 😃 Abs!
Ótimo vídeo! Reinaldo, existe a possibilidade real da Harper trazer livros de apoio da Terra Média? Como o The Lord of The Rings: A Reader's Companion de Hammond e Scull e a sua tese de doutorado?
Ótimo vídeo como sempre! O lançamento não será na ordem, certo? Mas seguirá a ordem desses blocos? Estou bem animado e já na espera dos próximos vídeos!
Professor, sou novo no universo de Tolkien mas tenho bagagem em literatura e mitologia. Por quais livros devo começar a entender esse universo de Tolkien?
Reinaldo, você sabe dizer se os livros vão ser lançados separadamente ou apenas quando todos estiverem prontos? Li em algum lugar que os direitos seriam cedidos apenas se fossem lançados todos juntos, espero que seja fake News 😩
3 года назад+5
Oi, Eduardo, o sistema de lançamento ainda está sendo discutido internamente, mas os direitos não dependem disso pra serem cedidos, então pode ficar mais calmo ;-)
Por gentileza já podemos comprar antes dos lançamentos? Qual o número do Pix por favor 🙏 kkkk Meu amigo no dia que for anunciado o lançamento vou montar minha barraca na porta da livraria uma semana antes
Reinaldo quero agradecer seu empenho com o guia de Tolkien e não somente isso mas agradecer suas traduções maravilhosas , precisas, sobre as obras do professor , especificamente o Silmarillion. Muito bom ver um profissional doutor em Letras atuando da melhor maneira possível, respeitando a composição de palavras através do mais usado em português antigo. Sou professora de Literatura e sabemos o quanto é árduo o trabalho de tradução, de escolha das palavras para a língua de chegada . Parabéns , você honra os profissionais de Letras com suas traduções e temos certeza do talento, ao contrário de traduções de curiosos para obras tão singelas. Grande abraço ❤
Valeu!
Ô loco, muito obrigado
@ Ô loco é muito típico. Rss. Parabéns
Comprarei sem pensar duas vezes. Inclusive vim aqui devido ao anúncio no Tolkin Talk.
Excelente, Reinaldo. Parabéns. Sempre bom ter um feed sobre o andamento da tradução da obra. De maneira geral, teria uma estimativa de quantos % dos 12 volumes que já foram traduzidos?
Muito bom Mestre Cisne 👏🏽
Todo vídeo sobre o universo criado por Tolkien é válido. Os leitores agradecem.
Acabei de vir do ciência sem fim e eu fico muito feliz que existam pessoas como você pra trazer obras de autores tipo o Tolkien pra gente!
Comecei a ler Os Contos Perdidos agora e estou fascinado porém um pouco perdido hahaha Seria ótimo se vc pudesse voltar com os vídeos, Reinaldo, com suas dicas e orientações! 😃 Abs!
Espero ansioso pelos vídeos sobre os destaques da HoMe! Parabéns!
Já comprei os 2 primeiros volumes na pré venda, ansiosa demais!
Ótimo vídeo! Reinaldo, existe a possibilidade real da Harper trazer livros de apoio da Terra Média? Como o The Lord of The Rings: A Reader's Companion de Hammond e Scull e a sua tese de doutorado?
Seria maravilhoso!
Fala, Victor, sim, a possibilidade existe e está sendo discutida! Fique de olho ;-)
@ 👀
Ansioso pelo lançamento e meu Rei Reinaldo, fazendo mais um super serviço de utilidade pública Tolkieniana! Valeu meu Rei.
Ótimas notícias, Reinaldo! Já estava quase perdendo a esperança de ler esses livros, já tratei de renová-la. 🙏🏾💖
Muito bom, Reinaldo.
Baita vídeo, Reinaldo, meus parabéns! No aguardo dos próximos vídeos ✨
Excelente Reinaldo!! Parabéns 👏
Ótimo vídeo como sempre!
O lançamento não será na ordem, certo? Mas seguirá a ordem desses blocos?
Estou bem animado e já na espera dos próximos vídeos!
Quero todos os livros da Terra Média
Qual seria a ordem de Leitura, eu já li o Hobbit e o senhor dos anéis pelo menos umas 5 vezes, mas tava querendo reler tudo em ordem.
Vc é das Letras? Seu conteúdo é MTO legal e eu amo as análises comparativas q vc faz tipo o das religiões de westeros, quero fazer isdo tbm, mto legal
Professor, sou novo no universo de Tolkien mas tenho bagagem em literatura e mitologia. Por quais livros devo começar a entender esse universo de Tolkien?
Olá Reinaldo, qual ordem de leitura vc recomenda para ler todos os livros dessa maravilhosa mitologia criada por Tolkien?
Oi Reinaldo, vocês também pretendem traduzir o "the history of The Hobbit"?
Vlw, Reinaldo!!!!!
Nossa, a coisa parece mais avançada do que imaginava
Existe algum livro onde eu encontro o significado ou mesmo a simbologia das heráldicas concebidas pelo Tolkien?
Reinaldo, você sabe dizer se os livros vão ser lançados separadamente ou apenas quando todos estiverem prontos? Li em algum lugar que os direitos seriam cedidos apenas se fossem lançados todos juntos, espero que seja fake News 😩
Oi, Eduardo, o sistema de lançamento ainda está sendo discutido internamente, mas os direitos não dependem disso pra serem cedidos, então pode ficar mais calmo ;-)
CURTIDO!😁
Por gentileza já podemos comprar antes dos lançamentos? Qual o número do Pix por favor 🙏 kkkk Meu amigo no dia que for anunciado o lançamento vou montar minha barraca na porta da livraria uma semana antes
👏👏👏👏👏
Sacanagem não me mandaram. Esse vídeo. RUclips tá froids
😍😍😍😍😍😍😍😍
.