K​ū​ru, k​ū​ru ugunti​ņ​u - Au​ļ​i feat. Be​ā​te Zviedre

Music: Mārtiņš Miļevskis
Lyrics: Latvian folk song
Stereo on Spotify open.spotify.c...
Dolby Atmos on Apple Music / %c4%b7ekat%c4%81s
Bungas
Mārtiņš Miļevskis
Kaspars Indrēvics
Edgars Krūmiņš
Edgars Kučiks
Dūdas
Kaspars Bārbals
Normunds Vaivads
Leanne Barbo
Edgars Kārklis
Gatis Indrēvics
Bass
Gatis Valters
Ģīga
Miķelis Dobičins
Vargāns
Mārtiņš Miļevskis
Balss
Mārtiņš Miļevskis
Andrejs Planders
Eduards Plankājs
Edgars Zilberts
Beāte Zviedre
Programmēšana
Mārtiņš Miļevskis
Studijas producents
Kaspars Bārbals

[@ventsdzerkalis5579]

English lyrics:
I am kindling a little fire,
In this somber night,
In this somber night.
In this somber night,
Puffs and puffs the Northern wind,
Puffs and puffs the Northern wind.
Puffs and puffs the Northern wind,
Freezes up my tiny body,
Freezes up my tiny body.
Puffs and puffs the Northern wind,
Freezes up my tiny body,
Freezes up my tiny body.
---- this part repeats one more time
Then:
Little fire, sister of The Sun,
Warm up my tiny body,
Warm up my tiny body.
Warm up my tiny body,
Safeguard my fragile soul,
Safeguard my fragile soul.
---- epic bagpipe solo
Then again:
Little fire, sister of The Sun,
Warm up my tiny body,
Warm up my tiny body.
Warm up my tiny body,
Safeguard my fragile soul,
Safeguard my fragile soul.
NOTE: It is pretty hard to portray the "feel" of the words used because of the peculiar usage of nouns, for example Augums (lat) = Body (eng), but here it is used as Augumiņš (lat) = Small little tiny body (eng), kinda like a cuter version of the noun implying the fragility, in my opinion. This form is being used trough out the text.

[@gammle-vikingr]

English lyrics please. Love you guys music.

[@Altasren]

Auli is full of awesome.

[@elinasorokina4596]

Labi ❤

[@Soloniite]

Labs darbiņš, kas padarīts! Skanīgi klausīties Ziemassvētku laikā, paldies visiem!

[@unnamed3759]

Хорошая работа💯👍

[@martinshaw2529]

Wonderful Auli!

[@Bauru7]

Lovely, but English lyrics would be helpful.

[@vija429]

Pretty roughly:
I lit a fire in a dark night. The north wind blew in the dark night and my body froze from the cold. Fire, you are the sister of the Sun, warm my body and protect my soul.

[@marwain161]

Labs! 👍

[@Aginor88]

Cool tune.

[@rikasurikasu6168]

Immortal! PALDIES💖💖💥💥

[@Darth_Sith]

Vargan 🔥🔥🔥

[@bnewland1958]

Pin English lyrics in comments please

[@vija429]

Pretty roughly:
I lit a fire in a dark night. The north wind blew in the dark night and my body froze from the cold. Fire, you are the sister of the Sun, warm my body and protect my soul.