燕巢阿公唸歌-上字幕版本

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 фев 2019
  • 感謝各方熱心人士幫忙翻譯字幕
    阿公唸歌的影片為了方便大家觀看,已上字幕
    如有缺失之處,請再留言指正,感謝

Комментарии • 87

  • @user-xu2wn4eg8j
    @user-xu2wn4eg8j Месяц назад

    阿公,說的很好,感謝阿公分享

  • @user-wj3jq9kn8z
    @user-wj3jq9kn8z 2 года назад +3

    👍👍👍阿伯好棒棒……句句切切實實……人生如戲……海海人生,人生短短幾拾年,人死留名,虎死留皮,千萬別出賣良心,貪腐敗,貪權利與勢力終究會有報應。

  • @jiafeilin8792
    @jiafeilin8792 3 года назад +4

    祝福阿公
    福壽安康
    平安吉祥

  • @user-en5iv3ok3x
    @user-en5iv3ok3x 4 года назад +15

    阿公好棒喔 自從爺爺奶奶走了之後 就再也沒聽過這個了 好懷念

  • @user-gk3si4me7p
    @user-gk3si4me7p 3 года назад +2

    阿公好厲害👍👍

  • @user-oy1pp1lt7n
    @user-oy1pp1lt7n 3 года назад +2

    燕巢阿公唸歌真好聽
    超級國寶藝人有名聲

  • @go471208
    @go471208 5 лет назад +11

    阿公太厲害了

  • @jiafeilin8792
    @jiafeilin8792 3 года назад +2

    讚阿公七言絕句
    句句真切感受到
    造惡眾快來懺悔

  • @user-jd9ki7te6i
    @user-jd9ki7te6i 2 года назад +1

    誠正賢...佩服

  • @user-is9no7ii9p
    @user-is9no7ii9p 3 года назад +2

    真厲害

  • @user-yl4xv5jm2u
    @user-yl4xv5jm2u 5 лет назад +10

    超級棒

  • @Mia-tz4yr
    @Mia-tz4yr 4 года назад +7

    太厲害了,都不用看稿,記憶力超好,祝阿公呷百二

  • @user-bk9io4yr4d
    @user-bk9io4yr4d 3 года назад +3

    感恩!發揚傳統民俗文化。

  • @stonechung8167
    @stonechung8167 2 года назад +1

    感恩與分享.謝謝啦!

  • @user-et3wq3br7o
    @user-et3wq3br7o 3 года назад +3

    阿公太厲害太有才了,書本看不到老師沒教的做人道理,趕快存起來。

  • @user-ed8zy1no3y
    @user-ed8zy1no3y 5 лет назад +44

    祝此位國寶人士長命百歲,繼續傳承臺灣文化。

    • @takumihaku
      @takumihaku 3 года назад

      足濟爸母、阿公、阿媽著無參家己个囡仔、孫仔講台語。少年仔開嘴講台語都有困難矣,毋免講甲傳承唸歌去。

    • @user-gk5om7tq4b
      @user-gk5om7tq4b 2 года назад

      @@takumihakuI

    • @user-gk5om7tq4b
      @user-gk5om7tq4b 2 года назад

      Ok,

  • @msc928928
    @msc928928 3 года назад +1

    好強👍

  • @rywu4158
    @rywu4158 5 лет назад +13

    國寶級的演出超讚

  • @PENTON6410
    @PENTON6410 4 года назад +3

    真的太厲害了👍

  • @user-xo7tb7gr6h
    @user-xo7tb7gr6h 5 лет назад +3

    啊公好棒👍

  • @user-gk5om7tq4b
    @user-gk5om7tq4b 2 года назад

    從而

  • @user-cs5ev8mt8s
    @user-cs5ev8mt8s 5 лет назад +10

    沒看字幕真的好強~阿公腦袋很清楚耶~

    • @user-lp2eb7iz1v
      @user-lp2eb7iz1v 4 года назад

      阿公:身體很好記憶也很好,唱起歌來精神飽滿,好棒加油。

  • @user-zf6by3vq8m
    @user-zf6by3vq8m 3 года назад

    謝謝分享

  • @user-uj9xp6go2g
    @user-uj9xp6go2g 4 года назад +1

  • @applekevin
    @applekevin 4 года назад +4

    真正的國寶級藝人

  • @adam1107x
    @adam1107x 4 года назад +7

    聽君一曲勸世歌
    勝行世間萬里路
    受益良多!
    祝 阿伯 長命百歲 闔家安康!

  • @user-gq7fs7lv6l
    @user-gq7fs7lv6l 3 года назад

    Robert has the most amazing

  • @kiwi6819
    @kiwi6819 5 лет назад +3

    阿公猴腮蕾.............棒!!!!

  • @harry6163551
    @harry6163551 2 года назад

    同燕巢人 已儲存

  • @user-dy3qt9tj4v
    @user-dy3qt9tj4v 5 лет назад +13

    不聽老人言吃虧在眼前

  • @khai66113
    @khai66113 4 года назад +2

    tián-hông 展紅 誇耀景氣好,展威。

  • @user-iv9km5xb8i
    @user-iv9km5xb8i 5 лет назад +5

    👍👍👍

  • @marcowang0103
    @marcowang0103 5 лет назад +3

    枝叔公真的老當益壯

  • @user-ps4cc6wk6f
    @user-ps4cc6wk6f 3 года назад +1

    好標準的台語

  • @piyueh35
    @piyueh35 5 лет назад +5

    ruclips.net/video/rMmp5nGjDr0/видео.html
    阿公最新影片,清唱《雪梅思君》,歌聲輕柔很有味道,版本不是現代流行樂的歌詞,而是50年前的。

  • @user-vb9mv2cp6z
    @user-vb9mv2cp6z 3 года назад +1

    忠言逆耳,老人家的話要聽

  • @user-do7yr4cr9c
    @user-do7yr4cr9c 5 лет назад +33

    燕巢阿公幾歲了?
    真的很不簡單喲😍
    丹田很有力 一鼓作氣唸到完 記憶非常好!!

    • @DinoChen
      @DinoChen  5 лет назад +15

      阿公86歲了
      我們上禮拜有發表他新的"雪梅思君",可以去聽聽唷^^
      ruclips.net/video/rMmp5nGjDr0/видео.html

    • @user-do7yr4cr9c
      @user-do7yr4cr9c 5 лет назад +16

      @@DinoChen 真是老菩薩呀!祝福阿公健康快樂呷百二
      剛才播放給家人一起聽,看了都忍不住比起大拇指 讚啦!!

  • @user-tf5dc7sc6h
    @user-tf5dc7sc6h 4 года назад +1

    👍👍👍👍👍👍

  • @REN0988
    @REN0988 4 года назад +1

    💖💖💖

  • @user-fc2rg6cd1i
    @user-fc2rg6cd1i 5 лет назад +13

    哈哈哈!有人查某上蓋興 花到樣仔生雙邊 擱再呼罵說手槍 走路得要開腳間 開甲這慘啥路用....... 這段好笑

  • @75799560
    @75799560 5 лет назад +21

    字幕版的超讚的,都聽懂了!!功德無量~

  • @DinoChen
    @DinoChen  5 лет назад +8

    阿公新影片請看
    ruclips.net/video/rMmp5nGjDr0/видео.html

  • @wenmaonan
    @wenmaonan 3 года назад +3

    很強的阿公

  • @user-mi3mz6wl5w
    @user-mi3mz6wl5w 4 года назад +5

    字幕比公視好多了

    • @user-hj3ii5mb9w
      @user-hj3ii5mb9w 3 года назад +1

      這才是最道地的台灣文化代表作品,絕非滿口髒話三字經聯篇可比!?

  • @user-fj4ye8vx4c
    @user-fj4ye8vx4c 3 месяца назад

    勸世語加诚用

  • @khai66113
    @khai66113 4 года назад +2

    眠夢 m̄-sī 暝夢

  • @gangshan
    @gangshan 3 года назад +1

    例如,毋湯只是發音,看不懂意思,應該寫成「勿將」或「勿當」。台語就是古雅的閩南語,去廈門廈門都講得通。

  • @user-ls4eo8lg7z
    @user-ls4eo8lg7z 3 года назад +2

    阿伯我幫你拍拍手!

  • @indigoglo2012
    @indigoglo2012 4 года назад +9

    提出一個修正建議3:22 應該是 連回 “會落得悲慘下場”的意思,應該不是"
    輪迴"

  • @user-hl4we5kw9p
    @user-hl4we5kw9p 4 года назад +2

    11分36秒是什麼光影經過,有人有注意到嗎?
    是外頭車經過被陽光折射進來的嗎?

    • @DinoChen
      @DinoChen  4 года назад +2

      我印象中是車子經過~因為外面其實出大太陽~有時候會有車子的反光

  • @user-db7se5rz7k
    @user-db7se5rz7k 4 года назад +12

    阿公是咱台灣頂真人物,是"猴"人(厲害的人)!我知道手機打不出字所以你只好也用"猴"人,正確是上面是["敖"字+下面是"力"字]。你辛苦了!還有「尪」字是「尪仔」,丈夫是「翁」字,前面的「枵」有打對,後面的「肚子餓」你可能忘了校對沒有打字「腹肚枵」,你的台語文非常強了,我要向你學習,非常感恩!

  • @user-cd5yx8rc3s
    @user-cd5yx8rc3s 5 лет назад +7

    可否可授權轉載?

    • @DinoChen
      @DinoChen  5 лет назад +3

      林兄
      您可轉載以下連結
      reurl.cc/MR2G4
      感恩

    • @user-cd5yx8rc3s
      @user-cd5yx8rc3s 5 лет назад +2

      @@DinoChen 3Q

    • @user-cd5yx8rc3s
      @user-cd5yx8rc3s 5 лет назад +2

      請問阿公是燕巢哪一里的人氏大名有鄉親在詢問^^

    • @DinoChen
      @DinoChen  5 лет назад +5

      @@user-cd5yx8rc3s 你好,我們是在燕巢偶遇,因為我們是台北人,因為當時也沒問的很詳細,所以也就不太清楚orz,但是有透過那邊的朋友幫忙尋找,希望可以在幫阿公多錄幾支他唱哥的影片

    • @user-cd5yx8rc3s
      @user-cd5yx8rc3s 5 лет назад +3

      @@DinoChen 那我社團問看看有沒有人認是他^^

  • @user-cv6wy5dn5l
    @user-cv6wy5dn5l 2 года назад

    應該說是高雄燕巢鄉是嗎

  • @hsiang3
    @hsiang3 4 года назад +1

    比較好奇的是「燕巢」的台語要怎麼唸?

  • @user-sx6od2rd4y
    @user-sx6od2rd4y 2 года назад

    小弟是唸歌愛好者 請問可以認識阿公嗎?

  • @cfw2866
    @cfw2866 5 лет назад +2

    這是四句聯 不是唸歌仔 標題不要亂取

  • @gangshan
    @gangshan 3 года назад

    建議版主,寫字幕最好還是採用說話人要講的意思的字,不要只用同音字來表示發音,沒有意義,大家都聽到他發音,重要的是意思。台語是中文的一支可以用中文字表達的,只是發音不同,例如,毋湯只是發音,看不懂意思,應該寫成「毋將」或「勿當」。台語就是古雅的閩南語,去廈門廈門都講得通。

  • @khai66113
    @khai66113 4 года назад +3

    連回 m̄-sī 輪迴

    • @ym324594able
      @ym324594able 3 года назад

      台語是虛華不安於室之意,
      台羅拼音是:lûn-huê ,有轉世等之意。
      www.moedict.tw/'%E9%80%A3%E5%9B%9E
      www.moedict.tw/'%E8%BC%AA%E8%BF%B4

  • @braved1
    @braved1 2 года назад

    閩南語教學千萬不要羅馬化!

  • @user-fx4hg2oz7j
    @user-fx4hg2oz7j 4 года назад +1

  • @user-ri2ny9xr7t
    @user-ri2ny9xr7t 5 лет назад +4

    👍👍👍