Circus Monster [VOCALOID RUS Remix COVER by AudioNeko ElliMarshmallow]
HTML-код
- Опубликовано: 7 мар 2020
- ВИДЕО СОДЕРЖИТ ЯРКИЕ ВСПЫШКИ И БЫСТРУЮ СМЕНУ КАДРОВ!
This video contains flashing images and rapid frame change!
Скачать MP3: yadi.sk/d/eJM8wuyJcN1umw
Другие VOCALOID каверы с моим участием: goo.gl/LeJoPf
Текст песни и история создания кавера:
zen.yandex.ru/media/ellimarsh...
Очень давний наш проект, который является практически квинтэссенцией нашего с Некозом и Вием сотрудничества. Вокал в песню был записан еще 5 лет назад, текст - еще раньше, но именно таким я представляла себе этот релиз, и не считаю, что сейчас я смогла бы спеть его лучше или уместнее во всех аспектах. Много времени и сил ушло на остальные составляющие даного кавера, и вот он - собрал все лучшее, что мы могли и считали нужным в нем отразить. Надеемся, вам понравится так же, как нам понравилось с ним работать. Отдельное спасибо Сати за бэки и редактуру вокала.
Нет, я не планировала его выкладывать на 8 марта, просто именно сейчас у меня нашлось время, чтобы внести последние штрихи в визуал.
Оригинальная композиция:
Circus-P & Megurine Luka - Circus Monster
Аранжировка:
AudioNeko nekoaudio
Перевод, вокал, видео:
ElliMarshmallow ourlittleplanet
Сведение:
AudioNeko nekoaudio
Sati Akura goo.gl/F48xwb
Иллюстрации:
Vitzkoi vitzkoi
Поддержать финансово выпуск новых каверов qiwi.me/ellimarshmallow
you can donate to support this channel qiwi.me/ellimarshmallow
#CircusP #VOCALOID #ElliMarshmallow #AudioNeko #SatiAkura #Vitzkoi #Cover 
Видеоклипы
![AudioNeko & Elli - ECHO [Vocaloid RUS remix COVER] HBD Viampra](http://i.ytimg.com/vi/g2EuvfrBIPQ/mqdefault.jpg)
![Again [Vocaloid RUS remix COVER by by AudioNeko & ElliMarshmallow]](/img/1.gif)
Этот кавер доступен к прослушиванию на следующих платформах:
Spotify open.spotify.com/track/3mOEfa7sbPaW0JhlOwUq5z
Apple Music music.apple.com/ru/album/_/1589825652?i=1589825653&mt=1&app=music&ls=1&at=1000lHKX
Yandex Music music.yandex.ru/album/18679115/track/92949785
Deezer www.deezer.com/track/1518411872
RUclips Music music.ruclips.net/video/kA3DSxdgzHU/видео.html&feature=share
Так забавно - тут уже писали о том, что музыка не очень подходит под общий настрой песни и её текста, и я тоже с этим соглашусь. Дабстеп всегда ощущается слишком танцевальным, каким-то весёлым, что под общий угнетающий посыл песни слушается как-то противоречащее.
Но при этом сама музыка, её ритм, настолько круты и заедучи, что прослушиваю эту песню именно в этом исполнение уже не один раз) Ну, серьёзно, в тех промежутках, где нет вокала, музыка звучит просто божественно.
Хотя к самому голосу вокала претензий нет никаких - он очень приятный и подходящий.
Реальный минус кавера, по сути, только один - мне кажется авторы немного напутали с переводом текста. Например, на 3.26 явно речь идёт о "девушке", а не о "нём". Я понимаю, что эти трудности связанны с оригиналом, где толком не понятно связаны конкретные отдельные фразы с "ней" или с "ним", но всё же. В одной части песни героиня переживает о том, что её оставили наедине с "ним", а потом она горюет о том, что "он" её бросил - это вводит в заблуждение, а ведь текст и сам по себе малопонятен без дополнительных пояснений автора оригинала.
А вот что реально просто шикарно без всяких "но" и "если" - это видеоряд. Он божественен. Такая приятная рисовка, анимация, все эти переходы и субтитры... очень красиво и атмосферно. Спасибо.
Не знаю, что людям не нравится в ремиксе
Не вся энергичная музыка - веселая
Здесь каждый сильный бит ассоциируется с ударом, болью и борьбой
Я лично вижу здесь внутреннюю борьбу со смирением, отчего песня приобрела для меня лучший смысл, чем до этого
Спасибо за это!
Спасибо вам за интересную интерпретацию. Очень рада, что каждый может со своей точки зрения увидеть эту песню ❤️
Каждый исполнитель трактует эту песню по разному
Переводить её нереальный труд, да и двухсмысленных фраз в ней полно. Отличная работа)
Твой взгляд на историю песни очень интересен!
Я бы не сказала, что мелодия не подходит тексту/смыслу песни) Наоборот, оригинально и все ещё мрачновато по смыслу) Интересная смесь получилась) мне очень понравилось, один из любимых каверов. Большое спасибо за ваш труд 🤗
Спасибо, я рада, что вам понравилось!
вау
просто вау
для меня это был полностью новый(невероятный) взгляд на уже давно знакомую и любимую песню
в данном кавере все просто фантастическое
начиная от прекрасного голоса Elli
совершенно новая (я бы даже сказала необычная) аранжировка
а сами иллюстрации и видео ряд!
вы вообще видели это??!!??
СЛОВАМИ НЕ ОПИСАТЬ В КАКОМ Я ВОСТОРГЕ ОТ ЭТОГО
СЕРЬЕЗНО
Я НЕСКОЛЬКО РАЗ ПЕРЕСМАТРИВАЛА
1. было просто вау (никак по другому мое состояние не описать)
2. я несколько раз пересматривала чтобы просмотреть все детали
3. слушала и наслаждалась голосом
я не умею писать комментарии
но надеюсь что смогла рассказать хотябы о капли своих эмоций после просмотра
все настолько здорово
что даже не верится
работа проделана просто невероятная
у меня просто нет слов
спасибо всем кто трудился над этой работы
это потрясающе
*научите меня кто-нибудь писать комментарии (да и просто писать)*
Настолько прекрасно, что по телу мурашки. Спасибо большое за труд и радость, доставленную таким подарком. А ещё с 8 мартом 🤗🌸
Когда-нибудь я перестану плакать над этой песней, но не сегодня ((((((Не важно кто будет петь и сколько раз переделают эту песню, после неё всё равно будет грустно...
.
Дорогие ребята! Давайте не сравнивать каверы разных исполнителей (ни в позитивном, ни в негативном ключе) это очень субъективно и может обидеть ту или иную сторону вопроса. Если вам что-то нравится или не нравится в моем кавере, пишите об этом конкретно, но не в виде сравнения. Все "сравнительные" комментарии будут удаляться.
Всем добра.
Хорошо, нужна конструктивная критика, будет конструктивная критика. Я понимаю, что скорее всего вы просто не нашли оригинальной музыки, но ремикс можно было сделать и с использованием более классических инструментов - музыка портит атмосферу.
@@hans-get-the-flamethrower это не конструктивная критика, это ваше субъективное мнение, мы с Некозом хотели ремикс в конкретном стиле, и то, что он не нравится вам - не является объективным минусом и не распространяется на всех слушателей. Мы передевали свою атмосферу, которую вы не прочувствовали, но я вас в этом не виню.
А оригинал минуса в свободном доступе, я просто решила его не брать.
Мне безумно нравится то , как вы зделали припев. Просто действительно безумно. Спасибо за кавер
Мне наоборот ремикс нравится 😊
@@ElliMarshmallow я знаю, что это не объективный минус, просто вы попросили "Если вам что-то нравится или не нравится в моем кавере, пишите об этом конкретно", я и высказался. Что случиться с моим комментарием лично мне почти плевать, главное чтобы не удалили, а остальное как-то уж переживу.
Ну, это хоть как-то можно повторить. Здесь есть паузы хоть где то между строчками. А то на японскую версию чисто физически никогда не хватало дыхалки)))
Оригинал не на японском.
А на каком? На английском что ли?
@@Sindy_official ну да
удивлю - самая первая версия этой песни была на японском, просто та версия удалена автором, Circus-P(хотя при желании в ютубе ещё можно найти эту версию, благодаря перезаливам)
От м19 слышала и теперь и от Элли)
Im not even Russian but holy shit this is beyond amazing
Очень хороший перевод! Кайфовый кавер, респект))))
Мне очень нравится стиль музыки, ощущение будто это идёт прямо во время самого циркового шоу
Это просто прекрасно, у меня нет слов, какая анимация, а кавер
Я восхищаюсь вами, у меня нет слов, все молодцы!
Обожаю все твои каверы.
Влюбилась в перевод и вокал.
Спасибо за этот шедевр. ❤
Отдельное спасибо художнику за старания 💕
Даже анимация присутствует.
А мне нравится дабстеп, как раз подходит под "цирк", тем более в оригинале такие тяжелые басы...
Еще больший эффект получается благодаря контрасту танцевальности (шоу в цирке) и трагичного содержания
Всё шикарно! Ремикс на то и ремикс, чтобы отличаться
Спасибо за такой развернутый комментарий! Хоть кто-то прочувствовал атмосферу, которую мы пытались передать!
@@ElliMarshmallow у одного русского композитора есть 2 версии инструментала этой песни, тоже совершенно отличающиеся от орига (и друг от друга). Очень интересная песня для эксперементов. Кстати, вокал на высоте, очень подходит под стиль, больше эмоций, чем было позволено в оригинале (не только отчаянье)
Переслушивать определенно буду
/безумно люблю эту песню, сама планирую переписать её, но с версией "муз. шкатулки", без экспрессии/
мне очень понравился этот кавер~
видеоряд и анимация в целом просто сражают наповал, а также мне хотелось бы отметить текст, ибо он звучит просто невероятно. мне безумно нравится то, как подобрана рифма. аранжировка тоже звучит качественно, пускай слегка непривычно. голос элли звучит очень красиво, и, как я считаю, отлично подходит к представленной песне, но мне кажется, что чуть-чуть не хватало эмоциональности в некоторых моментах. чувствуется, что была проделана огромная работа.
спасибо за ваш труд, дальнейших успехов в творчестве!
Знаете, мне не слишком нравится большинство каверов на эту песню, да немного другой перевод слышать непривычно. НО. Ваш голос, обработка звука и видеоряд (господин художник - вы реально красавчик) отлично обновляют эту песню. Молодцы!
Великолепно исполнено! Моё глубокое вам почтение, действительно красиво, не устаю переслушивать.
Кавер шикарен, но я так же обязана написать, что теперь это мой любимый видеоролик с канала по визуализации, прекрасная стилистика.
Бли~нчики оладушки, как же кайфово слышать твой голос, уже пятый день подрят только её и перематываю. И стиль у анимации прям завораживает. Твой голос так подходит под настроение песни, буд-то этот монстор, с уже подсевшим от песен голосом - это ты. Великолепно😍
Ещё на той картинке поняла, что художник Vitzkoi🌚 Спасибо за кавер ❤️
На какой?
@@Sindy_official на обложке
Прекрасное исполнение!😆 Большое вам спасибо!
P.S. это одна из моих любимых песен 😄
Когда первый раз я услышал оригинал, я тут же пошел искать кавер на русском. Но не нашел... А сейчас так сердечко радуется. Весь смысл песни передан. Меня удивили некоторые части, которые не были похожи на оригинальные, но, я считаю, это лучше, потому что звучит более...энергичнее?
Хоспади, трио замечательных людей и еще Сати в добавок! Отличная работа и поздравляю вас с выпуском этого кавера. Люблю всех вас
Это классно но доводит до страха, стресса, безумия 😭😭
Это слишком шикарный кавер. Просто шедевр. Спасибо вам огромное.
Это слишком прекрасно , все просто молодцы! ♥️
Куда лучше чем оригинал. Там поверх трехдольной мелодии идёт четырехдольный ритм. Его писала четырнадцатилетняя девочка, без музыкального образования или даже минимальных познаний в музыкальной композиции. Это стоит ожидать. Я тоже музыку с 14 лет пишу, и моя была куда хуже чем оригинал этой песни. Странные биты, атональные не попадающие в такт мелодии, повторы... Этот кавер писал Профессионал!!!
насколько помню, оригинал писал пятнадцатилетний мальчик.. но я уже сам не вспомню, сколько было Circus-P (автору песни) к тому моменту
да, он парень хд
ОМГ! ЭТО ТАК КРУТО!!
Отныне это самый крутой кавер на эту песню
Это было необычно и оригинально! Идеально. ИДЕАЛЬНО. Я в восторге, ААААА!!! Ещё один кавер на "Circus Monster", идеальное 8 марта!
Спасибо, что сделали такой чудесный ремикс.
О боже, это ШИКАРНО!😻
Ааааа, господи, текст, исполнение, музыка, шикааааарно, спасибо, я влюблен😍😍😍
Очень классный кавер!! Супер атмосферные иллюстрации и исполнение,аж мурашки по телу😅(но в хорошем смысле))
Поздравляю тебя с 8 марта и также с победой над этим долгостроем.Чтобы у тебя всегда всё получалось и никогда не сдаваться!!(✯ᴗ✯)
ААААААААААААА!!! ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!!!!
Кто бы что ни говорил, по мне это лучший кавер - классная анимация, отличный инструментал, прекраснейший голос и слова песни гармоничны! Браво!👏❤🎵🎶🎵
ТЫ ИДЕААААААЛЬНА!!!❤❤❤❤❤❤❤
Все пишут, что подобранная вами музыка тоесть минус не подходит под обстановку, но мне лично очень нравиться, это как то по современному звучит можно так сказать
Хорошая анимация, хорошее исполнение, хороший ремикс.
В общем, весь кавер хороший х)
Божечки, звучит так круто!
Я так кайфую с припева, мне очень нравится. От оригинала, конечно, сильно отличается, но это же кавер. Здорово.
Очень крутой инструментал! Атмосферно.
Дорогая Элли. Признаться честно, не знаю, как мне удалось не наткнуться на этот кавер когда он только вышел… но я рада, что в конечном счете заметила такую красоту!
С песней я этой знакома, и с оригиналом, и с какими-то перепевками, но все мне она не доставляла наслаждения, хотя песня вообще-то известная. Именно поэтому ваш кавер привлек внимание и с первых секунд завлек к просмотру
Я не ожидала такой качественной работы! Впечатления совсем другие, нежели когда мне удавалось столкнуться с этой композицией в других роликах.
Теперь по порядку: видеоряд ВОЛШЕБНЫЙ. Просто без слов. А эти анимации с артами по-особому меня привлекли, ну очень уж классно сделаны! И сами иллюстрации с такой мультяшной рисовкой прекрасно подходят под ролик и вообще очень живо передают эмоции вашего лирического героя (так сказать) в этой песне. В общем, художнику респект х) Ваш голос НЕВЕРОЯТНО живой и, конечно, у всех разные вкусы, но как по мне много лучше голоса вокалоидного, вокал выполнен на высоте, прям мёд для моих ушей. И еще один важный пункт - перевод, уверена, он не только максимально точный, но и очень… мм… литературный? Все же впервые (хоть и прошло много времени, тогда я была глупее да моложе и все же) я понимаю что происходит в песне и о чем она. Да сам текст, что уж говорить, очень красивый. За перевод отдельная похвала!
На самом деле, я наверно скажу, что это один из моих самых любимых релизов из всех на вашем канале! И я также считаю, что, судя по уровню работы, проделанной над ним, он также и один из лучших ваших релизов за... Когда-либо хд Но один ИЗ, конечно, у вас очень много прекрасных работ
В общем что я хочу сказать - песня зацепила с первого прослушивания. Определенно в плейлист. Спасибо всем кто трудился над кавером! Я считаю результат просто невероятен 💖‿💖
Спасибо вам за такой развернутый комментарий! И простите, что так долго добиралась до него, оповещения не всегда срабатывают, приходится самостоятельно проверять.
Очень интересная работа, мне понравилось!
Я люблю это сейчас в моем плейлисте
The art is amazing! I love!
Это лучшее что я слышал!!!!!
Нет слов, адни эмотсыи...
Мне понравилось 🤩 🦊
Шидевр^^
Вау, какие иллюстрации! Они просто потрясающие (人*´∀｀)｡*ﾟ+
Круть
Голос, как всегда, классный...а вот ремикс как-то не понравился, уж сильно дабстепный, под настрой песни не подходит(
Прекрасный кавер✨
Сколько раз не слушала эту песню, но всё никак не могу понять : кто этот "Он"? 🤔
А кто там "ты"?
"Он"- владелец цирка
А "ты" - ее подруга (ну, должна быть подруга.) Она(Гуми) "продала" героиню (Луку) владельцу цирка или как-то так.
В именах вокалоидов могу ошибаться, извените ^^
Moshka Li она не продала Луку, а ушла из цирка, она раньше выступала с Лукой,
@@dianessrocketaro2220
Разве? Они же вдвоем выступали как бродячие музыканты, Гуми играла на гитаре, а Лука пела. Потом уже Владелец цирка купил Луку у Гуми, она забрала деньги у ушла
В оригинале речь была о Гуми, бросившей Луку одну, а в кавере изменены и музыка и сюжет, что не плохо.
Сюжет в кавере можно можно расшифровать как : Монстр вместе с неким парнем выступали вместе, но потом парень ушёл из цирка, и она осталась одна с "Дьяволом" в цирке, вынужденная петь (возможно тот парень её продал цирку). Хотя каждый сюжет понимает как хочет.
Кавер однозначно мне нравится, музыка, вокал, подхядищий грустному настрою песни, и много картинок ❤️
Эту песню уже можно считать не кавером, а отдельным произведением?
А если тот парень и "дьявол" это один и тот же человек? Просто его положение в цирке повысилось и она стала его подчинённой, власть испортила его, а у девушки закрыты тканью глаза и она думает что это другой человек, хотя это он, просто предал её? А потом с её глаз спадает ткань и она всё понимает...
Там даже на 2:40 она говорит "дьявольский оскал... Когда же стать, тобой успел он?" Более того в клипе существуют только девушка монстр, "предатель" и "дьявол", как по мне они вполне могут быть одним человеком который обменял дружбу на статус
Кавер офигенный! А кто-нибудь знает, в чём смысл песни?
На улицах выступали Гуми(девушка) и Лука(монстр), потом приходит Он, покупает Лука (я не знаю, как это склонять) и приводит в свой цирк, где Лука отказывается петь
Это не 100% инфа
Рассказывается о том что Лука и Гуми выступали на улице. Гуми продаёт свою подругу вместе с гитарой, после чего забрав деньги уходит. В цирке покупатель выходит вместе с Лукой на сцену, заставляет петь,но Лука отказывается говоря что он не она. После чего он ударил Луку, ей было очень больно, после чего начинает петь. Обидевшись на Гуми, Лука хочет ее найти и отомстить за предательство.
А дальше идут разногласия. Кто то говорит что львов купила Гуми. Либо что их выпустили на Луку, потому что она хотела убежать. То говорят что львы убили Гуми, но Лука естественно не знает об этом,тем самым она никогда не сможет отомстить
Ну, как ни как Лука которая хотела сбежать в итоге возвращают назад
Я умерла и воскресла
Туц туц туц
Даже самые грустные песни не вызывали слез, но этот шедевр...
А можешь сделай кавер на песню,,Dark Woods Circus "?
Это прекрасно!!! А можно я тебя обниму:3
Классно. Будете делать каверы на другие песни из этого цикла?
Превосходно( ˘ ³˘)♥
Да , я ничего не знаю о этих каверах , но в музыке ещё шарю. Некоторые говорят про музыку, некоторые про переводы , что типо режет уши. Послушайте , у человека есть своя аудитория , с ней работают другие вокалоиды , и что вы , уже , скажем , как завидуете? Вот чисто моё мнение.
День добрый.
Хочу поблагодарить автора этого кавера. Мне очень зашëл перевод данной песни. Благодаря вам эта композиция занимает часть в моëм плейлисте. Спасибо!
На этом можно было бы и остановиться, но мне вот стало интересно, чем вам навредил тон песни и еë слова? Все пишут, что музыка не подходит к тексту... Мне интересно, а что вы хотите, как в оригинале? Не спорю, он так же нормальный, но, как по мне, именно данной музыкой от данного автора, оригинал начинает больше выражать эмоций. Как это вижу я:
Зрители приходят посмотреть на этого "монстра" и единственное, что они видят, это отличающееся от них существо, которое изолированно от зрителей, которые, возможно, думают, что это постановка, что таких "монстров" не существует. А оно, находясь в заперти, хочет на волю, и свою агонию от данного факта "монстр" выводит из себя в виде песни.
Надеюсь, немного понятно объяснил. У меня довольно сильно играет воображение, поэтому и музыка, и слова, отлично друг другу подходят. Прошу прощения у "эстетов" музыки, которые, скорее всего, напишут, какой я плохой и так далее. Но это моë мнение.
Опять же, автору спасибо за данный кавер. Другим людям, которые читают мой комментарий, посылаю привет.
GoodLuck!
1:23
Blya почему у меня зоофилия в голове?Голос хороший кста
Всмымсле?
Боже тоже хочу сделать перевод песни...
А есть версия а капелла?
Нет
Where can I find an instrumental version ?
We're not distributing it, sorry
@@ElliMarshmallow It's okay- thank you !
Рисовка чем-то напоминает Отель Хазбин
Скорее Отель Хазбин напоминает стиль Вия, потому что он так рисовал задолго до появления этого мульта.
@@ElliMarshmallow Может быть. Я на это даже не намекала
возможно ли получить инструментал !? Я люблю это и хочу прикрыть
Sorry we don't distribute it
@@ElliMarshmallow ah dang, alright thank you, beautiful cover btw :)
Elli зделай перевод кавера из аниме Клинок рассекающий демонов, очень прошу тебя 😣❤️
уже дважды делала перевод для Ники Лениной и Мелоди Нот, посмотрите на их каналах
Извените, можете кто нибудь разъяснить мне смысл песни, если конечно не затруднит.
По мне голос слышится как-то тихо и глуха по сравнению со всем остальным. Возможно из-за не очень уместного дабстепа. В любом случае мне приятнее наслаждаться и вслушиваться в голос, а не бит
Я как услышала сразу начала искать ориг рус кавер без ремика, типа вдруг пропустила, но ее соответственно не был, а жаль.
Перевод правдо оочень странный, ну всм ощущение что логика теряется и там должно быть что-то другое
А так спето круто
О безусловно отдельное "браво" художеику, это оч хорошо дополняет видео. Единстенное если предполагается, что волосы двигаются, то лучше не стилизовать их до треугольников, ибо не оч смотрится
По моему немного безэмоционально
Шея слишком тонкая и длинная.
Это называется "стилизация", гуглите
Сама песня грустная а зачем в кавер ремиксом добавлять веселую нотку?, сидиш слушаешь настраиваешь на грустную ноту и тут что-то по веселее, брет просто, песня испорчена
Это все у вас в голове. В ремиксе нет "весёлых ноток".
Сижу, настраиваюсь на положительный комментарий, а тут какой то негатив. Бред просто, настроение испорчено 🤔
Слишком режет уши
Вокал замечательный, минус ужасен. Вставлять в подобную песню элементы дабстепа, убить атмосферу. Моё личное, не претендующие на истину в последней инстанции, мнение.