Quizás, Quizás, Quizás - Tonina Saputo (Live at Berklee)
HTML-код
- Опубликовано: 11 окт 2016
- Tonina Saputo performs an arrangement of "Quizás, Quizás, Quizás" by Paul Sanchez live at Berklee. Produced by Javier Limon.
Subscribe: bit.ly/1MjVyEN
Facebook: / berkleecollege
Twitter: / berkleecollege
Instagram: / berkleecollege
Site: www.berklee.edu
Tonina:
Facebook: / tonina.saputo
Soundcloud: / saputos
Website: saputo.bandcamp.com/
Instagram: / champagnemami314
"Quizás, Quizás, Quizás" (Osvaldo Farrés)
Producer: Javier Limon (Spain)
Musical Director, Arranger: Paul Sanchez (Ecuador)
Coordinator: Esther Rojas (Colombia)
Lead Vocals, Double Bass: Tonina Saputo (USA)
Background Vocals: Gerson Eguiguren (Ecuador), Rosa Pallares (Ecuador)
Trumpet: Paul Sanchez (Ecuador)
Saxophone: Luis García (USA)
Trombone: Xito Lovell (Panamá)
Flute: Anggie Obin (Panamá)
Guitar: Nacho González (Uruguay)
Piano: Heather Rivas (USA)
Percussion: Takafumi Nikaido (Japan)
Drums: Orlando Retana (Costa Rica)
Recorded live in David Friend Recital Hall
Recording Engineer, Mixing Engineer: Cal Brockie
Filmed by 21Summit Productions
Videographer, Editor: Joe Barnard
Videographer: Kevin Greene
Mastered by M Works Studios
Engineer: Jonathan Wyner #berklee #berkleecollegeofmusic #berklee #berkleecollegeofmusic 
Видеоклипы
Eso es oír música de calidad. No importa la edad que tengamos,el buen gusto por la música. Como me encantaría que regresaran los centros nocturnos, donde había este tipo de espectáculos
Me encantó, su voz de tonina es tan rica como estilo cubano y ese sonidito jazzero woow con un buen café o una cena romántica, me fascinó.
Saludos desde México cuernavaca
Fui a la hermosa isla de Holbox y mientras estabamos contemplando el atardecer en punta cocos estaban tocando ellos...lo mejor de la vidaaa!!!!
En el día primero de mayo 2020
En cuarentena
Y escuchando de las mejores rolas
Quien como yo ????
Quizás, quizás, quizás es una canción popular escrita en 1947 por el compositor cubano Osvaldo Farrés
Perhaps, perhaps, perhaps it is a popular song written in 1947 by the Cuban composer Osvaldo Farrés
La voz tan rica de esta mujer me lleva a un estado de tranquilidad, que delicia de voz, me fascina.
Increíble interpretación, mis amigos dicen que estoy loco x que escucho este tipo de música, tengo 22 años,si enverdad vieran lo magnífica que es, me encanta esta música.
Mi abuelo tiene 89 años y dice que esto es pura poesía hecha canción. Y tiene razón. ❤️
Por Dios!!! Cómo hemos pensado que la música estaba en decadencia? Los chicos que tocan y cantan aqui son realmente buenos !!! Creo que la música está en excelentes manos!!! Gracias por ello. Bendiciones !!!
Encontré lo que buscaba 😙!! La mayoría de personas de mi edad piensan que soy extraterrestre inclusive mi esposo , pero la verdad me tienen harta con su regeton que solo denigra y enferma la mente ESTO ENCANTA LOS OIDOS, LO OTRO TE DENIGRA COMO SER HUMANO ✌
Llegúe no sé cómo, pero DIOSSSSSS, QUÉ VOZ! QUÉ MUSICA! QUÉ NIVEL!
Simplemente la mejor interpretación contemporánea de este gran tema, talentosísimos los músicos, coristas y Tonina que sentimiento le dio a esta canción!!
Claro ejemplo de que no se necesita gritar! Una voz suave y delicada transmite tanto y transpórta!!! Gracias Tonina hermosa por compartírnos tu gran talento!!! 👏👏👏👏👏👏👏
Que hermosa la voz de esta chica.
Hay tanto talento oculto de gente que realmente hace ARTE! Pero estamos inundados de ruidos horribles con letras obscenas....
Gracias por esta belleza
Hermosa version de este temazo el cual me lleva a Berkely y su ambiente de creatividad y música excelente! Tambien soy cantante , austríaca, y canto este chachacha. Felicitaciones a Tonina y a todo el grupo!
LETRA:
Siempre que te pregunto
Que cuándo, cómo y dónde
Tu siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizás, quizás, quizás
Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo
Y así pasan los días (los días)
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizás, quizás, quizás
Siempre que te pregunto (siempre que me preguntas)
Que cuándo, cómo y dónde (que cuándo, cómo y dónde amor)
Tu siempre me respondes (yo siempre te respondo)
Quizás, quizás, quizás
Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo
Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo
Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tu, tu contestando
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
Ms Saputo's voice is haunting in a unique way. I wish I could hear more classic oldies from her. She's something to behold.
Music doesn't need understanding of language..loved the soft tune and orchestration, though I don't understand the lyrics ☺👏👏👏
I love her voice is one of those rare and unique voices
Wow amazing!!!
Ese acento y su bella voz, una canción extraordinaria, la orquesta perfecta enhorabuena por la buena música.
Qué voz más alucinante ❤❤❤❤ cómo le doy mil likes
Nada más relajante que escucharla mientras uno está lidiando con el tráfico de Lima . 🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Con esta canción recibí el año nuevo 2022 👌y mis invitados a mi casa quedaron satisfechos por tanta exquisitez musical !🇲🇽🌮
I'm from india , can't understand a single word but still falling in love with music 🙌🙌 love from india ❤️❤️
Tonina cuenta con una voz encantadora.
Mi hermana siempre escuchaba esta canción para dormir, me encantaba, ahora ya no vivo con ella, gracias al covid nos tuvimos que mudar y ahora que escucho esta canción de nuevo, después de tanto tiempo me trae tantos buenos recuerdos y me dan ganas de llorar jajs, gracias por esta versión que me acompaño por tantos años de mi vida ❤️❤️
Hermosa versión! Pasarán los años y seguirán los quizás embelezando al mundo!!
Fascinante!! Esto es tan delicioso al oído, y es una lástima que muchos no entiendan el gozo sublime que generan voces tan peculiares y músicos tan exquisitos.
Letra:
Siempre que te pregunto
Que como, cuando y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo
Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo
Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo
Y así pasan los días
Y yo desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
Su voz y el acompañamiento musical es como "una suave brisa que refresca el alma".Los felicito y desde Argentina mi cordial saludo !!.
How I love this version. And the Alto Flute! It melts my heart every time I come back and listen to that recording. Thank You so much!
La rearmonización es simplemente excelente y los arreglos bien logrados.
Saludos desde Costa Rica. ...
Magistral interpretacion !!! De México para el mundo 🌎 Tonina a esta Mexicana le encanta tu interpretación
Hermosura de música y acompañamiento!!!!!de estos tesoros ya casi no hay, continúen así 🌹🇲🇽👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏Felicidades .
Esa voz maravillosa, me relaja.
Que letra, poema, arte, música, voz.....todo.
Tonina soy Mexicana este estilo de bolero hermoso y tu voz perfecta me encanta tu estilo añoranzas de my juventud ...gracias x tu música bendiciones ...tu humilde servidora.
Esta música es una caricia al alma, y me pregunto quién puede escuchar reguetón ??🤦
Preciosa armonia, me dolia la cabeza y me tope con esta cancion y al escucharla hasta se me fue el dolor❤
I love the melodious dreaminess of this lady's voice. I love it
A los mexicanos nos encanta la música que endulza el oído y alegra el corazón excelente interpretación y los músicos son unos genios aplausos de parte de un Mexicano !!
Qué bella colaboración y ejecución, sencillamente muy emotivo ver a varias nacionalidades unidades por una misma pasión, la música. 🇪🇨
She has something in her voice, that I can't truly explain...
It just makes you want to listen to her, again and again.(.ufff)
She is awesome and talented🌷🌹🌠
Vaya, hasta que tengo la suerte de escuchar real música❤️ Dios Bendiga a todos esos reales musicos. Una verdadera delicia escuchar ésta
clase de música! ❤️❤️❤️❤️❤️
Quizás: la forma gentil y amable en los años 50 de decir "no estoy interesada"
Un versión muy bien lograda!!!
The lead vocals fit this song PERFECTLY!
La acabo de descubrir a Tonina,magnífica voz,me ha llegado al alma,que estilazo!!!!!💓🎇💓🎇💓🎇,Buenos días desde Barcelona,España
Sencillamente espectacular que bello sentimiento que le pones a tu interpretación felicitaciones
Que versión tan preciosa y que bella voz rota,llena de vida y sentimiento ♥️♥️♥️
i didn't understand the words but the voice and music is awesome! i played it again and again!
una joya esta versión de una canción tan bella ❤❤❤, con una excelente voz y excelentes músicos , felicitaciones!!
Muy Buena Voz y Orquesta ... Excelente Tema Y Nueva Versión ! 👏👏👏👍
Muchos pagan por ver fuegos artificiales. Yo pagaría por ver esto en persona. Excelentes artistas!
Desde q la escuché por primera vez hace varios años; me encantó su estilo. Su voz suave y pausada y relucir los ritmos autóctonos de nuestras culturas latinoamericanas. Simplemente ; ME ENCANTA.
Esto es música de alta calidad.
I love her style and voice...unique and the orchestra wow...real in tune 4:40...thats what i call MUSIC. CONGRATS TO ALL ORCHESTRA MEMBERS👍🏾🌷
Voz maravillosa, y excelentes músicos dignos de admiración, felicidades.
Que tremenda versión 🤩🤩🤩
tengo 15 años y pienso que esto es increíble
Me encanta su estilo, además de tener una voz muy linda toca excelente
Perhaps a perfect interpretation of a song:. Beautiful girl with a warm, lovely voice, excellent backup musicians and a superb jazzy arrangement...very satisfying.
Una canción preciosa y una voz preciosa. No me canso escuchar su versión tan moderna y auténtica a la vez. Saludos desde México.
Que orgullo que en una universidad tan prestigiosa, se cante esta canción ☺️☺️❤️
Tonina no me canso de escucharte en este excelente tema thank you
I got chills! Very nicely done.
Exquisita interpretación y arreglos..😍
¡¡Una botella de vino, esta interpretación y a olvidar la cuarentena Señores, a gozar de la vida!! ♥ 🍷 🎶
My favorite. Outstanding arrangement, musicians, and singling. I will listen often, thank you.
Exelente composicion.... Saludos desde Guatemala!!!!!
I grew up listening to this song. I must say that the version you presented in this video alongside your band is absolutely sublime! Perfecto!
Flawless rendition of a classic. Sooooo beautiful.
Gracias abuelita Lidia, por ti conocí esta maravilla de música
Excelente versión!!. La escucho a diario🔥Siento que fluye por todo mi cuerpo, mente y alma ❤💋
Love this arrangement and Tonina’s voice. Would love to hear more from same group.
Ayer descubrí está versión tan fresca y a la vez tan "vieja" ...y para mí que descubrí las Américas...mis pelitos se pusieron todos de punta para aplaudirles... Magníficos! de todo corazón....un directo sería ya magia!...Gracias por emocionarme con vuestra música! Gracias.
Qué belleza...!
Felicitaciones a la cantante y a toda la orquesta....👏👏👏👍❤️
Amo esta canción... y cada que la escucho me da mucho sientimiento.
Me recuerda a una persona que ame con todo el alma, pero circunstancias difíciles terminó.
Mi más grande ❤️
La exquisitez de un sonido puro,complementado y acompasado a esa exótica voz es un coctel de sabor único... Bravo!
Great discovery!
WOW felicidades que hermosa interpretación, que agradable ver a jóvenes haciéndolo, from México,
Debo admitir que fue una de las mejores recomendaciones de you tube , me encanto tu voz y la manera en como todo queda perfectamente sincronizado !!!!!!!!!
FELICIDADES !!
tengo 18 años, y desde mis 12 años escuchaba la cancion de quizas quizas de unos raperos, pero al escuchar este tema me causa tanta tranquilidad y es tan agradable escucharlo
this is absolutely STUNING!! im in love
Wow!! La música no tiene fronteras. Maravillosa, esplendida y hermosa!! Saludos desde Quéretaro, México.
Such a talented, breath of fresh air talented group of musicians. Love their whole vibe. Her voice is simply beautiful. I want to sing in Spanish now!
Me he enamorado de esa maravillosa voz tan personal...increíble...
EXCELENCIA !!!!Gracias Gracias Gracias ,desde San Vicente.Buenos Aires.Argentina!!!
Goosebumps all over!!!
I have listened to many versions of the song: "Quizas, quizas, quizas" originally written in 1947 by the great Cuban composer Osvaldo Farres, in so many types of orchestration and in so many languages around the world, but, frankly, this version of the aforementioned song arranged by Paul Sanchez and produced by Javier Limon and featuring the double bass player and singer Tonina Saputo, is the best that I have heard so far. I have loved this version of the song so much that I have translated the lyrics into my native language that is Creole from Haiti, which an island that is not too far from Cuba: Here is the Creole translation:
Quizas, quizas, quizas, (Petèt "3 times")
Chak kou’m pwoche’w pou’m mande’w
Ki sa? Ki lè? Ki jan? Ki bò?
Ou toujou prè pou’w reponn
petèt, petèt, petèt.
Konsa, jou yo ap pase
epi, m’ap dezespere
Malgre tou sa, ou reponn
petèt, petèt, petèt.
W’ap kalbende, w’ap pèdi tan
W’ap panse, reflechi
Pasyans mwen bout, mwen pa ka tann
Ki lè? Ki tan? W’a di’m kouman.
Konsa, jou yo ap pase
Epi, m’ap dezespere
Malgre tou sa, ou reponn
petèt, petèt, petèt.
W’ap kalbende, w’ap pèdi tan
w’ap panse, reflechi
Pasyans mwen bout, mwen pa ka tann
ki lè? Ki tan? W’a di’m kouman.
Konsa, jou yo ap pase
epi, m’ap dezespere
Malgre tou sa, ou reponn
petèt, petèt, petèt.
Lyrics and music: Osvaldo Farres
Originally wtitten in Spanish in Cuba 1947
Translated into Haitian Creole by: Jean Winer PASCAL
December 12, 2019
Beautiful!!!
Lo máximo Tonina!!! Ya te tenía en mi playlist de Spotify 👏👏👏👏 Graciasssss
Amazing version !!!. Yeahh
Siempre que me pregunto,
Que cómo, cuando y donde
Tu siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás.
Comencé a cantarla, pero tuve miedo que mis hijas me escucharan y me dijeran que es la voz de la Chimoltrufia en un hombre, y mejor dejé que Tonina Saputo nos deleitara con hermosa canción e inigualable voz.
La mejor versión del tema que he escuchado! I love it!!! ♡♡♡♡
La buena música no distingue generaciones, razas, credos y trasciende a través del tiempo como esta pieza. Muy buena interpretación. A decir verdad, todas las versiones de esta canción me encantan. Por favor, dejen de decir q tienen 1 año y les gusta este tipo de canciones y que los demás creen q ustedes están locos. Besito para ti que estas leyendo esto.
amo esta versión, felicidades Tonina y también a todo el equipo!!!!
I wish to to do a dueto with Tonina Saputo someday! That would be so wonderful! Awesome version of this epic song! Bravo!
Gorgeous voice!
Que hermosa versión! Felicidades. Esa música es venerada por muchas personas en américa latina y es muy lindo escuchar una versión tan actual y con buen gusto de parte de una joven generación....hermosa
What a beautiful jam! Great young jazz musicians.... Congrats! Felicidades! Son maravillosos y Tonina, outstanding on the bass...