AKMU/Akdong Musician (악동뮤지션) Play Ugly Lyrics [Colour Coded|HAN/ROM/ENG]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 дек 2024

Комментарии • 74

  • @호형과벗님들
    @호형과벗님들 5 лет назад +108

    악동뮤지션 노래는 언어유희가 자주 들어가서 다른언어로 번역했을 때 노래의 매력을 온전히 담을 수 없을 듯

    • @Faker.V5
      @Faker.V5 5 лет назад +4

      호형과벗님들 인정

    • @aubergine2023
      @aubergine2023 4 года назад +7

      맞아요♡♡♡한국인이라서 너무 자랑스러운거 있죠

  • @Kbjsk
    @Kbjsk 7 лет назад +281

    Although the music is really cheerful the lyrics are so sad. 😞

    • @domesticseventeendeer827
      @domesticseventeendeer827 7 лет назад +5

      Riley Evans you are right

    • @kirikiri1859
      @kirikiri1859 5 лет назад +1

      what is the meaning?

    • @sopeislife6359
      @sopeislife6359 5 лет назад +1

      pochemookorova pereshladorogoo Where not looking at the translation??????

    • @kirikiri1859
      @kirikiri1859 5 лет назад +3

      @@sopeislife6359 I didn't understand it at first so that's why I asked. also English is not my first language so it's a little bit hard

    • @cookiedinoz130
      @cookiedinoz130 5 лет назад +11

      @@kirikiri1859 it means like uh ppl callling other ppl ugly and judging them i think, and like how ppl look ugly,handsome and etc

  • @mynameisice4826
    @mynameisice4826 7 лет назад +210

    hoped that yg would start subbing mvs because meaning is just ♡♡

  • @ms.mellicent3526
    @ms.mellicent3526 7 лет назад +143

    I really like this song. The meaning of the song is so cool.

  • @archanasudhirr
    @archanasudhirr 3 года назад +19

    If i listen to really cheerful song the first thing i do is check the lyrics cause there's a 98% chance it's actually a sad song, that's what kpop taught me lol. This is such a cool song before i checked the lyrics and now it's even cooler makes me feel confident with the playful vibe.

  • @sampleofmypasta6949
    @sampleofmypasta6949 5 лет назад +70

    they’re underrated and i miss them

  • @이하빈-b5k
    @이하빈-b5k 4 года назад +64

    노래 넘 재밌음...ㅋ

  • @avalonperez3806
    @avalonperez3806 6 лет назад +30

    Akmu is sooooooo cooooooool!!! I love how genuine they are 💖💖💖

  • @lyrics2299
    @lyrics2299 3 года назад +13

    편하게 보기 위한 가사
    허구한 날 놀려
    못생겼다고
    이젠 웬만한 상처도 안 나
    (아니 상처가 안 나아)
    어이구 또 약 올려
    더 못생겨졌다고
    뭘 또 표정을 확인해 괘안나
    (괘않치 않아)
    그렇게 날 못생기게 만들고 싶나 봐
    못생겼다 못생겼다
    하면 못생겨지는 줄 아나 봐
    정말 웃긴 애들이야 그치? ㅎㅎ
    되게 재미난 애들인 것 같아
    너 지금 착각하고 있나 본데 (그런가 본데)
    사실 잘생긴데 못생긴 척 하는 거야
    숨겨왔던 나를 말하는 중인데
    왜 웃고들 있는 거지 주눅 들어
    뭔 얘기를 못해
    예끼 우리 아기 까꿍
    얘기를 못해요를레이
    Baby baby baby baby baby
    Baby baby baby baby baby
    매일마다 곯려
    못생겼다고
    웬만한 상처도 안 나
    온몸이 다 결려
    못생긴 척 하느라고
    몸의 신경을 하나하나 다 써
    대견해 대견해 잘했어
    그렇게 날 못생기게 만들고 싶었니
    못생겼다 못생겼다 하면
    못생겨지는 줄 알았니
    정말 웃긴 애들이야 그치? ㅎㅎ
    아주아주 재치가 넘치는 애들인 것 같아
    너 지금 착각하고 있나 본데 (그런가 본데)
    사실 잘생긴데 못생긴 척 하는 거야
    숨겨왔던 나를 말하는 중인데
    왜 웃고들 있는 거지 주눅 들어
    뭔 얘기를 못해
    예끼 우리 아기 까꿍
    얘기를 못해요를레이
    그렇게 날 못생기게 만들고 싶었니
    왜 질투하나 보지
    어이어이 거기 예쁜이들 잘생이들
    우릴 보면 느낌이 어떠니들 huh?
    왜 같은 값을 주고 산 똑같은 옷도
    사람을 차별해 이건 불공평해
    공명 쌤이 보시고 재갈을 물려줘야 해
    아무 말 못하면은 날 더 이상
    놀리지 않겠지 제발
    그 위 공기가 좋다며
    나도 좀 맡아보자 들어줘
    연극 같은 거 하면 왕자
    역할 좀 맡아보자 들어줘
    너 지금 착각하고 있나 본데 (그런가 본데)
    사실 잘생긴데 못생긴 척하는 거야
    숨겨왔던 나를 말하는 중인데
    왜 웃고들 있는 거지 주눅 들어
    뭔 얘기를 못해
    예끼 우리 아기 까꿍
    얘기를 못해요를레이
    Baby baby baby baby baby
    Baby baby baby baby
    one more time say
    Baby baby baby baby baby
    Baby baby baby baby ba

  • @HOMME-kc2jf
    @HOMME-kc2jf 3 года назад +2

    둘다 너무 매력적이야!

  • @llamaajol8034
    @llamaajol8034 6 лет назад +23

    I miss them so much huhuhu

  • @ToumeiNingen48
    @ToumeiNingen48 7 лет назад +90

    Red Velvet brought me here

  • @hibye1482
    @hibye1482 7 лет назад +40

    I love this song!!!!!!!❤

  • @lia-yx5rj
    @lia-yx5rj 6 лет назад +8

    I love this song, it's so fun and light hearted!

  • @해긴-s3s
    @해긴-s3s 4 года назад +4

    귀야워...

  • @bumpom432
    @bumpom432 4 года назад +3

    they are incredibly talented

  • @kekd6329
    @kekd6329 7 лет назад +13

    I like this song

  • @littecally5324
    @littecally5324 Год назад +3

    THIS SONG IS SO UNDERRATED

  • @idea0613
    @idea0613 5 лет назад +27

    What the..?! How can this be so sad?!! :-(

    • @kirikiri1859
      @kirikiri1859 5 лет назад

      what is the meaning?

    • @idea0613
      @idea0613 5 лет назад +18

      @@kirikiri1859 The lyrics are about a person who has been told theyre ugly and that it did hurt them. I think it is about their own experience since they have gotten a lot of hate saying they are'nt good looking. The lyrics go on to say people pick on them, making it a joke, and some lines say how theyre alright but theyre not actually alright- or how the scars wont heal

  • @Lerumdidum
    @Lerumdidum 2 года назад +3

    Teacher Kongming line is abit mistranslated. It should be "Teacher Kongming must gag them / If they can't talk then they couldn't / tease me anymore Please"

  • @shruthika_art
    @shruthika_art 3 года назад +1

    wow this is music

  • @한스-w9k
    @한스-w9k Год назад

    2:41

  • @jungyubin5119
    @jungyubin5119 4 года назад +6

    왁끼띠

  • @msr829
    @msr829 4 года назад

    2:20

  • @barb5982
    @barb5982 3 года назад +2

    they are really cute and good looking like im not tryin to give bankhanded compliment/ lying but they are FINE FINE. i dont even know why they get so many backlash about their face like bitch care about the acne thats on ur face first

  • @choa-hyuna
    @choa-hyuna 5 лет назад +3

  • @oohalle
    @oohalle 4 года назад +3

    hehe hehe

  • @sugar9290
    @sugar9290 6 лет назад +23

    Me trying to sing this song
    Eheyahegs
    Baby baby baby baby
    Uhhhhh
    😅
    I'm so bad at this

  • @YEEZYWE2T
    @YEEZYWE2T 4 года назад

    W

  • @2timothy486
    @2timothy486 2 года назад

    코빅 주마등 보고 왔습니다ㅋㅋㅋㅋ

    • @user-TaeilLuffy
      @user-TaeilLuffy Год назад

      6살고양이노래
      15살 보고있는거지금
      41부끄뚱

  • @carlosjeremiasrodriguez7381
    @carlosjeremiasrodriguez7381 4 года назад

    ㅅr고r티ŀ비 비제이들 왤케이쁘냐 이거본다고 요새 잠을 못잠 ㅋㅋ신세계네

  • @tv-ns7le
    @tv-ns7le 3 года назад +1

    나만 찐따인척보고 왔냐

  • @englishfamily4824
    @englishfamily4824 4 года назад

    퇴근하고 사과티비 보면ㅋㅋㅋㅋㅋ캬ㅑ....이만한 행복이없지 ㅎㅎㅎㅎ맨날 사과티비본다고 밤샘 ㅠㅠㅠ언제 꺼야될지를 모르겠어 ㅠㅠㅠㅠ

  • @msr829
    @msr829 4 года назад

    2:21

  • @multyk-popartistsstan3071
    @multyk-popartistsstan3071 3 года назад +2

    2:09