The dinosaurs are a metaphor for 채무자, or debt collectors who used to trash their house in order to instill fear. As many may or may not know, AKMU’s family used to be very poor-poor enough that eventually they had to move to Mongolia for a while to escape Korea’s more expensive lifestyle. Therefore, these dinosaurs that haunted Chanhyuk’s dreams represented their family’s struggle and the debtors who caused them fear.
Dinosaurs = debt collectors. "Basically, “DINOSAUR” is about AKMU's childhood, and specifically the bad dreams that Chanhyuk used to have, which included those with dinosaurs. The dinosaurs are a metaphor for 채무자, or debt collectors who used to trash their house in order to instill fear."
People are saying it's loanshark, but I think it's their experience of being poor in general. Especially thunder storm that shouted at their family and it's wind breaking their window.
J think this song was about the dad who Is a huge figure and scares them with his shouting and breaking things and as a sort of escapism they imagine him as a dinosaur, something that is huge that they have to overcome
Apparently it's about loan sharks (idk if this is the right words) who came to their house whenn they were young because they were so poor and their parents had to took out loans
The dinosaurs are a metaphor for 채무자, or debt collectors who used to trash their house in order to instill fear. As many may or may not know, AKMU’s family used to be very poor-poor enough that eventually they had to move to Mongolia for a while to escape Korea’s more expensive lifestyle. Therefore, these dinosaurs that haunted Chanhyuk’s dreams represented their family’s struggle and the debtors who caused them fear.
wow!
actually, this is about real nightmare he dreamed at child. he and his father said same story.
2023 9월17
채무자 번역 안됐다 게이야
@@진호팬아니 채무자 아니면 debt collector 라고 했잖아 한국어로 걍 말한건데
2024년에 듣는사람 없냐
Me!,!
미~~~
나
나요
Mi～✨
우~우우우우~우우우우우~우우우우우~ 할때 진짜 더블링도 안하고, 아무것도 안넣고 청량한 수현이 목소리만 나오니까 진짜 시원해지는 기분.
ㅇㅈㅇㅈ
이런 노래를 만드는 악뮤는 전설이다
@펭꿍 이런 사람 여기도 있누..
어쩌라는 거임
@@100__1너는 뭘하면 좋을지 생각좀 잘해봐 빡대갈아 ㅋㅋㅋ 어쩌라는건지 ㅇㅈㄹ 영양가없는 ㅂㄹㅈ가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5.16.21 현황
외국인 : Akmu - Dinosaur
한국인 : 테크노킹 나일론머스크 - 다 잃었소
다잃었소 이지랄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어릴 적 내 모아온 돈 다 잃었쏘 오오오~~ Æ
다 잃었소 때문에 왔다 ㅋㅋㅋ
아직도~ 그때가 생생해~ 무서울게 없었던 코린이었던 나를~ 쪽박차게한×3 내돈! 다잃었소~!! 우우우~~↗↘↗↘😭😭
ㅈㄴ웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
For anyone wondering, Dinosour is a symbolic representation of poverty AKMU experienced in their childhood.
Dinosaurs = debt collectors.
"Basically, “DINOSAUR” is about AKMU's childhood, and specifically the bad dreams that Chanhyuk used to have, which included those with dinosaurs. The dinosaurs are a metaphor for 채무자, or debt collectors who used to trash their house in order to instill fear."
How does this not have more views? This translation is actually very good compared to other videos like this with many more views.
Awww thank you
Anna Kang I agree
U stupid 8 hate this
Very true.
@Amemura Ramuda
the lyrics are in sync with the song, maybe you're just slow
돌고래마냥 우 우 우 우 우 하는 부분이 너무좋아
ㅇㅈ
0:58
웡 웡 웡 웡
@@momzombie4464 ㅋㅋㅋ뭘쫌아네
1:00 1:00 1:00
영상이랑 색감이랑 글씨체 이런게 너무 뭉글뭉글 구름같으면서 이쁘다 ㅜㅠ👍 나는 이런 느낌 좋음💕
나를 뛰게한 바퀴벌레.........
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ나돜ㅋㅋㅋ바퀴벌렠ㅋㅋㅋㅋ
@@여우-n2u 바퀴벌레가무섭다는뜻
RAMIIIII❤❤❤
She sang the song very beautifully
와 정말 노래 화음 너무 좋음 악동뮤지션 특히 아이디어가 뛰어나서 정말 승승장구한다에 한표건다!!!!! 건강하자 노래도 많이 발표해줘 정말 팬이야 !!
ㅇㅈ 하는 부분입니다
그치
ㅇㅈ
ㅇㅈ합니다
인정합니다 진짜..
can we talk how rami hit suhyun highnotes?
Bro she ateeee. Rami made it sound just as good if not better live. Life is good.
HAHAHAHA I didn’t know the name of the song so I searched up “Dinosaur hoo hooo ho hooo”
Emely Do pfft-
Znagw
That’s acc so funny😂😂😂
I’m too weak for this 😂
Turns out the title is Dinosaur🤣
노래 진짜 너무 좋음.. ㅠㅠ
2021년에 듣는사람은 조용히 손드세요...✋✋
이제 첨듣는다 ;
🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚🤚×100000(슬쩍슬쩍)
🖐
슬쩍(🖐
🖐🏻
This song actually made me Fall in love with akmu.
Same😊
Same here
Same
For me it was 200
Same
다 잃었소로 역주행중인 또 하나의 K pop 다이너소어~
다 잃었소~
이 노랜 언제 들어도 좋은 것 겉아용..!♡
저도 그렇게 생각해요
ㅇㅈ
저도요
when you thought it's a childish song but when you understands the lyrics... it hits deep
Whag is it:
Ikr
I read somewhere this song is about their love of dinosaurs
@Sasha HSY Hey we have similar profiles 😏
I kinda thought that was me for a second 🤭😂
@@xxlondonparisxx140 lmao
I am here after rami sing this
Me too 🎉
Same ❤
same 😊😊
Me😂
Yessir!!!1
이노래 레전드죠.. 가사도 좋고 소재도 신박하고...
킹짱룡 듣고 들으니 더 명곡이네
웡 웡 웡 웡웡 웡웡웡
가사 말고 같은게 없다고 아 ㅋㅋㅋ
웡워웡웡웡웡 워워워웡
듣고 왔는데 확실히.. 워우웡웡웡 웡웡
킹짱룡은 음정은 맞았어요 ㅋㅋ 다만.. 음색이 쥬시해서 ㅋㅋ
노래가 이렇게 좋을 수가 있다니 ㅜㅜ
hooh
ㅎㅎㅎ
그러니깐
wow와 .. 대단해뇨오 그 어린나이애 이렇게 좋은 음색이 .. 이 계정주인분이랑, 이댓보신분들, 모둔분들, 악뮤분들, 새해 복 많이 받으시고 항상 건강하시고 항상 행복하세요 !! ❤❤🎉🎉😊😊
가사 그냥 넘겼었는데 다시보니까 진짜 잘 만들었다
진짜 몇년이 지나도 악뮤 노래가 제일 좋다 ㅠ
인정이요 ㅠㅠㅠ
이 노래 진짜 너무 좋음ㅠㅠ
ㅠㅠ 인크레더블 공감
띠발 아주 좋아ㅋ ㅋ
@@아산서영우 폭풍 공감 👍
미친.. 이게 삼년 전이야..
그니까
그러게요..
그러네요 찬혁이 군대가기전
3년째 벨소리..ㅋ
ㄴㅇㄱ
@@youngjeong25 몬소리??
어릴 적 내 모아둔 돈 다잃었소..
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코인해서 영수철수~
돈 복사해서 퇴사했다네~
2024년에도 듣고있는 사람 누르고 가시오
나
I just love this song like the part where they go ohhhh ohhhh
THIS IS THE BEST TRANSLATION IVE FOUND
러어ㅗ여오오여어야야
다이너소어!~~
드~~다이너 스~~어
대박
4년이 지났어도 내 기준 여름청량 원탑은 이노래야
ㄹㅇ
킹정ㅋㅋㅋ
5년이 지났지만 아직도...
i love this song ever
이 노래 넘무 좋다.
아니 라디유는 뭔데 이런 곡을 그렇게 커엽게 부를수있는거야
킹짱룡!
라디유 원작초월
웡웡 웡 웡웡 웡웡웡 웡 웡웡 웡웡웡 다이노소어!
진짜 내가 제일 좋아하고 추억인 노래는 이분들이 만든 노래들 였구나ㅠㅠㅠ
진짜 사랑해유ㅠ❤❤❤
와 여자분 목소리 내취향...
이거 신곡인줄 알았는데 3년전 꺼야...!! ㅇㅅㅇ
0:27 아직 안늦었다는 친구새끼 한마디
I discovered this song when I was living in Qatar and now that I'm back in my country (El Salvador) it brings me such a great memories :)
I’m sorry but I laughed so hard like I was not expecting DINOSAUR.
It’s in the title -_-
@@aee.w skdksks
@@aee.w ikr 😂
It's in,the title and has a pretty deep meaning
My Science teacher played this song in class and everyone started laughing.
난 계속 번쩍뜨게한이 널좆되게한 이라고 들리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도
제발ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
노래 진짜 너무 좋ㅇ음!!
이 노래 진짜 넘 좋다
2017년에 엄청 좋아했던 노랜데 지금 들으니까 뭔가 기분이 묘하네
Finely..a right translation..!!!!!!!
역시.. 티라노형님이 질 리가 없다..
어릴적 내꿈에 나온 다이노소어~~~~~
이 두분은 결국 4년뒤 각자 CD와 GD를 삼킵니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅈㄴ웃기네
이찬혁은 진짜 천재다
이수현도 진짜 천재다
@@잔리-q5u 재능200%
WHY DOESNT THIS HAVE MORE VIEWS
IT HAS 1.5K VEIWS
사람 목소리임!?? 저게 가능해??음색 쩐다ㅏ
할 수 있슴돠(살짝)
Chanhyuk's vocals shine so much in this song 😍💚
ㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕㅕ
악뮤는 진짜 떠야한다 가사 작곡 잘하시는 분과 노래 보컬 너무 잘부르시는 분들이 라서..
혹시 악뮤가좋나요 방탄이좋나요?
악뮤 모르는 사람이 어딨어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@버터-e9c 악뮤요ㅠㅠㅠㅠ
2020년에 듣고있는 한국인 찾아요!!
좋아요 400 캄솨🥴
2021년에 듣고있는 한국인✋🏻
좋아요 570 실화야¿ 감솨함다😉
좋아요 쭉쭉 올라가ㅠ큐큐큐ㅠ 감사합니돠❤️
✋🏻
🖐저여~
👋🏻
.
🖐
People are saying it's loanshark, but I think it's their experience of being poor in general. Especially thunder storm that shouted at their family and it's wind breaking their window.
Her voice is so beautiful
Rami bikin candu sampe gua puter2 trs lagunya😂
Aku jga, Sampe jdi suka aku sama lagunya
이게 5년이 지났는데 아직도 노래가 좋다........,
와 노래 겁나 좋아,,
*This is aesthetically pleasing to my ears :) .*
와....👍수현이도진짜귀엽고노래도미침넘좋음
역시👍 악동뮤직션짱이고올려주셔서감사합니다.
노래가 너무 좋다. 노래가 되게 청량감 있슴
i really love how this song is like a story, i listen to this calm my anxiety honesy
예전이나지금이나띵곡♡
*I was blasting this in the car with my dad and he was cracking upppp then we saw a dinosaur piñata and I yelled "DINOSAURRRR" and he was dying😂😂*
aw pls this is so cute
You have an amazing dad XD
Push the x is joining (korean meme)
Haha
Im the 100th subscriber!!
가사가 너무 순수하다ㅠ
17분 전 ㅎㅇㅎㅇ
Anyone hear b/c of rami 😄
Yeah
Me😊
Actually
Meeeeee
Noo
미친 역대급 띵곡..
봄에 들으면 봄에 잘 어울리고
여름에 들으면 여름에 잘 어울리고
가을에 들으면 가을에 잘 어울리고
겨울에 들으면 겨울에 잘 어울리고
도대체 언제 안 어울리는 거야...
ㅇㅈ
2023년에 듣는사람 조용히 손드세용 :>
이노래가 이런곡이였구나 맨날 킹짱룡만들어서 몰랐넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도요ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋ
i love this song!
헐 노래 완전 좋아♥
Finally this Translation makes sense for me💙
한국노래인데 한국인이없누......8ㅅ8
+100하트 ㄱㅅ
여기 있다오.
인정합니닷!!
하
ㅠ.ㅠ
공감X100
0:59 다잃었소ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 우 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
짠! 또들으러왔어요~
Ta-da! I come to hear song again~
이 영상은 최고입니다 ❤❤
I just hear this song from a fanfic and now im here! Listening to this song! I❤this!!
너무 아름다운 노래
오랜만에 와서 듣는데 정말 좋다 ㅜ
난 다이노소어 악뮤가 부른 줄 몰랐는데 악뮤가 부른 거라니
정말 대단해~^^~^^~
노래 너무 좋아요
3:56 끝내줍니다 ㄷㄷ
This song is so good & i found it really adorable 🥺🦋❤️
I love this song sooooo much❤🙈 it's so good🌚
2023년 듣는 사람 손들어어...!
2023년 입니다.. 이노래 찾을려고 7일동안 고생했네요.. 어디서 들었는데 제목을 몰라서... 진짜. 유니크한 노래... 마음이. 깨끗해진다.. 난 악동이다 ㅎㅎㅎ
this give me summer vibes 💖
2023년 듣는 사람 조용히 손 흔들어주세요
손!
저여😅
2023.. 사실 이 노래 작년에 알게됬는데... 뭔가 유물 발견한 느낌이었음 ... ㅜ 왠지모르게 갬동적이야..
I really like the humming and whistle after they say dinosaur....💅💃
@@サカバンパスピス-q1vit's called whistle note
This is amazing thank you for the good work in translating
J think this song was about the dad who Is a huge figure and scares them with his shouting and breaking things and as a sort of escapism they imagine him as a dinosaur, something that is huge that they have to overcome
Apparently it's about loan sharks (idk if this is the right words) who came to their house whenn they were young because they were so poor and their parents had to took out loans
The song literally said that four members of the family lived happily, who is J you're referring to?
이 노래는 공부할때 놀때 언제든 듣기 좋아요
Still listening this song ...
대박!!
I ❤this song
Specially when the girl sings the high notes on dinosaur😗😗😗😗😗
me too
@@yumalovesKenma No one said she doesn't, maybe they just don't know her name
@@yumalovesKenma Neither did the person who complimented Su-hyun's voice ask for yours :)
@@meikoaoi5590 you ate that
@@meikoaoi5590 LMFOIAIA
2021에 듣고 계신 분~