[ LYRICS ] Не думай о секундах свысока (Ne dumaj o sekundah svysoka) Do not think of the seconds haughtily Наступит время сам поймёшь наверное (Nastupit vremja sam pojmësh' navernoe) The time will come, you'll probably understand Свистят они как пули у виска (Svistjat oni kak puli u viska) They whistle like bullets at the temple Мгновения мгновения мгновения (Mgnovenija mgnovenija mgnovenija) Moments Moments Moments... Мгновения спресованны в года (Mgnovenija spresovanny v goda) Moments pressed into years Мгновения спресованны в столетия (Mgnovenija spresovanny v stoletija) Moments pressed into centuries И я не понимаю иногда (I ja ne ponimaju inogda) And I don't understand sometimes Где первое мгновенье где последнее (Gde pervoe mgnoven'je gde poslednee) Where is the first moment, where is the last one... У каждого мгновенья свой резон (U kazhdogo mgnoven'ja svoj rezon) Each moment has its own reason Свои колокола своя отметина (Svoi kolokola svoja otmetina) Its bells, its mark Мгновенья раздают кому позор (Mgnoven'ja razdajut komu pozor) Moments hand out to whom shame Кому бесславье а кому бессмертие (Komu besslav'je a komu bessmertie) To whom dishonor and to whom immortality Из крохотных мгновений соткан дождь (Iz krokhotnyh mgnovenij sotkan dozhd') Rain is woven from tiny moments Течет с небес вода обыкновенная (Techët s nebes voda obyknovennaja) Ordinary water flows from heaven И ты порой почти полжизни ждешь (I ty poroj pochti polzhizni zhdësh') And sometimes you wait almost half your life Когда оно придет твое мгновение (Kodga ono pridët tvoë mgnovenie) When it comes, your moment Придет оно большое как глоток (Pridët ono bol'shoe kak glotok) It will come as big as a sip Глоток воды во время зноя летнего (Glotok vody vo vremja znoja letnego) A sip of water during the heat of summer А в общем надо просто помнить долг (A v obshem nado prosto pomnit' dolg) But in general, you just need to remember the duty От первого мгновенья до последнего (Ot pervogo mgnoven'ja do poslednego) From the first moment to the last Не думай о секундах свысока (Ne dumaj o sekundah svysoka) Do not think of the seconds haughtily Наступит время сам поймешь наверное (Nastupit vremja sam pojmësh' navernoe) The time will come, you'll probably understand Свистят они как пули у виска (Svistjat oni kak puli u viska) They whistle like bullets at the temple Мгновения мгновения мгновения мгновения (Mgnovenija mgnovenija mgnovenija mgnovenija) Moments Moments Moments Moments...
Az idő soha soha meg nem áll.....Az órák róják szüntelen az útjukat...a pillanat úgy illan tovaszáll mint gyors folyón suhanó hab épp annyi csak a pillanat...
[ LYRICS ]
Не думай о секундах свысока
(Ne dumaj o sekundah svysoka)
Do not think of the seconds haughtily
Наступит время сам поймёшь наверное
(Nastupit vremja sam pojmësh' navernoe)
The time will come, you'll probably understand
Свистят они как пули у виска
(Svistjat oni kak puli u viska)
They whistle like bullets at the temple
Мгновения мгновения мгновения
(Mgnovenija mgnovenija mgnovenija)
Moments Moments Moments...
Мгновения спресованны в года
(Mgnovenija spresovanny v goda)
Moments pressed into years
Мгновения спресованны в столетия
(Mgnovenija spresovanny v stoletija)
Moments pressed into centuries
И я не понимаю иногда
(I ja ne ponimaju inogda)
And I don't understand sometimes
Где первое мгновенье где последнее
(Gde pervoe mgnoven'je gde poslednee)
Where is the first moment, where is the last
one...
У каждого мгновенья свой резон
(U kazhdogo mgnoven'ja svoj rezon)
Each moment has its own reason
Свои колокола своя отметина
(Svoi kolokola svoja otmetina)
Its bells, its mark
Мгновенья раздают кому позор
(Mgnoven'ja razdajut komu pozor)
Moments hand out to whom shame
Кому бесславье а кому бессмертие
(Komu besslav'je a komu bessmertie)
To whom dishonor and to whom immortality
Из крохотных мгновений соткан дождь
(Iz krokhotnyh mgnovenij sotkan dozhd')
Rain is woven from tiny moments
Течет с небес вода обыкновенная
(Techët s nebes voda obyknovennaja)
Ordinary water flows from heaven
И ты порой почти полжизни ждешь
(I ty poroj pochti polzhizni zhdësh')
And sometimes you wait almost half your life
Когда оно придет твое мгновение
(Kodga ono pridët tvoë mgnovenie)
When it comes, your moment
Придет оно большое как глоток
(Pridët ono bol'shoe kak glotok)
It will come as big as a sip
Глоток воды во время зноя летнего
(Glotok vody vo vremja znoja letnego)
A sip of water during the heat of summer
А в общем надо просто помнить долг
(A v obshem nado prosto pomnit' dolg)
But in general, you just need to remember the duty
От первого мгновенья до последнего
(Ot pervogo mgnoven'ja do poslednego)
From the first moment to the last
Не думай о секундах свысока
(Ne dumaj o sekundah svysoka)
Do not think of the seconds
haughtily
Наступит время сам поймешь наверное
(Nastupit vremja sam pojmësh' navernoe)
The time will come, you'll probably understand
Свистят они как пули у виска
(Svistjat oni kak puli u viska)
They whistle like bullets at the temple
Мгновения мгновения мгновения мгновения
(Mgnovenija mgnovenija mgnovenija mgnovenija)
Moments Moments Moments Moments...
Thanks for uploading. It’s great music and greater series.
Thank you. I loved watching this amazing series with its fantastic musics in Iran.
jak piekne to jest
,, С каждым годом советские актёры играют всё лучше "
As an American, If you want to get anyone to watch this, this is probably the best way to introduce it. Great video, thank you! Спасибо
Ахренеть! Китайский братан! 😊 нашу тему сделал) Уважаю) 🙏🙌👏🤲👍👍🤝🙏👏👍👍
Не совсем китайский но всё-же да, сделал) Благодарю!
Egy buzi vót...
Az idő soha soha meg nem áll.....Az órák róják szüntelen az útjukat...a pillanat úgy illan tovaszáll mint gyors folyón suhanó hab épp annyi csak a pillanat...
Miért kell halni