Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
雙人小套房，又是新細明體，哎呀，太大意了
新細明體字幕
大中天
新細明體 泥屎惹
為什麼要這樣深情款款的看著我？吶，魯凱？
看醫生遊戲 （##
Wtm：有沒有想喝什麼？446：羊奶
母湯
三只肉食動物 自投羅網的羊www
YABE
不是四隻嗎
@@user-ln1hi7se5t ？
感謝烤肉 好喜歡她們的互動 快笑死
我也超愛
做Twitter翻譯又做影片翻譯，而且還連影片主角外的都跟著翻，辛苦了
感謝支持!不過這次是剛好有碰到春節要不然平日真的會不想弄字幕(又或者只上CC字幕)
感謝48000觀看次數
驅靈(X降靈(OMIO:現在的話揍我一拳也不會生氣喔言質(げんしつ)應該是誤讀產生的慣用法畢竟輸入法自動轉換都登錄了
感謝K.T大指教,我晚點會用CC補充
一個關鍵詞，釣出滿滿臭魯粉（魯粉臭嗎，對，很臭）（（我也魯粉，我就臭）
@@user-zz2yj5mx1k 為什麼你可以放聲音？
。。這兩個真甜。。。遠處有個大雪芙在看著一切
識貨喔 該入教了
病嬌和狂犬在深淵注視
羊:我一直都想住這種雙人的小套房 跟你
獅:為何要深情款款看著我(並沒有)
@@Kest446 草
菈米5秒後抵達戰場
@@克萊爾-c8f hi(`°ω°)
翻的挺詳細的，可以再圓潤一點，有些話聽上去不像中文語法，然後字體建議不要用新細明體，看得有點痛苦，還有字的顏色不夠飽和，太淺了看得吃力。雙視角很用心讚讚。
感謝指教！第一次剪幫大忙了！下次會再進行調整的（前提是有下次（#）
明細體是部分人不喜歡而已不必在意我就對那個字型不反感
是說字體太細有時候會看不太清楚吧倒不是美觀的問題我是希望能用粗一點的字體然後剪片+翻譯辛苦了給你點個讚👍
收到 加粗加深感謝各位支持與建議欸不是我是說前提有下次（你們也太熱情了www
在看到你的留言以前還以為用新細名體是故意的
食物鏈底層的反撲
老實去跟獅白一起住雙人小套房吧わため
烤肉辛苦了!! 羊獅貼貼有夠香
感謝!香味都從螢幕飄出來了呢
🤔膽子真的大欸😂羊闖入3隻肉食動物的聚會每被吃掉真的萬幸
Watame(危)
有了大（中天）獅跟魯凱羊，那看來凌娜就是菈米了
我還真沒想到正妻菈米（凌娜）www這凌娜酒精含量特別高
那她鑰匙是哪來的呢?
我才不會說從鼻…大福給的…
@@Kest446 凌娜根本就是酒精生產器
居然是你女朋友!!我的天啊,凌娜這個酒鬼居然是你女朋友!喔齁..喔齁齁齁,我都哭了
感謝您的烤肉和Twitter的翻譯 XD
感謝支持
超愛她們的互動 謝謝烤肉man
我也超愛…所以就忍不住烤了…感謝支持
獅子的特效跟顯示卡真好
2080Ti就是要這樣用
其實剪的超好的，感謝
感謝！會再努力的
誤闖肉食動物聚會的羊
欸對欸 狼 狐狸 獅子羊味還被獅白聞出來（#
@@Kest446 不是狼 獅子 跟貓咪嗎
你不尊重狐ww
11:30 想喝......羊奶
收起你大膽的想法…我很喜歡
嘉南可以訂
羊水呢😏
收起你的馬自立想法 STOP
Twitter的翻譯大哥！訂閱個(°ω。)
感謝支持！
感謝Twitter翻譯和烤肉(≧∇≦)辛苦了
感謝支持~
感謝烤肉
感謝縮圖！
看來是一位SSRB烤肉人呢 訂閱攻擊發動
看來你也是SSRB呢那我只能推你獅羊CP了
一開始獅白隨便打就能打中，這野性獵人直覺也太猛了。
口水直流，我是指貼貼
好香…我是說貼貼
多人視角幫大忙了
感謝烤肉man支持🌿
角卷深情的看著我 : 「杜丹，我一直很想住這種雙人小套房，和我心愛的人一起。」啊 啊
原來是看醫生遊戲
@@Kest446 啊 啊 我寧願去玩馬力歐醫生
那要小心黑暗女巫喔 因為她會誘惑領主大人而且名字還會不斷改變從黑暗女巫-＞黑女巫到暗女巫之後可能只剩巫
4:48 聽不懂日文還是覺得很可愛
最喜歡獅羊CP了TwT
我也是QwQ
@@Kest446 冷門cp終於找到同好了TwT
說什麼傻話兄弟，我這不是正要把他發揚光大嗎（#
我一直想要住這種雙人小套房，跟你。-綿芽
不說還以為是魯凱呢（誤
大中天啊喂！？（笑翻
我是說在座的各位.........都老(逃
能看懂的也差不多了啦還想跑ｗ
逃跑羊 超可愛
辛苦惹
頭髮都掉光了
烤肉辛苦了
感謝w
感謝烤肉所以獅白的拉麵湯底是綿芽和菈米囉 好像很豪華呢˙ˇ˙
感謝支持，這湯底我吃一年都不會膩
還有佩克拉喔！
我要一碗 XDD
10:17 羊肉爐+米酒?
懂料理
わため...我一直想....跟你一起住在這種雙人小套房
為何要這樣深情款款的看著我
-不傑哥不要-
比遊戲還刺激
哇嗚~!!! 完整版耶~!!
真正的完整版是生肉喔（#感謝支持w
小筆記幫大忙了 謝謝精華
像是Beastars自己跑去黑市搞亂的羊
這部好👍
太香～
感謝聞香而來~
鼻子太敏感！
獅白：能跟自己心愛的人住在這裡該有多棒WATAME：（驚）我……我……考慮一下
菈米很生氣的喝了一口酒（誤
dazhongtian是你!?
加油 支持烤羊肉(
感謝！我支持獅白跟Watame結婚！
烤肉出道了啦
草 我不會烤肉啦 烤肉man教嗎
三個肉食性動物湊在一起，你一之草食的還敢靠過去啊
這羊肉拉麵好生 生到會咩咩叫
@@Kest446 這炸雞好油，還會一直叫kikariki
這家店的陰氣好重
羊騷味也是
感覺有點剪的太碎，看不太懂，感覺可以多點篇幅或分成多部上傳
感謝建議！老實講，審片時我自己也看不太懂（欸#
Sheep spies on her predators
封面好香
連結有放在說明，請多支持
辛苦了~希望可以改其他字體
感謝建議！昨天在鑲漫畫的時候載了一堆字體，希望用得上ｗｗ
@@Kest446 還在烤肉嗎~辛苦了~
沒有w明天還要上班，烤肉等下次獅羊聯動了，還請期待
獅子眼好利
FPS練出來的 聽音辨位也是
@@Kest446 不是粒子特效開了最大特別明顯
我雲玩家（
笑死 當抓鬼在玩啊！
加酒精的拉麵嗎?Yee~Ne
老闆來碗酒釀成吉思汗拉麵
原來綿芽也跟凌娜一起摸魚嗎（X
綿芽妳居然在這裡摸魚！？慘了…感覺整個留言區都是大中天ｗｗ
@@Kest446 大家都不約而同想一起去了www
感觉可以把声音调大声一点，不过无论如何，谢谢烤肉～
我這片最多降低8-10豪分貝左右，感謝建議！
笑死 MIO媽媽超怕
怕到一直叫我整個都好了
烤肉MAN是你
我不烤肉的
是言質, 她們兩個沒有VC, 而 9:13 的WTM聊天室有寫出來
兄弟 我知道是言質啦 把影片看完（
這樣分鏡真好玩
感謝ｗｗ會再努力的（前提是有下片（
1:40 翻成降靈會比較接近原意
感謝指正!稍早有上CC字幕做補充了~
@@Kest446 喔喔 好的
跟胃貼貼
吃一口就好了~一口應該不會死
就算死了8秒後也會復活
這不是那天官網活動的麥塊板本
欸~麥塊有活動這我不知道欸我影片下方有連結你可以去原影片看看實況日期
魯凱:大中天?
這裡也在自肥w
一個社畜難得花整整24小時烤肉，該自肥一下了吧😎
魯凱
想住小套房
狼叫 我好了
我也好了
突然覺得獅羊貼貼可以有本…感覺就是一個傻白甜跟腹黑…還有那個獅白稱呼wtm為我家的wtm的感覺超…但…但獅白應該不是腹黑吧（驚恐
他們兩個一直都很貼（私心わためぇ暖心又暖胃
欸欸欸名字可以自己取欸
好啦就大中天好了 呵呵呵
アピールしてください比較像介紹一下自己的長處
欸欸！？她們不是在玩Phasmophobia的捏他嗎？我記得狐狸很愛玩那款欸アピールして下さい
@@Kest446 是這個捏他沒錯w英文原意也是請給我一個信號，不過每次我看她們念這句都覺得比較想這樣翻譯，單純個人想法w
剛思考了一下，或許用“請展現一下自己”比較好，介紹長處好像不太適合這裡的對話，感謝建議👍
這不錯捏！
可疑的燉湯是吧
對的Watame湯底
言質をげんしつと言う人もいるよ、地域によって、別に間違ってないわ
わかりました~ご説明ありがとうございます！
這隻羊膽子真是瞎機八大居然敢進滿滿是肉食動物(獅 狼 貓)的拉麵屋 , 而且還去戲弄(挑釁)對方。
這就是食材的餘裕
你不尊重狐喔XD
好啦 狐不要生氣
又香又大
謝謝大大烤肉...
應該是說言質一直都有兩派念法 很明顯大獅是gensitsu派的
gensitsu
@@Kest446 ！？
@@kramerhsu4143 !?我以為是誤讀
@@Kest446 很多詞被誤用久了 都會被當正常的用的樣子 所以有些人使用的時候觀眾/互動對象也會問 起碼 我用羅馬拼音打 兩種都能一發轉換就是了
了解~感謝補充！
魯凱?
魯凱羊
我懷疑你在消費某餐
竟然被你發現惹，只好承認，對 我就是消費某魯
大大也是主推WTM跟446的嗎
對的我崇尚獅羊推 以後有獅羊都交給我（誤
@@Kest446 感謝 辛苦了~訂閱訂起來
@@dododo7838 感謝支持，不過下片等下次獅羊聯動吧（#
@@Kest446 恩恩 期待
自肥用是什么意思？
就是…那個SC是我丟的///
雙人小套房，又是新細明體，哎呀，太大意了
新細明體字幕
大中天
新細明體 泥屎惹
為什麼要這樣深情款款的看著我？吶，魯凱？
看醫生遊戲 （##
Wtm：有沒有想喝什麼？
446：羊奶
母湯
三只肉食動物 自投羅網的羊www
YABE
不是四隻嗎
@@user-ln1hi7se5t ？
感謝烤肉 好喜歡她們的互動 快笑死
我也超愛
做Twitter翻譯又做影片翻譯，而且還連影片主角外的都跟著翻，辛苦了
感謝支持!不過這次是剛好有碰到春節
要不然平日真的會不想弄字幕(又或者只上CC字幕)
感謝48000觀看次數
驅靈(X
降靈(O
MIO:現在的話揍我一拳也不會生氣喔
言質(げんしつ)應該是誤讀產生的慣用法
畢竟輸入法自動轉換都登錄了
感謝K.T大指教,我晚點會用CC補充
一個關鍵詞，釣出滿滿臭魯粉
（魯粉臭嗎，對，很臭）（（我也魯粉，我就臭）
@@user-zz2yj5mx1k 為什麼你可以放聲音？
。。這兩個真甜。。。遠處有個大雪芙在看著一切
識貨喔 該入教了
病嬌和狂犬在深淵注視
羊:我一直都想住這種雙人的小套房 跟你
獅:為何要深情款款看著我(並沒有)
@@Kest446 草
菈米5秒後抵達戰場
@@克萊爾-c8f hi(`°ω°)
翻的挺詳細的，可以再圓潤一點，有些話聽上去不像中文語法，然後字體建議不要用新細明體，看得有點痛苦，還有字的顏色不夠飽和，太淺了看得吃力。雙視角很用心讚讚。
感謝指教！第一次剪幫大忙了！下次會再進行調整的（前提是有下次（#）
明細體是部分人不喜歡而已不必在意
我就對那個字型不反感
是說字體太細有時候會看不太清楚吧
倒不是美觀的問題
我是希望能用粗一點的字體
然後剪片+翻譯辛苦了
給你點個讚👍
收到 加粗加深
感謝各位支持與建議
欸不是我是說前提有下次（
你們也太熱情了www
在看到你的留言以前還以為用新細名體是故意的
食物鏈底層的反撲
老實去跟獅白一起住雙人小套房吧わため
烤肉辛苦了!! 羊獅貼貼有夠香
感謝!香味都從螢幕飄出來了呢
🤔膽子真的大欸😂
羊闖入3隻肉食動物的聚會每被吃掉真的萬幸
Watame(危)
有了大（中天）獅跟魯凱羊，那看來凌娜就是菈米了
我還真沒想到正妻菈米（凌娜）
www這凌娜酒精含量特別高
那她鑰匙是哪來的呢?
我才不會說從鼻…
大福給的…
@@Kest446 凌娜根本就是酒精生產器
居然是你女朋友!!
我的天啊,凌娜這個酒鬼居然是你女朋友!
喔齁..喔齁齁齁,我都哭了
感謝您的烤肉和Twitter的翻譯 XD
感謝支持
超愛她們的互動 謝謝烤肉man
我也超愛…所以就忍不住烤了…
感謝支持
獅子的特效跟顯示卡真好
2080Ti就是要這樣用
其實剪的超好的，感謝
感謝！會再努力的
誤闖肉食動物聚會的羊
欸對欸 狼 狐狸 獅子
羊味還被獅白聞出來（#
@@Kest446 不是狼 獅子 跟貓咪嗎
你不尊重狐ww
11:30 想喝......羊奶
收起你大膽的想法
…
我很喜歡
嘉南可以訂
羊水呢😏
收起你的馬自立想法 STOP
Twitter的翻譯大哥！訂閱個(°ω。)
感謝支持！
感謝Twitter翻譯和烤肉(≧∇≦)
辛苦了
感謝支持~
感謝烤肉
感謝縮圖！
看來是一位SSRB烤肉人呢 訂閱攻擊發動
看來你也是SSRB呢
那我只能推你獅羊CP了
一開始獅白隨便打就能打中，這野性獵人直覺也太猛了。
口水直流，我是指貼貼
好香…我是說貼貼
多人視角幫大忙了
感謝烤肉man支持🌿
角卷深情的看著我 : 「杜丹，我一直很想住這種雙人小套房，和我心愛的人一起。」
啊 啊
原來是看醫生遊戲
@@Kest446 啊 啊 我寧願去玩馬力歐醫生
那要小心黑暗女巫喔 因為她會誘惑領主大人而且名字還會不斷改變從黑暗女巫-＞黑女巫到暗女巫之後可能只剩巫
4:48 聽不懂日文還是覺得很可愛
最喜歡獅羊CP了TwT
我也是QwQ
@@Kest446 冷門cp終於找到同好了TwT
說什麼傻話兄弟，我這不是正要把他發揚光大嗎（#
我一直想要住這種雙人小套房，跟你。
-綿芽
不說還以為是魯凱呢（誤
大中天啊喂！？（笑翻
我是說在座的各位...
.
.
.
.
.
.
都老(逃
能看懂的也差不多了啦
還想跑ｗ
逃跑羊 超可愛
辛苦惹
頭髮都掉光了
烤肉辛苦了
感謝w
感謝烤肉
所以獅白的拉麵湯底是綿芽和菈米囉 好像很豪華呢˙ˇ˙
感謝支持，這湯底我吃一年都不會膩
還有佩克拉喔！
我要一碗 XDD
10:17 羊肉爐+米酒?
懂料理
わため...我一直想....跟你一起住在這種雙人小套房
為何要這樣深情款款的看著我
-不傑哥不要-
比遊戲還刺激
哇嗚~!!! 完整版耶~!!
真正的完整版是生肉喔（#
感謝支持w
小筆記幫大忙了 謝謝精華
感謝支持！
像是Beastars自己跑去黑市搞亂的羊
這部好👍
太香～
感謝聞香而來~
鼻子太敏感！
獅白：能跟自己心愛的人住在這裡該有多棒
WATAME：（驚）我……我……考慮一下
菈米很生氣的喝了一口酒（誤
dazhongtian是你!?
加油 支持烤羊肉(
感謝！我支持獅白跟Watame結婚！
烤肉出道了啦
草 我不會烤肉啦 烤肉man教嗎
三個肉食性動物湊在一起，你一之草食的還敢靠過去啊
這羊肉拉麵好生 生到會咩咩叫
@@Kest446 這炸雞好油，還會一直叫kikariki
這家店的陰氣好重
羊騷味也是
感覺有點剪的太碎，看不太懂，感覺可以多點篇幅或分成多部上傳
感謝建議！老實講，審片時我自己也看不太懂（欸#
Sheep spies on her predators
封面好香
連結有放在說明，請多支持
辛苦了~
希望可以改其他字體
感謝建議！昨天在鑲漫畫的時候載了一堆字體，希望用得上ｗｗ
@@Kest446 還在烤肉嗎~辛苦了~
沒有w明天還要上班，烤肉等下次獅羊聯動了，還請期待
獅子眼好利
FPS練出來的 聽音辨位也是
@@Kest446 不是
粒子特效開了最大
特別明顯
我雲玩家（
笑死 當抓鬼在玩啊！
加酒精的拉麵嗎?Yee~Ne
老闆來碗酒釀成吉思汗拉麵
原來綿芽也跟凌娜一起摸魚嗎（X
綿芽妳居然在這裡摸魚！？
慘了…感覺整個留言區都是大中天ｗｗ
@@Kest446 大家都不約而同想一起去了www
感觉可以把声音调大声一点，不过无论如何，谢谢烤肉～
我這片最多降低8-10豪分貝左右，感謝建議！
笑死 MIO媽媽超怕
怕到一直叫
我整個都好了
烤肉MAN是你
我不烤肉的
是言質, 她們兩個沒有VC, 而 9:13 的WTM聊天室有寫出來
兄弟 我知道是言質啦 把影片看完（
這樣分鏡真好玩
感謝ｗｗ會再努力的（前提是有下片（
1:40 翻成降靈會比較接近原意
感謝指正!稍早有上CC字幕做補充了~
@@Kest446 喔喔 好的
跟胃貼貼
YABE
吃一口就好了~一口應該不會死
就算死了8秒後也會復活
這不是那天官網活動的麥塊板本
欸~麥塊有活動這我不知道欸
我影片下方有連結
你可以去原影片看看實況日期
魯凱:大中天?
這裡也在自肥w
一個社畜難得花整整24小時烤肉，該自肥一下了吧😎
魯凱
想住小套房
狼叫 我好了
我也好了
突然覺得獅羊貼貼可以有本…感覺就是一個傻白甜跟腹黑…還有那個獅白稱呼wtm為我家的wtm的感覺超…但…但獅白應該不是腹黑吧（驚恐
他們兩個一直都很貼（私心
わためぇ暖心又暖胃
欸欸欸名字可以自己取欸
好啦就大中天好了 呵呵呵
アピールしてください比較像介紹一下自己的長處
欸欸！？她們不是在玩Phasmophobia的捏他嗎？我記得狐狸很愛玩那款欸
アピールして下さい
@@Kest446 是這個捏他沒錯w英文原意也是請給我一個信號，不過每次我看她們念這句都覺得比較想這樣翻譯，單純個人想法w
剛思考了一下，或許用“請展現一下自己”比較好，介紹長處好像不太適合這裡的對話，感謝建議👍
這不錯捏！
可疑的燉湯是吧
對的
Watame湯底
言質をげんしつと言う人もいるよ、地域によって、別に間違ってないわ
わかりました~ご説明ありがとうございます！
這隻羊膽子真是瞎機八大
居然敢進滿滿是肉食動物(獅 狼 貓)的拉麵屋 , 而且還去戲弄(挑釁)對方。
這就是食材的餘裕
你不尊重狐喔XD
好啦 狐不要生氣
又香又大
謝謝大大烤肉...
應該是說言質一直都有兩派念法 很明顯大獅是gensitsu派的
gensitsu
@@Kest446 ！？
@@kramerhsu4143 !?我以為是誤讀
@@Kest446 很多詞被誤用久了 都會被當正常的用的樣子 所以有些人使用的時候觀眾/互動對象也會問 起碼 我用羅馬拼音打 兩種都能一發轉換就是了
了解~感謝補充！
魯凱?
魯凱羊
我懷疑你在消費某餐
竟然被你發現惹，只好承認，對 我就是消費某魯
大大也是主推WTM跟446的嗎
對的
我崇尚獅羊推 以後有獅羊都交給我（誤
@@Kest446 感謝 辛苦了~訂閱訂起來
@@dododo7838 感謝支持，不過下片等下次獅羊聯動吧（#
@@Kest446 恩恩 期待
自肥用是什么意思？
就是…那個SC是我丟的///