Astounding performance!!! I've heard this already a thousand times, sung by brazilian and non-brazilian sopranos, amateur and professionals, unknown and famous - yours is undoubtedly one of the best. Really, you've nailed it! Villa Lobos would be proud. Congratulations!
Prosódia num português coloquial perfeito e na bocca chiusa de causar inveja à grandes cantoras que nem sempre conseguem dar conta com tamanha eloquência nesta difícil tarefa de dar a singeleza vocal sem perder a profundidade melódica. Uma verdadeira ode sua apresentação tanto na cantilena quanto na Densa Martelo, sabendo unir com a harmonia tão almejada pelo maestro Villa-Lobos. O lirismo bacchiano brasileiro e a beleza da cacofonia poética da natureza dos pássaros do sertão, simplesmente belíssima sua apresentação, icônica! E olhe que acabei de assisitir seguidamente em vídeos à umas 7 impressionantes sopranos e mezzos! Bravo, bravíssimo Paloma!!! Orgulhe-se, pois não há quem não sinta-se tocado com essa exultante apresentação deste mestre genial e amado compositor brasileiro!
Heitor Villa-Lobos (1887-1959) Bachianas brasileiras No. 5 *for Soprano and Orchestra of Cellos (1938/45)* 00:00 I. Ária *(Cantilena): Adagio* _(1938)_ _Through the vastness of the midnight sky, the clouds, luminous veils of loveliness, float gently._ _Out of unfathomed depths of ocean the moon rises like a radiant maiden glorifying the night. As she reveals her beauty the earth and sky, indeed all nature adore her._ _And the birds cease their mournful chirping as the silver moonlight bathes the sea with its balm for tears and balm for loneliness._ _~Poem by Ruth B. Corrêa~_ 06:37 II. Dança *(Martelo):* *Allegretto* _(1945)_ _Poem by Manuel Bandeira_ 11:20 *Applause* Paloma Friedhoff Bello, soprano *Cellists from the Jacobs School of Music* *Indiana University* *Bloomington, Indiana, USA 🇺🇸* *February 18, 2012*
I feel very proud when I see the brazilian classic music shining in such a beautiful voice and orchestra in the stages of the world! Congratulations! We love Heitor Vila Lobos!
Belíssima interpretação! Really impressive singing, diction, expressive inflections and pronunciation, it's exactly how this great song should be sung!
Bravo!! Fantástico! Agradeço com toda emoção ouvindo-os interpretar H. Villa-Lobos com tanta entrega e emoção. Estou tomado de emoção ouvindo a interpretação maravilhosa desta obra tão especial que mostra uma música da minha terra e o poema de Ruth Valadares Correa revelando um romantismo em sentir algo profundo de um Brasil que nos é tão eterno, depois a Dança (Martelo), que incrível! Tudo muito claro, letra, melodia, ritmo, caráter musical com uma interpretação verdadeira. Gratidão! Thank you so much! You Mrs. Paloma Friedhoff Bello and Cellists from the Jacobs School of Music - Indiana University Bravíssimo!
L'une des plus belles interprétations à bouche (vraiment !) fermée que j'aie écoutée de cette magnifique Aria (et j'en ai élu une bonne vingtaine dans ma vidéothèque). Il n'y a qu'un tel chant d'une voix de femme pour émouvoir ainsi au plus intime.
The great violinist,Alfredo Campoli,said that he learnt more from listening to the great singers than from anything else. Well,it seems that your videos can help improve my violin playing! On the you tube there is a video of Campoli playing the Sarasate Spanish dance no.7 "vito". I have no doubt that you will agree that Campoli practiced what he preached......
+Paloma Friedhoff Mario del Monaco always asked his students "do you want to learn to sing?. No problem,just listen to Aldo Ferraresi play his violin".
2023 06 22 - Estou impressionado com a voz, interpretação e gestos. Me "tocou" fundo na alma. Ouvi pelo coração. / Você entendeu, compreendeu a música brasileira de VLobos, nossa música... você "vive" a música em pele e alma como se fosse brasileira. Obrigado por embelezar nossa música!!!
Ana Maria Martinez é maravilhosa em sua performance, mas o gestual da Paloma é impagável!!! O corpo fala com uma naturalidade, talvez nem imaginada por VL!!!❤️❤️
Paloma, I too was in Miss McNair’s studio at IU. I graduated in 2016. I am Brazilian and so very proud to have you as a studio-mate. This is just PHENOMENAL!
Essa é a melhor interpretação de bachianas brasileirinhas 5,na minha humilde opinião, pois é difícil diante de tantas interpretações maravilhosas dizer qual a melhor!
Ela realmente é incrível, não tem como não se emocionar com essas arias, Ana Maria Martínez e a Paloma são as melhores intérpretes das Bachianas que ouvi até hoje...show!!!
Lindo! Mas existe uma outra intérprete maravilhosa também. Vejam Natalie Dessay interpretando a versão para violão e voz. É muito lindo. Polama sua interpretação é brilhante. A pureza do timbre é incrivel!! Parabens!
Eu amo, sempre vejo, queria tanto que estivesse no Spotify, te sigo no Instagram sou grande fã sua, me emociona muito ver a sua preocupação em estudar nosso idioma para reproduzi-lo com perfeição
Você é Brasileira Paloma? Um português impecável. Lindo de se ouvir essa interpretação, só podiam ter abaixado o tempo um pouco, tava um pouco corrida demais a musica, um andamento mais lento um pouco era o ideal
Cheers from a diehard, lifelong Indian fan of this great song!
Bravo! Beautiful Portuguese! I really loved your performance of Bachianas Brasileiras n 5, Paloma.Bravo, bravo!
Astounding performance!!! I've heard this already a thousand times, sung by brazilian and non-brazilian sopranos, amateur and professionals, unknown and famous - yours is undoubtedly one of the best. Really, you've nailed it! Villa Lobos would be proud. Congratulations!
Wow, thank you so much!! Greetings from Madrid ☺
Same here. I agree with you 100%🌻 It was excelent!
I cry when I listen to this beautiful music.
An excellent comment. Upon a really wonderful performance.
Prosódia num português coloquial perfeito e na bocca chiusa de causar inveja à grandes cantoras que nem sempre conseguem dar conta com tamanha eloquência nesta difícil tarefa de dar a singeleza vocal sem perder a profundidade melódica. Uma verdadeira ode sua apresentação tanto na cantilena quanto na Densa Martelo, sabendo unir com a harmonia tão almejada pelo maestro Villa-Lobos. O lirismo bacchiano brasileiro e a beleza da cacofonia poética da natureza dos pássaros do sertão, simplesmente belíssima sua apresentação, icônica! E olhe que acabei de assisitir seguidamente em vídeos à umas 7 impressionantes sopranos e mezzos! Bravo, bravíssimo Paloma!!! Orgulhe-se, pois não há quem não sinta-se tocado com essa exultante apresentação deste mestre genial e amado compositor brasileiro!
Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
Bachianas brasileiras No. 5
*for Soprano and Orchestra of Cellos (1938/45)*
00:00 I. Ária *(Cantilena): Adagio* _(1938)_
_Through the vastness of the midnight sky, the clouds, luminous veils of loveliness, float gently._
_Out of unfathomed depths of ocean the moon rises like a radiant maiden glorifying the night. As she reveals her beauty the earth and sky, indeed all nature adore her._
_And the birds cease their mournful chirping as the silver moonlight bathes the sea with its balm for tears and balm for loneliness._
_~Poem by Ruth B. Corrêa~_
06:37 II. Dança *(Martelo):*
*Allegretto* _(1945)_
_Poem by Manuel Bandeira_
11:20 *Applause*
Paloma Friedhoff Bello, soprano
*Cellists from the Jacobs School of Music*
*Indiana University*
*Bloomington, Indiana, USA 🇺🇸*
*February 18, 2012*
une athlète de la voix. probablement une des meilleures interprétations . et la partie bocca chiusa, quelle émotion... chapeau bas madame Pamela
Merci beaucoup, Gérard. Très doux de ta part ❤
I feel very proud when I see the brazilian classic music shining in such a beautiful voice and orchestra in the stages of the world! Congratulations! We love Heitor Vila Lobos!
Belíssima interpretação! Really impressive singing, diction, expressive inflections and pronunciation, it's exactly how this great song should be sung!
Bravo!! Fantástico! Agradeço com toda emoção ouvindo-os interpretar H. Villa-Lobos com tanta entrega e emoção. Estou tomado de emoção ouvindo a interpretação maravilhosa desta obra tão especial que mostra uma música da minha terra e o poema de Ruth Valadares Correa revelando um romantismo em sentir algo profundo de um Brasil que nos é tão eterno, depois a Dança (Martelo), que incrível! Tudo muito claro, letra, melodia, ritmo, caráter musical com uma interpretação verdadeira. Gratidão! Thank you so much! You Mrs. Paloma Friedhoff Bello and Cellists from the Jacobs School of Music - Indiana University Bravíssimo!
bellissimo (= “beautiful” in it.)! splendida cantante
¡Maravillosa tu voz! Una de las mejores interpretaciones en RUclips. ¡Bocca chiusa impresionante! ¡Saludos desde Brasil!
Wow!
L'une des plus belles interprétations à bouche (vraiment !) fermée que j'aie écoutée de cette magnifique Aria (et j'en ai élu une bonne vingtaine dans ma vidéothèque). Il n'y a qu'un tel chant d'une voix de femme pour émouvoir ainsi au plus intime.
Przepiękna aria słucham od 35 lat immer gerne.
So so so good I’ve listened like 30 times
Браво!!!🎉 исполнение великолепно!!!🎉
Lindo. Parabéns.
Very very good! Paloma,your voice and style are both very dramatic. It is obvious that you really feel the music. Your Portuguese is excellent.
The great violinist,Alfredo Campoli,said that he learnt more from listening to the great singers than from anything else. Well,it seems that your videos can help improve my violin playing!
On the you tube there is a video of Campoli playing the Sarasate Spanish dance no.7 "vito". I have no doubt that you will agree that Campoli practiced what he preached......
Thank you very much for your kind words! And I was taught to sing like a violinist!
+Paloma Friedhoff Mario del Monaco always asked his students "do you want to learn to sing?. No problem,just listen to Aldo Ferraresi play his violin".
Perfeito !!!.....lindo
Parabéns 👏👏👏
2023 06 22 - Estou impressionado com a voz, interpretação e gestos. Me "tocou" fundo na alma. Ouvi pelo coração. / Você entendeu, compreendeu a música brasileira de VLobos, nossa música... você "vive" a música em pele e alma como se fosse brasileira. Obrigado por embelezar nossa música!!!
¡Bravo por ti Paloma, y olé! 👋👋👋👋👋
Ana Maria Martinez é maravilhosa em sua performance, mas o gestual da Paloma é impagável!!! O corpo fala com uma naturalidade, talvez nem imaginada por VL!!!❤️❤️
Não me canso de ver essa moça. A pronúncia do português muito perfeita. Parabéns.
Melhor do que muitas cantoras brasileiras!
Paloma Friedhoff We dont speak spanish, but portuguese. You are wonderful.
I know! I knew you would understand "muchas gracias" ;)
Brava
Paloma, I too was in Miss McNair’s studio at IU. I graduated in 2016.
I am Brazilian and so very proud to have you as a studio-mate. This is just PHENOMENAL!
Rafa Hey Rafa, that's great to know! I had a woooonnnderful time at IU, and studying under Miss McNair was just... a DREAM!
And thank you!!
Essa é a melhor interpretação de bachianas brasileirinhas 5,na minha humilde opinião, pois é difícil diante de tantas interpretações maravilhosas dizer qual a melhor!
There is also a string ensemble version of this for anyone interested
Brava
Ela realmente é incrível, não tem como não se emocionar com essas arias, Ana Maria Martínez e a Paloma são as melhores intérpretes das Bachianas que ouvi até hoje...show!!!
Ayyyy, muito obrigada!! 😍😍
Preciosa y talentosa voz. Bravo 👏🏼
Your portuguese is very good, Paloma, and Bravo for your peformance. Viva Villa-Lobos!
Thank you very much!!
Brava!!! Molto bello!!!🥰😘😘😘
Wwwwwwwoooooooowwwwwwww 😱😍😍😍😍👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽Bravooooooooo
Jajaja, muchas gracias, thank you!
Perfeita ❤❤❤❤
Belíssima. Impressive Portuguese pronunciation, and so much expression... Brava! Greetings and much admiration from a Brazilian singing student. 💜
É de chorar de emoção, salve Villa Lobos 👏👏👏👏🇧🇷
Perfeita 😍👏😍👏👏👏
Emocionei.... Que lindeza!!! Seu gestual acompanha o seu canto, e que expressividade!!! Grata por esta plenitude...🌹
Emocionante!
Perfection to its utmost. Congrats, queen
Thank YOU, king ;)
Beautful 😮😮very nice 😊😊wonderful 🎉❤
Que lindo. Parece um anjinho cantando...
Wonderful! Brava! Your surname "Bello" is from Portugal, Spanish or Italy? Your Portuguese is perfect! Congratulations!
Muito bonito. De todas, gostei dessa moça pela emoção que transmite.
Lindo! Mas existe uma outra intérprete maravilhosa também. Vejam Natalie Dessay interpretando a versão para violão e voz. É muito lindo. Polama sua interpretação é brilhante. A pureza do timbre é incrivel!! Parabens!
Lindo!!!! 👏👏❤️
Natã Milhomem Thank you!
Bravíssima!
Gracias!
Très belle voix
Merci beaucoup!!
Maravilhosa 🙏🏿💎✨
Taina Fernanda Thank you!
BRAVA! It's clear for me that you sang not with your mouth but with your soul. Greetings from Brazil!
That is very nice of you. Thank you and greetings from Madrid.
Adorei! Parabéns, Paloma!
Gracias por interpretar a musica do meu Pais com tanto amor
Leo Steffano Gracias a ti!!
Fantástica demais
Parabéns por sua interpretação. Uma das melhores! 👏👏👏
Viva Heitor Villa Lobos 🇧🇷
M. Souza Muito obrigada!!!
belo. belíssimo!!!! wonderful.
Thank you very much!!
❤ Lindo!
¡Potente!
Perfeita 👏👏
Oh, perfecta para nada, pero muchas gracias...
bravíssima, paloma!
Thank you!!!
Superb! 😎🎹
EXCELENTE INTERPRETAÇÃO !!! 👍👏🏻👏🏻👏🏻
THANKYOU!.such depth of emotion and heart!
Lindo perfeito você está de parabéns linda canção é voz também bravo...
Brilhante!!
Muito Showw...maravilhoso.
Genildo Reis Thank you very much!
Encenação engraçada mas canto muito bem feito!
Eu amo, sempre vejo, queria tanto que estivesse no Spotify, te sigo no Instagram sou grande fã sua, me emociona muito ver a sua preocupação em estudar nosso idioma para reproduzi-lo com perfeição
Lindooo ! Awesome!
N. Xavier Thank you!
Deixaria o Villa-Lobos orgulhoso
Pedro Gabriel Leobas Maracaipe Muchas gracias!!
Simplesmente divino. Onde podemos nos informar sobre apresentações?
Muchas gracias, Ricardo! Esta es mi página web: www.palomafriedhoff.com Un saludo!
Congrats!!!! I loved it!!!!
Thank you so much!
A parte do bocca chiusa é de rasgar o peito, acho que essa era a intenção de Villa-Lobos. Choro toda vez que ouço
Emocionante! Maravilhosa voz!.........
Muchiiiísimas gracias!!
Vittoria de Los Angeles is still the best listen!
Ela interpretou muito bem.
Você é Brasileira Paloma? Um português impecável. Lindo de se ouvir essa interpretação, só podiam ter abaixado o tempo um pouco, tava um pouco corrida demais a musica, um andamento mais lento um pouco era o ideal
Que rigor!A peça não se restringe à cantinela, o que mostra o estudo da melodia e da letra sertaneja.
Too fast Tempo... :(
Belíssima ❤❤❤
Simplesmente genial.