Difference between 몇 and 얼마나

[@shinulee265]

굉장히 잘 이해 하시고 좋은 접근이라고 생각합니다! 기본적으로 “얼마나”는 대략적인 정도나 범위, “몇”은 셀 수 있는, 좀 더 정확한 수를 물어볼때 쓰이죠. 하지만 실생활에서는 얼마나도 수 있는 수를 물어 볼 때 쓰일 수 있습니다!
소주를 얼마나 마셨어? 연필을 얼마나 샀어?
이런 질문에 대한 답으로 셀 수 있는 수로 대답해도 전혀 어색하지 않습니다.

[@Lulu_and_Pix]

식당에 몇 명 있었어? = 식당에 사람 얼마나 많았어?
소주 몇 병 마셨어? = 소주 얼마나 마셨어?
차이점 : 몇은 정확한 설명 요구 / 얼마나는 대강 어느정도인지 규모를 묻는 정도
근데 실생활에서는 사실 둘이 서로 크게 구별 안함. 저렇게 물어봐도 대답은 비슷하게 나와서;;
그리고 식당에 사람 몇 명 있었어?는 한국인인 내가 처음 듣는 말임. 절대 저렇게 안씀. 애초에 식당 안에 인원을 하나하나 세지 않기 때문에 그냥 식당에 사람 얼마나 있었어? 아니면 식당에 사람 많았어? 식당에 사람 얼마나 많았어? 대충 이정도로 사용.
소주 몇 병도 물어볼 수야 있긴한데 이것도 사실상 잘 안 씀. 1인 1병이 아니라 1병을 여러사람이 나눠 마시기에 정확한 수치 계산을 안함. 이것도 걍 소주 얼마나 마셨어? 라고 함.
정확한 예시를 주자면
너네 반은 몇 명이야? (O)
너네 반은 얼마나 있어? (X)
이와 같은 경우에는 얼마나를 사용하지 않음. 위에 있는 예시는 오히려 얼마나를 더 잘 사용하기에 어색해 보임;;

[@koreanwithsperyyy]

식당에 몇 명이 있었는지나 소주 몇 병을 마셨는지 정확히 알고 싶을 수도 있지 않나요? 예를 들어
친구를 만났는데 친구가 먼저 "어제 소주 너무 많이 마셨다" 하면 제가 그러면 "소주 얼마나 마셨어?" 물어보면 대답이 그대로 "너무 많이" 나올 거 아닌가요 어느 정도로 마셨는지 알려주니까? 그래서 제가 "소주 몇 병 마셨어" 물어볼 수 밖에 없을 것 같은데여
님 설명도 맞는데 이해가 가는데 제가 보여주고 싶은 거는 몇을 "병, 명, 장, 개, 권 등등" 이랑 같이 쓰고 얼마나를 부사인 거 보여주고 싶었음 ☺

[@Lulu_and_Pix]

@@koreanwithsperyyy 얼마나 마셨냐고 물어보면 대부분 병 단위로 이야기 해요;; 얼마나 마셨냐고 하는 물음 속에 대략적인 양을 물어보는게 포함이 되어 있는 느낌이라...흠 제 주변 토종 한국인들은 다 병으로 대답하던데 아닌 사람도 있나보네요

[@shinulee265]

@@Lulu_and_Pix 정석적인 문법으론 얼마나는 셀 수 있는 수량 보다는 대략적 정도나 범위를 물어볼때 쓰이긴 하죠.

[@만만하니-l4s]

아 어렵네

[@rayso3089]

Help me please. What does '-거든요?' means?