Fall Out Boy - The Phoenix Put on your war paint พรางสีหน้าของเธอซะ You are a brick tied to me that’s dragging me down เธอคือก้อนอิฐที่มัดฉันเอาไว้คอยฉุดรั้งฉันไว้ Strike a match and I'll burn you to the ground จุดประกายไฟซะ แล้วฉันจะเผาเธอให้มอดไหม้เป็นธุลี We are the jack-o-lanterns in July เราเหมือนกับโคมผีในเดือนกรกฎา Setting fire to the sky จุดไฟขึ้นสู่ท้องฟ้า Here it comes, this rising tide มันมาถึงแล้ว คลื่นยักษ์ที่กำลังโถมใส่ So come on เข้ามาเลย Put on your war paint พรางสีหน้าของเธอซะ Cross walks and crossed hearts and hope-to-dies เดินสวนกันและหัวใจประสานกันและหวังที่จะตาย Silver clouds with grey lining มอบแสงสว่างขจัดเมฆหมองทั้งหลาย So we can take the world back from a heart attack เรากู้โลกกลับมาจากหัวใจที่แตกสลาย One maniac at a time we will take it back เป็นบ้าไปสักครั้งนึง ก่อนที่จะกลับมาจุดนี้ You know time crawls on when you’re waiting for the song to start รู้มั้ยว่าเวลามันคืบคลานมาเรื่อยๆ เมื่อเรารอคอยให้บทเพลงนั้นเริ่มต้นขึ้น So dance alone to the beat of your heart งั้นก็เต้นรำไปกับจังหวะหัวใจของตัวเองกันเถอะ Hey Youngblood doesn’t it feel like our time is running out เฮ้พ่อหนุ่มไม่รู้สึกบ้างเหรอ เวลาของเรากำลังจะหมดแล้วนะ I’m going to change you like a remix ฉันจะเปลี่ยนเธอเหมือนกันการรีมิ๊กส์เพลง Then I’ll raise you like a phoenix ก่อนจะให้เธอโผบินขึ้นไปเหมือนกับนกฟินิกซ์ Wearing our vintage misery ให้พบเจอกับทุกๆความทรมาณเช่นในอดีต No I think it looked a little better on me ไม่ฉันคิดว่ามันดูดีขึ้นเล็กน้อยสำหรับฉัน I’m going to change you like a remix ฉันจะเปลี่ยนเธอเหมือนกันการรีมิ๊กส์เพลง Then I’ll raise you like a phoenix ก่อนจะให้เธอโผบินขึ้นไปเหมือนกับนกฟินิกซ์ Bring home the boys in scraps scrap metal the tanks พาพวกเด็กๆที่รุ่งริ่งกลับมาบ้าน ทั้งเศษเหล็กและรถถัง Get hitched make a career out of robbing banks มันถูกกำหนดเอาไว้แล้ว ให้ต้องปล้นแบงค์หาเงินทั้งหลาย Because the world is just a teller and we are wearing black เพราะโลกนี้เป็นเพียงแค่ผู้เล่าเรื่องและพวกเราก็สวมใส่ชุดสีดำ You broke our spirits with no impact เธอทำลายจิตวิญญาณเราโดยปราศจากซึ่งผลกระทบใดๆเลย So we can take the world back from a heart attack เรากู้โลกกลับมาจากหัวใจที่แตกสลาย One maniac at a time we will take it back เป็นบ้าไปสักครั้งนึง ก่อนที่จะกลับมาจุดนี้ You know time crawls on when you’re waiting for the song to start รู้มั้ยว่าเวลามันคืบคลานมาเรื่อยๆ เมื่อเรารอคอยให้บทเพลงนั้นเริ่มต้นขึ้น So dance alone to the beat of your heart งั้นก็เต้นรำไปกับจังหวะหัวใจของตัวเองกันเถอะ Hey Youngblood doesn’t it feel like our time is running out เฮ้พ่อหนุ่มไม่รู้สึกบ้างเหรอ เวลาของเรากำลังจะหมดแล้วนะ I’m going to change you like a remix ฉันจะเปลี่ยนเธอเหมือนกันการรีมิ๊กส์เพลง Then I’ll raise you like a phoenix ก่อนจะให้เธอโผบินขึ้นไปเหมือนกับนกฟินิกซ์ Wearing our vintage misery ให้พบเจอกับทุกๆความทรมาณเช่นในอดีต No I think it looked a little better on me ไม่ฉันคิดว่ามันดูดีขึ้นเล็กน้อยสำหรับฉัน I’m going to change you like a remix ฉันจะเปลี่ยนเธอเหมือนกันการรีมิ๊กส์เพลง Then I’ll raise you like a phoenix ก่อนจะให้เธอโผบินขึ้นไปเหมือนกับนกฟินิกซ์ Put on your war paint พรางสีหน้าของเธอซะ The war is won before it’s begun เรามีชัยในสงคราม ก่อนที่มันจะเริ่มต้นเสียอีก Release the doves ปลดปล่อยนกพิราบเหล่านั้นไป Surrender love แล้วยอมจำนนแก่ความรักเสียเถอะ The war is won before it’s begun เรามีชัยในสงคราม ก่อนที่มันจะเริ่มต้นเสียอีก Release the doves ปลดปล่อยนกพิราบเหล่านั้นไป Surrender love แล้วยอมจำนนแก่ความรักเสียเถอะ The war is won before it’s begun เรามีชัยในสงคราม ก่อนที่มันจะเริ่มต้นเสียอีก Release the doves ปลดปล่อยนกพิราบเหล่านั้นไป Surrender love แล้วยอมจำนนแก่ความรักเสียเถอะ The war is won before it’s begun เรามีชัยในสงคราม ก่อนที่มันจะเริ่มต้นเสียอีก Release the doves ปลดปล่อยนกพิราบเหล่านั้นไป Surrender love แล้วยอมจำนนแก่ความรักเสียเถอะ Hey Youngblood doesn’t it feel like our time is running out เฮ้พ่อหนุ่มไม่รู้สึกบ้างเหรอ เวลาของเรากำลังจะหมดแล้วนะ I’m going to change you like a remix ฉันจะเปลี่ยนเธอเหมือนกันการรีมิ๊กส์เพลง Then I’ll raise you like a phoenix ก่อนจะให้เธอโผบินขึ้นไปเหมือนกับนกฟินิกซ์ Wearing our vintage misery ให้พบเจอกับทุกๆความทรมาณเช่นในอดีต No I think it looked a little better on me ไม่ฉันคิดว่ามันดูดีขึ้นเล็กน้อยสำหรับฉัน I’m going to change you like a remix ฉันจะเปลี่ยนเธอเหมือนกันการรีมิ๊กส์เพลง Then I’ll raise you like a phoenix ก่อนจะให้เธอโผบินขึ้นไปเหมือนกับนกฟินิกซ์ Hey Youngblood doesn’t it feel like our time is running out เฮ้พ่อหนุ่มไม่รู้สึกบ้างเหรอ เวลาของเรากำลังจะหมดแล้วนะ I’m going to change you like a remix ฉันจะเปลี่ยนเธอเหมือนกันการรีมิ๊กส์เพลง Then I’ll raise you like a phoenix ก่อนจะให้เธอโผบินขึ้นไปเหมือนกับนกฟินิกซ์ Put on your war paint พรางสีหน้าของเธอซะ
Fall Out Boy - The Phoenix
Put on your war paint
พรางสีหน้าของเธอซะ
You are a brick tied to me that’s dragging me down
เธอคือก้อนอิฐที่มัดฉันเอาไว้คอยฉุดรั้งฉันไว้
Strike a match and I'll burn you to the ground
จุดประกายไฟซะ แล้วฉันจะเผาเธอให้มอดไหม้เป็นธุลี
We are the jack-o-lanterns in July
เราเหมือนกับโคมผีในเดือนกรกฎา
Setting fire to the sky
จุดไฟขึ้นสู่ท้องฟ้า
Here it comes, this rising tide
มันมาถึงแล้ว คลื่นยักษ์ที่กำลังโถมใส่
So come on
เข้ามาเลย
Put on your war paint
พรางสีหน้าของเธอซะ
Cross walks and crossed hearts and hope-to-dies
เดินสวนกันและหัวใจประสานกันและหวังที่จะตาย
Silver clouds with grey lining
มอบแสงสว่างขจัดเมฆหมองทั้งหลาย
So we can take the world back from a heart attack
เรากู้โลกกลับมาจากหัวใจที่แตกสลาย
One maniac at a time we will take it back
เป็นบ้าไปสักครั้งนึง ก่อนที่จะกลับมาจุดนี้
You know time crawls on when you’re waiting for the song to start
รู้มั้ยว่าเวลามันคืบคลานมาเรื่อยๆ เมื่อเรารอคอยให้บทเพลงนั้นเริ่มต้นขึ้น
So dance alone to the beat of your heart
งั้นก็เต้นรำไปกับจังหวะหัวใจของตัวเองกันเถอะ
Hey Youngblood doesn’t it feel like our time is running out
เฮ้พ่อหนุ่มไม่รู้สึกบ้างเหรอ เวลาของเรากำลังจะหมดแล้วนะ
I’m going to change you like a remix
ฉันจะเปลี่ยนเธอเหมือนกันการรีมิ๊กส์เพลง
Then I’ll raise you like a phoenix
ก่อนจะให้เธอโผบินขึ้นไปเหมือนกับนกฟินิกซ์
Wearing our vintage misery
ให้พบเจอกับทุกๆความทรมาณเช่นในอดีต
No I think it looked a little better on me
ไม่ฉันคิดว่ามันดูดีขึ้นเล็กน้อยสำหรับฉัน
I’m going to change you like a remix
ฉันจะเปลี่ยนเธอเหมือนกันการรีมิ๊กส์เพลง
Then I’ll raise you like a phoenix
ก่อนจะให้เธอโผบินขึ้นไปเหมือนกับนกฟินิกซ์
Bring home the boys in scraps scrap metal the tanks
พาพวกเด็กๆที่รุ่งริ่งกลับมาบ้าน ทั้งเศษเหล็กและรถถัง
Get hitched make a career out of robbing banks
มันถูกกำหนดเอาไว้แล้ว ให้ต้องปล้นแบงค์หาเงินทั้งหลาย
Because the world is just a teller and we are wearing black
เพราะโลกนี้เป็นเพียงแค่ผู้เล่าเรื่องและพวกเราก็สวมใส่ชุดสีดำ
You broke our spirits with no impact
เธอทำลายจิตวิญญาณเราโดยปราศจากซึ่งผลกระทบใดๆเลย
So we can take the world back from a heart attack
เรากู้โลกกลับมาจากหัวใจที่แตกสลาย
One maniac at a time we will take it back
เป็นบ้าไปสักครั้งนึง ก่อนที่จะกลับมาจุดนี้
You know time crawls on when you’re waiting for the song to start
รู้มั้ยว่าเวลามันคืบคลานมาเรื่อยๆ เมื่อเรารอคอยให้บทเพลงนั้นเริ่มต้นขึ้น
So dance alone to the beat of your heart
งั้นก็เต้นรำไปกับจังหวะหัวใจของตัวเองกันเถอะ
Hey Youngblood doesn’t it feel like our time is running out
เฮ้พ่อหนุ่มไม่รู้สึกบ้างเหรอ เวลาของเรากำลังจะหมดแล้วนะ
I’m going to change you like a remix
ฉันจะเปลี่ยนเธอเหมือนกันการรีมิ๊กส์เพลง
Then I’ll raise you like a phoenix
ก่อนจะให้เธอโผบินขึ้นไปเหมือนกับนกฟินิกซ์
Wearing our vintage misery
ให้พบเจอกับทุกๆความทรมาณเช่นในอดีต
No I think it looked a little better on me
ไม่ฉันคิดว่ามันดูดีขึ้นเล็กน้อยสำหรับฉัน
I’m going to change you like a remix
ฉันจะเปลี่ยนเธอเหมือนกันการรีมิ๊กส์เพลง
Then I’ll raise you like a phoenix
ก่อนจะให้เธอโผบินขึ้นไปเหมือนกับนกฟินิกซ์
Put on your war paint
พรางสีหน้าของเธอซะ
The war is won before it’s begun
เรามีชัยในสงคราม ก่อนที่มันจะเริ่มต้นเสียอีก
Release the doves
ปลดปล่อยนกพิราบเหล่านั้นไป
Surrender love
แล้วยอมจำนนแก่ความรักเสียเถอะ
The war is won before it’s begun
เรามีชัยในสงคราม ก่อนที่มันจะเริ่มต้นเสียอีก
Release the doves
ปลดปล่อยนกพิราบเหล่านั้นไป
Surrender love
แล้วยอมจำนนแก่ความรักเสียเถอะ
The war is won before it’s begun
เรามีชัยในสงคราม ก่อนที่มันจะเริ่มต้นเสียอีก
Release the doves
ปลดปล่อยนกพิราบเหล่านั้นไป
Surrender love
แล้วยอมจำนนแก่ความรักเสียเถอะ
The war is won before it’s begun
เรามีชัยในสงคราม ก่อนที่มันจะเริ่มต้นเสียอีก
Release the doves
ปลดปล่อยนกพิราบเหล่านั้นไป
Surrender love
แล้วยอมจำนนแก่ความรักเสียเถอะ
Hey Youngblood doesn’t it feel like our time is running out
เฮ้พ่อหนุ่มไม่รู้สึกบ้างเหรอ เวลาของเรากำลังจะหมดแล้วนะ
I’m going to change you like a remix
ฉันจะเปลี่ยนเธอเหมือนกันการรีมิ๊กส์เพลง
Then I’ll raise you like a phoenix
ก่อนจะให้เธอโผบินขึ้นไปเหมือนกับนกฟินิกซ์
Wearing our vintage misery
ให้พบเจอกับทุกๆความทรมาณเช่นในอดีต
No I think it looked a little better on me
ไม่ฉันคิดว่ามันดูดีขึ้นเล็กน้อยสำหรับฉัน
I’m going to change you like a remix
ฉันจะเปลี่ยนเธอเหมือนกันการรีมิ๊กส์เพลง
Then I’ll raise you like a phoenix
ก่อนจะให้เธอโผบินขึ้นไปเหมือนกับนกฟินิกซ์
Hey Youngblood doesn’t it feel like our time is running out
เฮ้พ่อหนุ่มไม่รู้สึกบ้างเหรอ เวลาของเรากำลังจะหมดแล้วนะ
I’m going to change you like a remix
ฉันจะเปลี่ยนเธอเหมือนกันการรีมิ๊กส์เพลง
Then I’ll raise you like a phoenix
ก่อนจะให้เธอโผบินขึ้นไปเหมือนกับนกฟินิกซ์
Put on your war paint
พรางสีหน้าของเธอซะ
ขอเพลง Heat idkjack หน่อยค่าบบ
ขอแนวร็อคหน่อยฮะ