Помилки в польській мові, які тебе видадуть
HTML-код
- Опубликовано: 6 июн 2024
- Помилки в польській мові, які тебе видадуть
🚀 Курс польської для початківців: bit.ly/3PFfMjn
А також ми створили новий продукт - він є ідеальним продовженням нашого основного курсу! 🔥
Якщо ви вже вивчали польську, але вам все ще не вистачає слів для розмови польською, ви хочете впевнено спілкуватися з поляками у різних життєвих ситуаціях, то переходьте за посиланням: bit.ly/4czG8xa
____________________
Корисні фрази польською мовою.
У відео також поговоримо про секрети польської мови, яких ви не знайдете у підручниках!
Починайте практикувати польську прямо зараз!
____________________
Нагадуємо, що внизу відео можна включити субтитри та обрати іншу мову: польську, українську, російську.
✅ Забирайте ці фрази у безкоштовному pdf-файлі: rb.gy/0orlzu
____________________
0:00 Вступ
1:25 Halo! Sorry!
2:51 онлайн-курс польської мови
4:50 wykrzykniki - вигуки
6:45 wy - pan / pani / państwo
8:02 język polski nie polski język
9:36 Що відповісти на “Сo słychać?”
10:08 ✅ Mam / Ona ma
____________________
⬇️ Підписуйтеся на канал ⬇️
bit.ly/3iCJF2K
____________________
🌎 Ми в інших соцмережах та месенджерах:
Instagram: / polski.online
Instagram UA: / polski.online.ua
Telegram: t.me/polskionlinepro
TikTok: / polskionline
#polskionline #польскийязык #językpolski #польськамова #помилкивпольськіймові
Супер 👍 мікс української і польської - дуже подобається такий формат. Легко і приємно вчити. Дякую за відео.
Урок с бокальчиком вина, идеально, если кто спросит скажу что учитель одобряет
Побачивши раз - закохалась назавжди 😘
Гарна дівчина, дуже гарний голос і такі легкі пояснення ♥️
З Вами дуже приємно слухати мову і українську і польську.
Я також. Намилуватись не можу.. 😳😍💐☺️🤤
Дай, Боже, Іванці, щоб все в неї складалось добре, вдало, і як треба!.. 😍
Вельмі крута, што Вы ўрэшце вырашылі рабіць відэа па-украінску! І польскую можна падвучыць, і цудоўнай украінскай мовай адначасова насалодзіцца: адныя плюсы! Супер! 🇺🇦👍🏻❤️❤️❤️
Якось це "mam" саме до мене приліпилось автоматично, навіть не думала ніколи сказати "u mnie jest", "mam" - це так зручно!😀😉
Masz rację ;)
Bo,, mam,, jest o wiele krotsze niż u mnie jest 😊i wygodniej to używać
Mam dziewczynę - в мене є дівчина.
U mnie jest dziewczyna (краще: Jest u mnie dziewczyna/Dziewczyna jest u mnie) - до мене прийшла дівчина в гості.
Якщо би дівчина сказала "We mnie jest Wasyl", це значить, що вона зараз займається коханням з Василем. Не жартую.
Варто додати, що ми не говоримо "rozmawiam po polsku". Краще сказати: "Mówię po polsku". Rozmawiać można z kimś. Rozmawiam z Maksymem po polsku, a z Iwanem po ukraińsku. Z Witalijem rozmawiam(y) po rosyjsku.
"інтелектуальне зубожіння!" я вас кохаю! Мега заряд позитивних емоцій. Думала, тільки я виснажена цим "язиком"
Неплохо))) учу и польский и украинский 😂) Дякую! Dziękuję! 🤗🫂 🤍❤️🤍🤝🇵🇱🇺🇦
Дуже подобаються ваші уроки. 😊 доволі легко. Дивлюсь багато разів щоб запам‘ятати деякі слова.
Świetnie mówisz po polsku.
Super, podobał mi się ten odcinek, chcę jeszcze film na ten temat, tylko by był już z trudniejszymi przykładami.
На Русском была граница между языками, а вот Украинский и Польский уже сразу сложнее границу словить. Спасибо за урок!
Яка граніца?) дяка
@@misstomiko3050 Пан мав на увазі, що польська і українська набагато ближчі, ніж українська і російська. І йому важко вловити момент, коли пані вчителька переходить з польської на українську і навпаки.
Як завжди чудово і корисно, Дякую!
Дякую!🙂 Так, легко і швидко!
Дякую!
Спасибо пани.
Дзенькую.
Джєнкує?)))
Як завжди - цікаво, змістовно, легко! Дякую!
Дякую 🙏
Дуже цікаве відео!
Dziękuję!
Дякую за нове відео!
Чудове відео, максимально зрозуміло, дякую)
Дякую за ваші зрозумілі відео!💥
Кльово! Супер корисно, дякую!
Дякую! Дуже цікаве і інформативне відео!
Дуже дякую вам за такі відео! 👍❤️
Дуже дякую вам за чудові пояснення,за прекрасну українську та чудову польську.
Вірю,що з вашою допомогою я вивчу польску і моя мрія здійсниться,я переїду до Польщі у вересні.Dgenkue bardso!!!!!
Дякую, було дуже цікаво! 🔥
Благодарю за уроки
Дуже цікаво! Дякую.
Дякую!❤
Супер👍🏻
👍👍👍веселий урок:)
Super;dziękuje ❤
*Dzienkue bardzo✌️!*
Dziękuję ;)
Дякую
дякую
Супер дуже подобається
Відео супер.Все це знаю, але мені просто необхідно нагадувати:) бо постійно роблю ті помилки(автоматично) І ще дякую за місяць польською:)Граю в слова кожен день, виконую диктанти (по кілька разів), пісню Марилі вивчила напам'ять:)
Як приємно чути 💙🧡
Уроки нравятся очень,но Хотелось бы _ без глупых заставок в стиле тик ток,Умное выражение лица приятней🙋
Ok dzięki
У меня когда бригадир Ришард на работе спрашивает: "Как там моя накладная?" Я ему специально говорю: "Нормально". А он: " Co to znaczy normalnie?"
«Normalnie» - непонятно. Лучше сказать: "w porządku".
В этом контексте normalnie не очень подходит. Лучше сказать dobrze/w porządku, так уж принято
🔥 Петарда! Дякую
ежели петарда то запрашами на китайский😁😅
fajny filmik XD
Добрий день, яка ціна курсу?
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
💟
🌺
Ну Вы даёте!..
Абсолютно всі ці помилки роблю, хоча знаю, що так говорити не правильно, не можу вибити з себе ці звички, які формувалися роками. А вино, то хороша ідея), тому що серйозно вивчати іншу мову не можливо, їде дах.
Tak
Иванка, спасибо за урок! Извини, по- русски теперь не будет?
Drugą osobę liczby mnogiej też można stosować w języku polskim przy zwracaniu się do kogoś, jednak nie tyle będzie to wyraz szacunku, co służbowej oficjalności i stosunku nadrzędności. Na przykład oficer wojska zwraca się do szeregowego żołnierza per 'wy': 'Szeregowy Lebiega! A Wy czemu nieogolony dziś?!'
Pan jest Polakiem?
Mówiło się tak na WY "major kowalski chodzcie tu" itd. To bylo powszechne w czasach PRL "towarzyszu, powiedzcie co myslicie". Z szacunku tez sie tak mowilo gl na wsiach, np mój tata tak do swojej babci mówił: babciu chodźcie tu itp. Obecnie jednak to już nie występuje
Здравствуйте Иванка, Благодарю вас за Видеоинформацию С Зимними Праздниками С Днём Студентов и с Днём Валентина Дорогая, Только Зря Лайки не ставишь не разу и не отвечаешь, Не честно так, Совесть Надо Иметь!
Порекомендуйте який нормальний українсько-польский онлайн перекладач? Гугл щось фейлить
😘
Prawdziwi Polacy odbierając telefon mówią: "SKĄD MASZ TEN NUMER!!?" - :)
😁👍🇨🇦
Не нашла информацию на сайте - какой уровень польского будет после курса?
Начальный, допустим А1, а спустя 2 месяца учебы с вами?
Добрый день) На нашем курсе собраны все важные темы польского языка: от уровня А1 до уровня В2. По окончанию курса у вас будет хорошая база польского языка.
U mnie sa goscie ;)
1:10 ja zawsze tak robie.
а можно видео в той красной кофточке на заставке?
Masz = держи. Не обязательно trzymaj
:)
Jeszcze 20-30 lat temu wyrażenie per "Wy" do drugiej osoby było całkowicie normalne, widać to po filmach z tamtego okresu i wcześniejszych lat.
Błąd który ja zauważyłem, to że kiedy Polak ma urodziny od Ukraińca usłyszy "Witam" słowa to oznacza przywitanie, możemy jeszcze usłyszeć "Z dniem urodzin" albo "Z dniem urodzenia" Polacy mówią "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin"
Tyle co ja zauważyłem.
мабуть, тому що в соціалістичній Польщі намагалися викорінити слова Pan/Pani/Panstwo, всі ж були нібито "рівні" :)
6:30 od momentu gdy wojna się zaczęła niektórzy polacy używają tych nawiasów bez dwukropka)
Польська мова і Українська як дві сестри. Особливо для західних областей.
nu ,podobala mi sie twoja prezentacja,zabawna!
Чому люди бояться себе видати за іноземця якимись словечками? Хиба поляки настільки курви 🤣 і так не люблять іноземців? В жодному разі не хочу нехтувати чиїмись почуттями, а на мою думку - немає у цьому нічого фатального)
Fu tez mozna uzywac
така вже красунечка , що про помилки забуваєш. чиясь же є.
Супер,давай ще
Na południu Małopolski, zwracamy się szczególnie do starszych osób przez "Wy". Dlaczego ja nie miałem nigdy takiej nauczycielki??? 😢
Ну, урок мне понравился., но девушка с акцентом по польски говорит. Думаю для начального уровня хорошо, но для произношения лучше поискать что то от носителя.
Peñstwo liczba mnoga - używamy jeżeli jest mężczyzna. Jeżeli liczba mnoga ale tylko kobiety, albo kobiety z dziećmi?
Panie
Не кажіть "спілкуватися" в розмові з поляком)))
Да а що ж ви будете пити тоді коли буде розповідати про матюки😂😂😂😂?
Я думал вторая девушка полька. А на самом деле?
Конь в Поль о это кто?
Красивая,поэтичная ...и не замужем.
Дякую