Думаю все же, что слова данной песни, несмотря на выражение действительно глубокой любви, не вполне могут отражать совершенную любовь. Ведь в мире крайне много людей, достойных по-настоящему доброго и теплого отношения, которое так же может быть определено словом "любовь". Но при этом человека делает счастливым не только лишь привязанность к единственному человеку, но и сердечная доброта сама по себе. А значит, что путей приобретения этого счастья бескрайнее множество, т.к. людей на нашей матушке Земле сложно сосчитать.
@@user-irinasokova Таково свойство любви. В свете современной нейрофизиологии наверное не стоит думать о плохом и представлять всякие подобные вещи. Лучше думать о хорошем, и тогда у нас появляется больше шансов на успех. Это сейчас называется модным словом "визуализация". Проще говоря, наши мысли по всей видимости способны в некотором роде определять наше будущее. Поэтому необходимо иметь позитивный настрой во всем, в том числе и в вопросах любви.
Видеоклипы
Песня Джо Дассена«Если б не было тебя » превосходная! Как красиво выражает свои чувства влюбленный мужчина! ❤
Благодарю, всем мира , любви и пусть каждый человек кто читает сейчас будет здоров.
Спасибо Вам огромное!!!
У этой композиции нет срока давности. Ее можно слушать всегда и бесконечное количество раз.
Песня остается с человеком навсегда! Главное,ребята,сердцем не стареть! Песня нам дает силы. Валерий Шпанагель,журналист,Каунас,старый город.
Если бы не дети, точно не для кого жить было бы...
Думаю все же, что слова данной песни, несмотря на выражение действительно глубокой любви, не вполне могут отражать совершенную любовь. Ведь в мире крайне много людей, достойных по-настоящему доброго и теплого отношения, которое так же может быть определено словом "любовь". Но при этом человека делает счастливым не только лишь привязанность к единственному человеку, но и сердечная доброта сама по себе. А значит, что путей приобретения этого счастья бескрайнее множество, т.к. людей на нашей матушке Земле сложно сосчитать.
Оказывается нет на земле большего счастья чем любить кого то🌼🤔☘️☘️☘️🌼
Да, счастье - в любви, бесспорно!
Такие песни никогда не забывать.Песни нашей молодости
Спасибо, одна из моих любимых песен Джо Дассена, трогает за душу… хотелось бы услышать перевод всех его песен 🙏👍❤️
Спасибо Вам огромное за сердечный отзыв! Благодарю!🙏🙏🙏🙏
Всегда слушаю с восторгом!!!
Вечная песня, и очень гармоничная.
Все слова этой песни в душе у многих наверное,без чувства любви мы никто❤🌼🌼🌼🌼🌼🌼🤔🌼🤔
Да, любовь - это жизнь, как верно так же и обратное.
Душа просто пере.рождается,ну не знаю как сказать,какое то новое ощущение,,🤔🤔🌼🤔🌼🤔☘️🤔🌼
Да, возможно, это можно определить, как возвращение к жизни, оживление)
Сильные очень стихи,очень аж сердце колет🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🤔🤔🌼
Спасибо, Евгения, благодарю!!!
На века !
Linda. Melodía y. Los. Paisajes. Bellos
Наконец нашел хороший близкий к оригиналу перевод. Хотя и тут не без отсебятины.
Спасибо Вам за комментарий! Всем сердцем благодарю!🙏🙏🙏
Есть передача Лены Мулзак о Джо Дассэне. Очень интересная.
@@user-ks3rk7lb1i Спасибо Вам огромное! Благодарю!
Не мог вспомнить эту песню,слышал в детстве,минус40лет
Благодарю. 🙏🌹🌹👌👍🍀
Любимая песня моего папочки😭его нЕстало 28.01.2022😭😭😭
Мои сердечные Вам соболезнования🙏🙏🙏🙏
@@songtranslation77 🙏🙏🙏
👌👌👌❤️
Все равно,красиво.
Если б не было тебя, скажи тогда зачем мне жить,,,, 😏
Ну да) Можно и так выразить эту мысль)
@@songtranslation77 да просто есть люди, которых любишь и страшно представить свою жизнь без них
@@user-irinasokova Таково свойство любви. В свете современной нейрофизиологии наверное не стоит думать о плохом и представлять всякие подобные вещи. Лучше думать о хорошем, и тогда у нас появляется больше шансов на успех. Это сейчас называется модным словом "визуализация". Проще говоря, наши мысли по всей видимости способны в некотором роде определять наше будущее. Поэтому необходимо иметь позитивный настрой во всем, в том числе и в вопросах любви.
😢😢😢😢😢
Ддо Дассен оригинал
Можно сделать так же на английском перевод спасибо
Песни о любви лучше всего звучат на французском.
Перевод не правильный
Кто после Паши Техника?
@@kratos4933 Кто такой Паша Техник?
@@kratos4933 Кто такой Паша Техник?
перевод неправильный видео не в тему.
на сайтах часто так бредово переводят
но зачет
Благодарю за Ваш отзыв!
Только девушка не та,та голубоглазая лучше,а эта.......
Да, возможно, та лучше)
ПЛОХОЙ ПЕРЕВОД
Спасибо за критику! Она ведет к совершенству.
Ну ни как эта азиатка не вписывается в песню Джо Дассена.Просто испортила весь кайф картины.
Да) Наверно стоило более французский облик подобрать)
Абсолютно не верный перевод , правильно так :
Я тебя зову Степан, ты не плохо выглядишь
Круто)
@@songtranslation77 😅 видели выпуск с Харламовым и Пашей кинотехником ? , кто не видел: просто начните вводить в поисковике то, что я написал 😅😅
Размалеванная барышня все портит, он выглядит смешно и совсем неуместно.
Благодарю за Ваш комментарий!