Nuestros sueños viven dentro del corazón Son más frágiles que la vida que se nos dió Abandonas pero los vuelves a encontrar Descansando ahora dormirán La ira trata de torturar Mi anhelo que latiendo está No importa si trato de olvidar Vuelvo de nuevo a recordar En un mundo tan hermoso y lleno de tanta crueldad Sigo en busca de una razón, por la cual deba sobrevivir Con la fuerza que va quedando y mi debilidad Me preguntó una y otra vez ¿Qué es lo que intentamos proteger? Lleno de tristeza el cielo contemplar Entre las cenizas se levanta una ilusión Las palabras cálidas se congelarán En secreto descansan esta vez Nuestro dolor se ocultara Al fantasías evocar Y el llanto que tratas de evitar Tu agonía desbordara En un mundo tan hermoso y lleno de tanta crueldad Le rogamos a la muerte que se aleje y vuelva a esperar Todos somos una veleta que puede volar Ignorando si la cruel verdad es más bella que una gran mentira Si es que todos juntos somos una canción Levantemos nuestras banderas ya La esperanza hay que enviar en el viento a los demás Sin dudar, lucharemos una vez más En un mundo tan hermoso y lleno de tanta crueldad Sigo en busca de una razón por la cual deba sobrevivir Con la fuerza que va quedando y mi debilidad Me preguntó una y otra vez ¿Qué es lo que importa y quiero proteger? Hermosa cover!!! Transcribí la letra porque desde la app de YT para celulares no deja ver las anotaciones. Saludos!
Muchas gracias a todos por los comentarios, disculpen por no haber respondido antes!! Les cuento que puse la letra en el video y un pequeño comentario random ajaja! saludos y mil gracias por seguir aquí en mi canal a pesar de la ausencia que tuve durante un tiempo!
+salomeanjari Una pregunta (igual la haré para las demás canciones en general que has hecho).. Ésa es la traducción de la letra original?? Ya que he visto los demás videos de la misma canción traducidos y se asemejan (aunque algunos no tengan mucho que ver o varían algunas frases) a lo que tú cantas, ya si sí lo es, entonces ya estoy más que convencido de lo que realmente dice la canción!! n_n
+salomeanjari Hola Salome, me gusta muso tu trabajo y por lo tanto si me disculpas el atrevimiento de pedirte de que si podrías hacer el cover del cuarto ending del anime D gray man? pliss
Muchísimas gracias a todos por sus "likes", comentarios y por compartir esta canción, me alegro mucho que haya gustado!! Me estaban pidiendo hace rato algo nuevo en español y quise grabar esta canción que me tenía vuelta loca ya hace un tiempo ajaja! Se vendrán más covers por supuesto!! Muchas gracias a todos de corazón!
AndresOMEGA21 Me parece buena idea. Si hablas en serio, yo compongo canciones y le pido a mi Sensei que me ayude con la traducción. Pasa por mi canal y me envías un mensaje.
ME PEGUE CON ESTA CANCION, RECIEN VEO ESTE ANIME TAN PRECIOSO. Y DECIDI BUSCARLA EN ESPAÑOL , NO PUDE EVITAR LLORAR A MARES PORQUE TODO SE JUNTO CON LA SITUACION ACTUAL, SIGAMOS UNIDOS PARA ENFRENTAR A ESTA MALDITA ENFERMEDAD!!!!
ME GUSTAAAAAA, hay muchos covers de esta canción pero esta a sido de las mejores, ya que se siente el gran sentimiento que le echas al cantar, a parte la voz le queda perfectamente a esa canción.. no se como explicarme pero bueno, este es uno de los mejores que e escuchado.
あなたの声は、私が本当に好き本当に美しいです、また日本語で 適応する スペインのために良い歌、そしてこの曲を選んだ学び、従うことが少し難しいです。 tu voz es realmente hermosa me gusto mucho, ademas elegiste una buena cancion para adaparla al español, y esta cancion en japones es un poco dificil de aprender y seguir.
¡TE QUEDÓ HERMOSA LA CANCIÓN! Te juro que no paro de oírla 😊🎶 Hay un rumor sobre que Funimation llegará a Latinoamérica con doblajes de varios animes entre ellos: Shingeki no kyojin. Si se te presenta la oportunidad de doblar el ending ¡Ya sabes! Eres una perfecta candidata. Saludos
No puedo creer que no haya escuchado tu voz antes! Esta es una de mis canciones favoritas y tu interpretación es igual de buena o tal vez mejor! No me alcanzan las palabras para describir este cover, realmente magnífico! Y te has ganado un nuevo subscriptor por cierto.
¡OMG! Hoy mismo te conocí y escuché ya varios fandub's y cover's tuyos y realmente... ¡Wow! Tu voz me cautivó, es realmente hermosa. ¡Ánimo, llegarás muy lejos si sigues así! Aquí un suscriptor más.
Como es posible que no haya escuchado más antes este cover!! Explicame algoritmo de youtube :'( Que bella adaptación, la letra, la voz de la artista, me gustó demasiado!! Tienes una nueva fan. 😊🧡
Sin palabras,Increíble cover,no es por nada pero este es el único cover que e visto asta el momento super perfecto quedó muy épico y genial, increíble ✨🎧🎶 maravilloso cover, cantás muy bonito 👏🎶 ⚡🎸 que EPICO ⚡🎸 Que buen subidon músical uff 🎶✨🔥🎸
Wow! Amo mucho el ending original, pero sin dudas lograste hacer la adaptación más perfecta que he escuchado! Tienes una voz hermosa, siento que escucho el ending original! Provocas todos esos sentimientos que provoca el orginal! Hermoso! Me encanta!
simplemente una gran voz, extraordinariamente una gran pasión espero volver a escuchar otro cover de tu parte soy admirador de voces tan apasionadas como la tuya
Esta increible la adaptación, tu voz Salomé Anjarí es perfecta para este tema, no puedo creer que haya quedado tan bien, muchas gracias por regalarnos esta interpretación T-T!!!
Por este tema conocí tu canal hace un par de años y bueno pues paso por aquí para guardarlo :'3...solo que veo con lamento que aún no llega la audiencia que merece este cover uwu
Suelo ser muy pesado en escuchar este tipo de traducciones, pero es de las pocas veces que pienso que este cover está A LA ALTURA! :') fue genial escucharlo
excelente como 100pre !!!! yo t escuchE en vivo en el Otaku Day del 3/8/13 y dijiste k era la 1era vez k la cantabas en vivo y me gustó... y ahora la escuchó nuevamente x tu canal y me encanta muxo más .... saludos desde Perú..
Excelente tema Salomé lejos (para mí) uno de tus mejores temas por la fuerza que le das a la interpretación, de verdad me gusta mucho este single tuyo, mil felicidades por tan buen trabajo bien logrado. Saludos cordiales.
Ahora que está en latino la serie, tu voz se parece muchísimo a la de Mikasa, ojalá que si la llegaran a pasar en tv pongan tu versión, es excelente, muy padre! Felicidades :)
![ATTACK ON TITAN /『進撃の巨人』ED1 Utsukushiki Zankoku na Sekai /「美しき残酷な世界」[Full Size Cover] | Michirutopia](/img/1.gif)
Nuestros sueños viven dentro del corazón
Son más frágiles que la vida que se nos dió
Abandonas pero los vuelves a encontrar
Descansando ahora dormirán
La ira trata de torturar
Mi anhelo que latiendo está
No importa si trato de olvidar
Vuelvo de nuevo a recordar
En un mundo tan hermoso y lleno de tanta crueldad
Sigo en busca de una razón, por la cual deba sobrevivir
Con la fuerza que va quedando y mi debilidad
Me preguntó una y otra vez
¿Qué es lo que intentamos proteger?
Lleno de tristeza el cielo contemplar
Entre las cenizas se levanta una ilusión
Las palabras cálidas se congelarán
En secreto descansan esta vez
Nuestro dolor se ocultara
Al fantasías evocar
Y el llanto que tratas de evitar
Tu agonía desbordara
En un mundo tan hermoso y lleno de tanta crueldad
Le rogamos a la muerte que se aleje y vuelva a esperar
Todos somos una veleta que puede volar
Ignorando si la cruel verdad es más bella que una gran mentira
Si es que todos juntos somos una canción
Levantemos nuestras banderas ya
La esperanza hay que enviar en el viento a los demás
Sin dudar, lucharemos una vez más
En un mundo tan hermoso y lleno de tanta crueldad
Sigo en busca de una razón por la cual deba sobrevivir
Con la fuerza que va quedando y mi debilidad
Me preguntó una y otra vez ¿Qué es lo que importa y quiero proteger?
Hermosa cover!!! Transcribí la letra porque desde la app de YT para celulares no deja ver las anotaciones. Saludos!
Te amo gracias por la letra
Gracias
Se agradece, Seth Rollins xd
Gracias por la letra muchas gracias
Muchas gracias🖤
Muchas gracias a todos por los comentarios, disculpen por no haber respondido antes!! Les cuento que puse la letra en el video y un pequeño comentario random ajaja! saludos y mil gracias por seguir aquí en mi canal a pesar de la ausencia que tuve durante un tiempo!
+salomeanjari Una pregunta (igual la haré para las demás canciones en general que has hecho).. Ésa es la traducción de la letra original?? Ya que he visto los demás videos de la misma canción traducidos y se asemejan (aunque algunos no tengan mucho que ver o varían algunas frases) a lo que tú cantas, ya si sí lo es, entonces ya estoy más que convencido de lo que realmente dice la canción!! n_n
+salomeanjari Hola Salome, me gusta muso tu trabajo y por lo tanto si me disculpas el atrevimiento de pedirte de que si podrías hacer el cover del cuarto ending del anime D gray man? pliss
Cómo no seguirte si eres preciosa!
pues la traduje y adapté lo más fiel posible a la original =) saludos y gracias por comentar!
gracias por la sugerencia! tengo tanto aun por grabar pero siempre leo las sugerencias que hacen todos a ver si puedo cumplirles =) saludos!!
Muchísimas gracias a todos por sus "likes", comentarios y por compartir esta canción, me alegro mucho que haya gustado!! Me estaban pidiendo hace rato algo nuevo en español y quise grabar esta canción que me tenía vuelta loca ya hace un tiempo ajaja! Se vendrán más covers por supuesto!! Muchas gracias a todos de corazón!
He escuchado varios fandubs sobre esta canción y sin duda este es el mejor *---* que hermosa voz tienes, saludos :3
+Sara Ariwara Muchísimas gracias y saludos!!!
@@salomeanjari disculpa tienes alguna red social?
@@YOSEP_OFFI hola!! Sip me encuentras en instagram e twitter como @salomeanjari 🤗
Es que Salomé Anjarí es una máster ❤️
Hizo tmb los ops y ends oficiales de inuyasha :)
WOW WOW WOW Cálmate Mikasa jajaja
¡¡¡INCREÍBLE!!!
Deberías cantar la del opening de Sekaiichi Hatsukoi 1
8 años han pasado ya, me alegra aún recordar esta canción ❤️
Que voz tan hermosa...........deberían usar esto para el doblaje de la serie........que buen trabajo..te has ganado otro seguidor¡¡¡¡
+Godzilla Samurai Muchísimas gracias!! saludos!
Ya salio el doblaje, la verdad el ending no quedó tan mal
@@elcrackxd5965 que yo sepa en el doblaje el ending no está traducido
Felicidades por la adaptación y por la interpretación. Ambas de 10.
Los opening y ending ya no se doblan, se hacían antes, pero hoy en día ya no más.
Propongo que este cover sea el ending final en español latino de la serie
Es una obra maestra!!!!!!
En una palabra: inspiras.
En dos: nos inspiras.
Gracias Salomé.
PD Si consigo mi objetivo, ya sabes que pasé por acá.
+Fernando Romero Morán Aaaaw de verdad muchísimas gracias por el lindo comentario, saludos!!!!
AndresOMEGA21 Cantar... simplemente cantar.
AndresOMEGA21 Me parece buena idea. Si hablas en serio, yo compongo canciones y le pido a mi Sensei que me ayude con la traducción. Pasa por mi canal y me envías un mensaje.
Me hiciste sentir lo mismo que si escuchara a Youko Hikasa, muy buen cover
+Alex Zamora Aaaw mi gracias y saludos!!
Asu!! hasta un escalofrió me dio escucharla de tan hermosa que esta!!!!
ME PEGUE CON ESTA CANCION, RECIEN VEO ESTE ANIME TAN PRECIOSO. Y DECIDI BUSCARLA EN ESPAÑOL , NO PUDE EVITAR LLORAR A MARES PORQUE TODO SE JUNTO CON LA SITUACION ACTUAL, SIGAMOS UNIDOS PARA ENFRENTAR A ESTA MALDITA ENFERMEDAD!!!!
Como amo este cover, aquí después del final de SNk 😭😭😭
X2 😭😭😭 me duele
Sufriendo post final del manga 😭😭😭 la letraaaaa
X3
@@salomeanjari TODO EL SOUNDTRACK Y SUS LETRAS COBRAN SENTIDO. TODO
Llegué de casualidad a este video. Me encantó tu cover !!!!! Siento que tu voz le viene como anillo al dedo a la canción
La wea hermosa... Te pasaste... Ke ilusión tu interpretación es magnífica.....el aplauso ... Gracias
la adaptacion esta RIDICULAMENTE bien hecha, es ridiculo lo bien que esta hecha, calza ala perfeccion y es el mismo sentimiento
ME GUSTAAAAAA, hay muchos covers de esta canción pero esta a sido de las mejores, ya que se siente el gran sentimiento que le echas al cantar, a parte la voz le queda perfectamente a esa canción.. no se como explicarme pero bueno, este es uno de los mejores que e escuchado.
あなたの声は、私が本当に好き本当に美しいです、また日本語で 適応する スペインのために良い歌、そしてこの曲を選んだ学び、従うことが少し難しいです。
tu voz es realmente hermosa me gusto mucho, ademas elegiste una buena cancion para adaparla al español, y esta cancion en japones es un poco dificil de aprender y seguir.
+matias jaque Muchas gracias y saludos!!!
a tres titanes no les gusto esto jajaja, Salome sigue así por favor!! me gustan tus temas :)
+DEATHLOVE ajajajajjajaja!!! pucha los titanes mala onda XDDD Saludos y muchas gracias!
Que perfección! orgullo Chileno!
+Catalina Araya aaaaw mil gracias! saludos!
¡TE QUEDÓ HERMOSA LA CANCIÓN! Te juro que no paro de oírla 😊🎶
Hay un rumor sobre que Funimation llegará a Latinoamérica con doblajes de varios animes entre ellos: Shingeki no kyojin. Si se te presenta la oportunidad de doblar el ending ¡Ya sabes! Eres una perfecta candidata. Saludos
Excelente, pura calidad de doblaje oficial.
Hermosa versión en español y como varios la escuche primero en
shinjeki no kyojin
El mejor cover ❤️ justo lo que buscaba, hermoso trabajo.. Hermosa voz, ❤️
Y aca estamos de nuevo gracias isayama por traernos snk a nuestras vidas
Ayer tocaron tu versión en la 40 principales de Chile y hoy me tienes aquí escuchándola otra vez =)
Es hermosa ^^ quedó muy bien!
El mejor cover hasta parece oficial
CANTAS HERMOSO!! Y me gusta este cover en español, he visto varios, pero sinceramente este es el único que me ha gustado tanto
...saludos :)
Al parecer varios vinimos a hecharle sal a la herida al escuchar este ending luego de ver el final xd
Ajajajajja pa que siga doliendo 🤣🤣🤣
Sip
De alguna manera siento que esta canción me hará sentir mejor y después de escucharla es todo lo contrario.
Jaja si le sabes
Espectacular, pasan los años y no dudo ni un segundo de que este es la mejor version!!! ❤️❤️
Me salieron lagrimas te lo juro tu voz es mas que magnifica. Muchas Gracias.!
Cantas hermoso,no sé tu voz,es hermosa sentí la canción
de muchos covers de la canción este es el mejor
+Natasha Mil gracias!!! me alegro que te guste!! saludos!! =)
No puedo creer que no haya escuchado tu voz antes! Esta es una de mis canciones favoritas y tu interpretación es igual de buena o tal vez mejor! No me alcanzan las palabras para describir este cover, realmente magnífico! Y te has ganado un nuevo subscriptor por cierto.
lo mismo digo! IGUALITA! exelente la verdad
Es la mejor adaptación que he escuchado hasta ahora! Me encanta la entonación, la voz.. TODO!
+Zarazii Demon Muchísimas gracias por tu comentario!! espero que te gusten las otras canciones que hay en el canal también, saludos!!
Me hiciste poner la piel de gallina, que canción, que cover por Dios. Felicitaciones mil felicitaciones y gracias por compartir tu talento.
¡OMG! Hoy mismo te conocí y escuché ya varios fandub's y cover's tuyos y realmente... ¡Wow! Tu voz me cautivó, es realmente hermosa. ¡Ánimo, llegarás muy lejos si sigues así! Aquí un suscriptor más.
+Haru Baez Muchísimas gracias por el comentario y la suscripción!!! saludos!!
Que hermoso cover enserio se escucha que esta muy pegado y igual que en el idioma original wow que talento!!!
Como es posible que no haya escuchado más antes este cover!!
Explicame algoritmo de youtube :'(
Que bella adaptación, la letra, la voz de la artista, me gustó demasiado!!
Tienes una nueva fan. 😊🧡
Lo que intentamos proteger es el amor que esta en cada uno de nosotros, eso es lo único valioso en la vida, te amo Salome.
Esta canción me sigue sacando lágrimas después de 3 años... volví para dejar mi like! :)
Excelente canción Salome! Saludos desde Argentina! :)
Que hermosa te quedó esta canción, no la había escuchado. El instrumental, la letra y tu voz quedaron perfectos!
Sin palabras,Increíble cover,no es por nada pero este es el único cover que e visto asta el momento super perfecto quedó muy épico y genial, increíble ✨🎧🎶 maravilloso cover, cantás muy bonito 👏🎶 ⚡🎸 que EPICO ⚡🎸 Que buen subidon músical uff 🎶✨🔥🎸
Wow! Amo mucho el ending original, pero sin dudas lograste hacer la adaptación más perfecta que he escuchado! Tienes una voz hermosa, siento que escucho el ending original! Provocas todos esos sentimientos que provoca el orginal! Hermoso! Me encanta!
Me encanta
Se me pone la piel de gallina...
simplemente una gran voz, extraordinariamente una gran pasión espero volver a escuchar otro cover de tu parte
soy admirador de voces tan apasionadas como la tuya
¡Qué hermosa voz! Es realmente hermosa. *-*
+karla hernandez Millones de gracias!! saludos!
Excelente trabajo
sin dudas el mejor fandub de esta canción!! me encanta :D
+Grechi dub muchas gracias!!! en el video puse la letra, saludos!
Simpre tan bella gracias están muy bonita la letra
Muchas felicidades, un cover excelente, me fascino la forma en la que cantas, tienes mi apoyo y un nuevo fan.
Saludos desde México.
Que bonito cantas , felicidades !!!!salome
Esta increible la adaptación, tu voz Salomé Anjarí es perfecta para este tema, no puedo creer que haya quedado tan bien, muchas gracias por regalarnos esta interpretación T-T!!!
Me diste escalofríos (de los buenos) de verdad que buen cover tu voz es hermosa felicidades
+claudia caputo Se agradece mil que bueno que te gustó! saludos!
simplemente bello
balla este anime shingeki no kyojin tiene buenas musicas y una de ellas es esta me gusta este tema gracias salome.Me inspira a cumplir mi objetivo
+John Rodriguez Se agradece mucho y espero que tus metas se vayan cumpliendo, saludos!
dios mio¡¡¡¡¡¡¡¡¡ es el mejor fandub que escuche de esta canción te felicito¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ me gusto mucho
+Dani Trujillo Vazquez Muchísimas gracias y espero que te gusten también las otras canciones del canal, saludos!!
+salomeanjari claro que si, n.n te aseguro que vas a ver varios comentarios de mi ;)
Eres lo mejor del mundo! te sigues haciendo grande, nuestra querida Idol Latina!
+arsshadow Aaaaw mil gracias por el lindo mensaje, saludos!
Sigue cantando por favor! =D Y si un dia puedes canta algun opening o ending de One Piece como Fight Together! =D
Rayos ahora después del final de Shingeki no kyojin escucho esta canción y dan como que ganas de llorar
Por este tema conocí tu canal hace un par de años y bueno pues paso por aquí para guardarlo :'3...solo que veo con lamento que aún no llega la audiencia que merece este cover uwu
uno de los mejores covers q he escuchado hasta ahora sigue asi Salo nunca cambies ! (y)
+david sahuanay rodriguez Muchísimas gracias y saludos!!!
genial interpetacion ....una voz hermosa--------GRACIAS
Es el mejor Cover que escuche... Me encantó... Excelente trabajo 😊
Está hermoso , celestial magnífico ; maravilloso y sublime
Suelo ser muy pesado en escuchar este tipo de traducciones, pero es de las pocas veces que pienso que este cover está A LA ALTURA! :') fue genial escucharlo
excelente como 100pre !!!! yo t escuchE en vivo en el Otaku Day del 3/8/13 y dijiste k era la 1era vez k la cantabas en vivo y me gustó... y ahora la escuchó nuevamente x tu canal y me encanta muxo más .... saludos desde Perú..
Excelente tema Salomé lejos (para mí) uno de tus mejores temas por la fuerza que le das a la interpretación, de verdad me gusta mucho este single tuyo, mil felicidades por tan buen trabajo bien logrado.
Saludos cordiales.
Me gusta mucho, quedó muy bonito...!!!
que hermoso
+Misaki Fandubs y mas Muchas gracias y saludos!
Tu voz en este tema me hizo llorar igual que la de Yoko! eres fenomenal. Me encanta la canción. muchas gracias por compartir tu hermosa versión :)
Muchas gracias y saludos!!
simplemente me encanto
te felicito
CALIDAD CALIDAD CALIDAD SIGUE ADELANTE SE QUE LLEGARAS MUY LEJOS CON ESA HERMOSA VOS Y ME SUMO A TUS SEGUIDORES Y FANS SALUDOS
+luis simancas Muchísimas gracias por el comentario!! puse la letra en el video, saludos!
Muchas gracias. Es hermosa.
El mejor fandub que he escuchado de esta canción, felicitaciones por el trabajo tan bien logrado
Me encanto está interpretación, lograste transmitir el sentimiento. Felicidades.
Pocas veces me han gustado los covers en español y este es uno de los mejores. Sigue haci saludos.
Seba Ugarte se agradece mucho :)
Me encanta tu cover
Este cover es... es... perfecto!!!
la letra está chingona , una de las mejores
Que bonito este cover!! Se pasó Salomé!
+kuripangui Muchas gracias!! saludos!!!
wow, es hermosa!!! amé esta versión!, gracias Salomé!
+giselle Jorquera Meneses Muchas gracias a ti y saludos!!
Exelente y con mucha emocion te quedo perfectamente ojala pudiera descargar una version full, muchas gracias.
+Apollo Mithos Muchas gracias!!!
Excelente trabajo, la voz es muy similar a la intérprete original.
Muy buena canción se parece mucho tu voz.
que buena traduccion y la voz algo exquisito
Hermoso cover expresa emociones
Ahora que está en latino la serie, tu voz se parece muchísimo a la de Mikasa, ojalá que si la llegaran a pasar en tv pongan tu versión, es excelente, muy padre! Felicidades :)
que hermoso vídeo, tu voz es hermosa y este cover es el mejor que he visto
+Marcelo Andres Otaku Muchísimas gracias por el comentario, me encanta la canción así que quería homenajearla de la mejor manera =) saludos!
este el mejor cover de edta canción que escuche
Maravillosa Voz.
oh por Dios. Me dió escalofríos escucharte. :)
+Didi Peña Muchas gracias =) Saludos!!
idolaaaa!!! woooooooou
No muchas personas logran un doblaje tan bueno como tu , sigue así ,pues lo q haces esta bien hecho
la verdad muy bueno no se que mas decirte ademas que tenes una hermosa vos
¡Salomé, qué hermosa voz tienes!
Gracias por regalarnos este cover tan maravilloso :)
Me ha encantado tu cover, y eso que no me suelen gustar los covers en español, lo ha has hecho super bien, me encantó
Que impresionante!!! Cantas hermoso. Gracias por este cover
Divino 🥹🥹
Casi 10 años y temón. Nunca me canso de escuchar ello al igual que el de macross frontier.
Quiero que exista un doblaje al español con tu voz!!, siento que le quedaria como anillo al dedo tu voz a mikasa