Quisiera compartir una pequeña historia. En especial para Diana... cuando conocí este canal y su música me gustó muchísimo, Diana es excelente para interpretar una letra y darle esa misma carga emocional en nuestro idioma, no hay duda, pero en las canciones anteriores me gustaba leer los comentarios por dos razones: La primera, me encanta como este trabajo, esta dedicación y estilo que tiene este canal y su creadora es fascinante para ganarse el cariño de cualquiera con un corazón muy rico en sentimientos, y todo eso se refleja en comentarios y... La segunda porque la gente se expresa de una manera en mi opinión, profunda y reflexiva. En fin, durante mi viaje por las palabras de cientos de corazones encontré una situación muy similar y que mucha pero mucha gente comentaba cosas así: ¨Esta canción define mi situación actual a la perfección¨ o ¨Justo lo que dice la canción es lo que está pasando conmigo¨... normalmente leía estos comentarios con curiosidad pero sin identificarme y escuchaba una vez más la canción para imaginar su historia, es curioso que hoy me toque decir a mí que justo lo que dice la canción, así mismo como está traducida, en ese mismo orden de las oraciones... es justo por lo que estoy pasando, y puedo decir... esto se siente mágico. Diana es mágica, sus gustos, sus palabras y por supuesto el artista que define una parte de Diana con la música y esta última a muchos de nosotros con las contingencias que le rodean. Gracias Diana, gracias por acertar hoy con mi corazón y mis sentimientos, gracias por tu trabajo y tu esfuerzo, gracias por tu dedicación y por tu preferencia musical. No hay manera de que se pueda saber cuánto es tu ayuda en las personas... supongo que no. Pero si hay manera de saber que no hay duda alguna que seas una persona maravillosa y valiosa. Le respeto mucho :,)
Vaya que si, Diana es magica a mi me ha tocado tambien y he llorado escuchamdo y viendo sus traducciones y al final siemto una paz q m transforma 😊 en hora buena para diana y que nos siga sorprendiendo con este canal
Lamento mucho no haber contestado antes, pero quería que fuera una ocasión especial cuando lo hiciera. A veces olvido lo mucho que representa mi trabajo pero comentarios como éste son los que me motivan a seguir haciendo lo que más me gusta. Muchas gracias por tu historia, por cada una de tus palabras. Gracias por darte el tiempo de ver los videos, de comentarme y de regalarme unos minutos de vida. No hay manera de darle las gracias a todos ustedes por ser el motor más grande de este canal. Espero seguir haciendo un buen trabajo por ustedes y por mí, y que siempre encuentren aquí un refugio para expresar cada cosita que sienten. Te mando un abrazo enorme hasta donde estés, Hermes. Eres una persona maravillosa que también le cambia la vida a la gente.
Me siento super identificada con esta canción, me dicen que soy una gran persona, que soy divertida, inteligente, pero nadie se queda en mi vida. Solo me quieren cuando estoy eufórica y tengo algo que ofrecer. Pero cuando necesito ayuda - nadie. Estoy aprendiendo a quererme más y buscar a más personas que me quieran por quién soy, no por lo que tenga que dar.
Es curioso como una canción puede significar tanto cuando lo estás viviendo. Esta vez me toca a mí estar en el lugar de todos ustedes. Gracias por motivarme a hacerlos sentir menos solos, al leerlos me siento un poco mejor. Gracias por sus comentarios. Y a todos los que están en esta situación, estoy con ustedes. Un abrazo sincero. Espero poder subir material pronto, en cuanto recupere un poquito mi salud emocional.
Esta canción me recuerda a la época en la cual tenia ansiedad y una terrible depresión, al nivel de no tener fuerzas ni para masticar o levantarme de la cama. En esta época estaba en una clase donde sólo tenía un ''amigo''. Este ''amigo'' se empezó a juntar con personas que me odiaban abiertamente y a dejarme de lado. Cuando le pregunté entre lágrimas porque me había dejado de lado me dijo: -Es que me deprimes. Yo en ese momento me hundí porque para mi él era una persona muy importante a pesar de lo que me había hecho. He de decir que después de eso y con ayuda de amigos de verdad conseguí salir del hoyo donde me encontraba y empecé a vivir. Pase un año horrible superando todos mis complejos e inseguridades y ahora puedo decir que soy una persona feliz. A lo que quería llegar, a base de chascos he aprendido que esa persona a la que yo le parecía una ''carga'' pues no era un amigo de verdad, además que era un asco de persona y me ayudó a saber que personas merecen la pena.
No es la misma historia, pero a veces las personas suelen ser veneno con esta enfermedad. Uno que recorre las arterias en cuestión de segundos. Yo abandoné a mi ex que sufría depresión. Y honestamente no me arrepiento; su enfermedad empezó a ser contagiosa y yo comencé a ser su cubo de basura. Recibiendo todo lo que el desechaba hasta que ya no había más espacio para mi. Sólo él, siempre él. Y mientras el sol ya no significaba nada para él, un eclipse comenzaba a surgir en mi cielo. Momento que me hizo saber que me había vuelto la sombra que pretendía ser y cuidar. Hasta que una parte de mi dijo nunca más. Y aunque me amenazó con matarse y un sin fin de cosas me arme de valor y todo terminó. Y lamento interrumpir en tu comentario, pero la verdad es que me diste valor para expresar algo que tenía guardado. Btw estoy feliz que te hayas recuperado.
Que fuerte eres emilio. Llegué tarde al comentario, pero... Me acaban de detectar depresión y ansiedad severa, entre otras cosas. La única persona que tenía (la cual era mi prima/hermana) se fue, con la razón de que ya no soy la misma persona y que por eso todos se alejan de mi. Estoy tratando de dar lo mejor de mi y realmente hay días que uno no puede siquiera levantarse, espero poder salir de esto al igual que tú. Espero que estés bien, un abrazo🖤
Me senti tan identificada con esta cancion en el sentido en el que, Siempre e estado sola de alguna forma nunca e conocido alguien que me muestre cariño sincero y no hablo necesariamente de una pareja,esta cancion con la primera parte que dice que vuelve a casa con un amor que no le ha fallado, yo lo veo como que vuelvo a mi misma, a mi soledad, siempre trato de hacer amig@s Pero nunca resulta siempren terminan cansandose de mi... Ahhhh esta cancion me hace sentir un poco acompañada porque bueno quiza entre todo el mundo pueda haber alguien que sea como yo. Gracias por la traduccion☁
Tú qué piensas que haz cometido un error, y que el problema se encuentra en ti, déjame decirte un secreto; No es cierto. Mira al espejo y valora ese cuerpo que aún en los peores momentos te sigue soportando. Amalo como nadie puede, porque la verdad es que jamás te dejará, no hasta que sueltes el último aliento. Así que aún en medio de lágrimas, sonríe y monte olvides de amarte. Lo que provoca una canción. Si le sirve a alguien esté comentario para consolar, me hará feliz uwu.
Cuando tenia 17 conoci a alguien que me hizo feliz por un tiempo. El y yo nos enamoramos como dos locos, pero a medida que la relación avanzaba el mostro su verdadero yo, narcisista y perezoso. Yo siempre sufri de ansiedad y depresion maniaca. El me trato como si yo no valiera nada y me hirió profundamente, me hizo sentir como una carga. Cuando lo confronte me dijo que se había aburrido de mi, me hizo tanto daño que tuve que entrar a una clinica para aprender a lidiar con la perdida. Alrededor de ese tiempo después que rompimos, esta canción empezó a sonar. Me marco mucho, y recuerdo que lloraba demasiado hasta el punto de estar tan mentalmente exhausta que caía dormida. Pasó tiempo y el me buscaba, me pedía perdón, decía extrañar mis conversaciones interesantes y mi actitud descarada. Yo contestaba a sus mensajes por que no queria perderlo, hasta que una persona nueva llego a mi vida. Y aunque no haya funcionado con esta ultima, me ayudo a olvidar y a sanar. Ah pasado un año y vivo feliz sin el, y aún lloró, pero no por el o porqué lo extraño. Si no porqué el invierno y algunas canciones me traen recuerdos de lo que sufrí, y me duele el recordarme tan rota y espero no volver a caer en ese estado de nuevo. Se que el esta pagando el karma que le toca, y yo seguire con mi vida sabiendo que le di lo mejor de mi.
Me encantaaa, pasamos por algo muy similar en la época que salió esta canción, hoy estoy tan nuevo, tan sano y lleno de metas que valió la pena esperar y ahora ni recuerdo lo que se siente estar roto y en agonía
Pase exactamente por lo mismo con mi ex, hizo que me perdiera a mi mismo y que sufriera por amor como jamás lo había hecho. Me gusta pensar que al igual que tú, soy lo suficientemente fuerte para salir de esto con ánimos renovados. Te mando un abrazo a la distancia 🙏🏾
Cuando nos dicen "eres demasiado para mí" ya sea en el amor, amistad o cualquier una u otra cosa. Es verdad, quizás merezcamos a alguien quien quiera estar a nuestro lado, que se quiera arriesgar a comprendernos. Estoy segura de que las personas que nos identificamos con esta canción alguna vez hemos sentido que muchas personas prefieren pasar de nosotros porque proyectamos demasiada abundancia, la cual no todos saben sobrevellevar. Sin embargo, eso no quita lo valioso que somos como personas. Nunca me había sentido tan conectada con una canción como esta, así que, gracias Diana por tu excelente trabajo y estoy contigo en sintonía energética!
Eso estoy sintiendo últimamente, me considero una persona valiosa, y me estoy alejando de todas esas personas que sólo me han buscado cuando me necesitan o de la que simplemente juega. Es decir, aprendiendo a decir que no
Se la dedico al padre que nunca se dio la oportunidad de conocerme por que "Soy una carga". No sé como di con la canción, pero yo ayer estaba llorando por que lo recordé y hoy escucho esto y bueno... es algo que voy a superar poco a poco. Gracias por la traducción.
Los padres se equivocan demasiado, intenta no pasarla mal por alguien así, yo aprendí a no darle importancia a esas cosas, o al menos fingirlo, así duele menos.
Una verdadera carga para los demás cuando eres una carga para ti mismo, siempre no enfocamos en los demás cuando muchas veces los errores están en nosotros. Si no eres suficiente para ti mismo no puedes ser suficiente para nadie más, por eso esta canción es hermosa porque nos dice que realmente el problema esta en nosotros
No tengo la misma interpretación de la canción. Me parece que se está creyendo lo que dicen, por eso repite "I'm a liability", pero aún así ella no cree que no sea suficiente para sí misma, sino que es la única que no se abandona.
"Así que supongo que iré a casa directo a los brazos de la chica que amo, el único amor que no he arruinado..." Es tan triste y hermosa a la vez que no me canso de escucharla. 😢❤❤
Baby really hurt me Crying in the taxi He don't wanna know me Says he made the big mistake of dancing in my storm Says it was poison So I guess I'll go home Into the arms of the girl that I love The only love I haven't screwed up She's so hard to please But she's a forest fire I do my best to meet her demands Play at romance, we slow dance In the living room, but all that a stranger would see Is one girl swaying alone Stroking her cheek They say, "You're a little much for me You're a liability You're a little much for me" So they pull back, make other plans I understand, I'm a liability Get you wild, make you leave I'm a little much for E-a-na-na-na, everyone The truth is I am a toy that people enjoy 'Til all of the tricks don't work anymore And then…
Esta canción la conocí hace unos 2 años, y no significaba nada para mi. Hoy, me encuentro en un vacío emocional, me di cuenta que siempre he estado sola, nunca he tenido verdaderos amigos, siempre me han echo a un lado y hace poco me enamoré de un chico, le conté cosas de las que no lo había hablado a nadie y el me dijo que era especial, que quería que me quedará en su vida para siempre, tenemos tantas cosas en común, ¡DIOS! De verdad que me veía en una hermosa relación con el, pero a mi me gustaba hablar con el todo el día y siento que lo aburrí hasta el punto que dejó de hablarme, se alejó de la nada y era muy cortante conmigo. Días después el posteo unas fotos de una chica muy linda, ella le gusta. Me sentí taaan mal porque me hizo sentir que si y al final no. Lo aburrí y ahora ya no me habla. Finalmente no fui especial, soy fácil de remplazar.
Vianey Lloyd debes agradecer que no fue la persona para ti todos somos humanos y nos enamoramos y merecemos que nos traten con el mismo amor que entregamos y si no lo hizo la vida te dará alguien mejor
Actualización de mi historia con ese chico: meses después el comenzó a salir con la chica de las fotos, pero durante el tiempo que estuvo en la relación con ella, me dijo que yo le gustaba. Ignore eso porque el mantenía una relación, aun que me emocione mucho. En enero de este año (2020), comenzamos a hablar, como amigos y en Abril me dijo que yo siempre le había gustado, y yo como tonta caí porque honestamente seguía (y sigo enamorada de él) y pues bueno, nuevamente jugo conmigo y me he dado cuenta que por mas que lo ame, no merezco el desinterés de su parte...
@@dulcepaolatorres8621 no dejes que una persona que no te valora te haga sentir menos, siempre habrá alguien que apreciara el tiempo e interés que tienes, siempre hay algo mejor aun cuando en este momento parece imposible♥
Demonios me paso eso ami pero en mi caso reconozco que tuve errores importantes como no tener mi mente en silencio del pasado. No me quedé en el precente y ella aunque me advirtio que vivía en el precente terminó por juzgarme con referencias de su pasado. Supuso cosas de mi que no tenían nada que ver con nuestro precente si no su pasado ¿ironía? Por otro lado ese pasado me estoy permitiendo dejar lo bueno y perdonar y pedir perdon 🥑
Creo que esta canción define mi vida entera. A la gente solo le gusta la parte buena que uno tiene, a nadie le gusta cuando uno muestra lo que realmente tiene dentro, el alma destruida y las pocas ganas de vivir. Luego puedes conocer amigos que te hagan creer por un momento que la vida vale la pena, que tiene todo el sentido, pero la verdad es que estás tan vulnerable que cualquiera que te trate bonito se vuelve Dios en tu vida, eso de depender de otra persona es lo peor que puede pasar. Me gusta mi soledad por eso, sin compromisos con nadie, sin herir a nadie, sin ocultar lo que uno realmente es, porque también de eso se aprovechan los demás. Al final uno termina siendo una carga con tantas cosas en la mente…
No podemos hacer más que agradecerte el darle el mejor sentido a las palabras de todos aquellos que escriben bajo la contraseña de su corazón. Sabía que aún en este sentimiento, no estaba solo...Gracias Diana!
Conocí esta canción a los 16 años. Pensé que me sentía identificada por estar en la edad en la que todo nos deprime, pensamos que nadie nos entiende, no encaramos en ningún sitio que seria pasajero. Hoy casi tengo 20. Me sigo identificando. Han pasado 3 años. Y es exactamente lo mismo, sin amigos, sola, todos me dejan de hablar .
Hace unos meses esta cancion me hacia llorar ,por que era justo lo que sentia.cuando el decidio irse ,yo espere y espere que volviera.de verdad le agradezco que se fuera,si era lo que sentia o fue solo una excusa tenia razon "era mucho para el". Tuve que aprender a quererme ,a encontrarme a mi misma, en donde estaba perdida ,de bajo de este amor,atrapada en un amor unilateral de mi lado y superficial del suyo
“El único amor que no he arruinado” Esta canción me hizo dar cuenta que no estoy sola, me tengo a mí misma y yo soy el único amor que nunca me fallará ni me dejará sola :( aunque es difícil creérmela poco a poco estoy empezando a correr a mis propios brazos
Recién escuche todo el disco estos días y esta canción me gusto mucho, sin entender del todo la letra antes, que voz tan bella de Lorde, esa emoción y sentimiento. Es de esas canciones que me pongo a oír sin cansancio una y otra vez deleitandome con su voz y la letra, un suspiro que me relaja. Me hizo acordar la canción de james blunt, goodbay my lover. Igual de buena, de llegadora.
Es una hermosa canción, hace sentir cada suspiro cada anhelo, cada sueño... y al igual que todos me hace recordar, me hace llorar, me hace gritar... y me inspira a seguir!! en este lugar en este momento todos somos extraños... y siempre hay un momento que nos une y es esta bella canción...GRACIAS
La persona que más he amado me dijo "eres demasiado para mi" contigo es dar el 200 por ciento , te mereces algo mejor , tal vez no todos queremos alguien como tu , tal vez para nosotros es mejor algo no tan bueno como tu.
Como a otros esta canción me hace querer llorar por como encaja conmigo,se que soy complicada,mi trastorno me hace distinta al resto,mi sensibilidad me hacen frágil,la sobreprotección me marco como una niña a pesar de ser ya casi una mujer.Soy alguien que nadie acostumbra a tratar y lo sé porque ni yo misma me soporto,dependo del resto normalmente para levantarme,y estoy arta de eso;quiero ser más fuerte,quiero aceptarme a mi y a mi síndrome,quiero crecer,quiero dejar de llorar o deprimirme de la nada y de sentirme así,ojalá se acabe cuando deje la adolescencia como todos dicen o al menos un día sea más fácil para mi como me prometen,sino temo que estas ideas un día sean demasiado tentadoras y cometa una tontería que me haga dormir y ya no pueda despertar,siendo que tengo a tantos que me aman y yo amo,ojalá algo en mí cambie.
Es cansado no sentirte segura en ningún lugar, chicos que dicen estar enamorados de ti para después dejarte, amistades a las que les das todo cuando están en su peor momento pero cuando los necesitan simplemente los ves viviendo su vida normal sin preocuparse por ti, y sobre todo familia misma, que está más que rota y lo único que te queda es tratar, tratar de seguir y seguir y no arruinar más la relación de tus padres que con un movimiento en falso puede romperse como un cristal.
Esta canción me hace llorar porque es mi manera de ver los hombres de hoy en día , del cuánto exigencia piden en una mujer , en lo personal hasta me han usado para finalmente encontrar estabilidad con otra persona y eso a veces te hace sentir cómo está canción , en miles de preguntas sin respuesta y quizá inseguridades
Creo que es la mejor traducción e interpretación textual de la lírica hasta ahora. Muchas gracia por esto. Se ha convertido en una de mis canciones favoritas
diana nunca decepciona, es increíble que tengamos el mismo taste con tantas personas, está canción es hermosa y todo el contenido de este canal tambien, sanador
Al inicio cuando escuche esta canción , literal me sentí tal como ella menciona en toda la canción. Sufro de depresión y casi todo el tiempo siento que soy una carga para todos, sé que nadie debería cargar con todo lo difícil que es soportar algo así, inclusive para nosotros aquellos que soportamos estos hincones en el pecho, ansiedad, ese nudo en la garganta a diario, pero aún así nos gustaría que alguien este levantándonos cada día . "La verdad es que soy un juguete del que la gente disfruta, hasta que todos los trucos ya no funcionan".. , cuando ya no hay solución solo todos se alejan y al final sólo quedamos con nosotros mismos. De todas maneras a pesar de que uno da todo lo posible para ser mejor cada día, se siente una carga o alguna poca cosa por ser así , y sentir que nada es suficiente , porque siempre se tiene el miedo de volver a recaer e irte por ese hoyo de que el cuesta un montón salir.
Acabo de descubrir tu canal y en verdad lo ame 💕 Me encanta él significado que les das a cada canción y todo lo que trasmite. Personalmente acabo de descubrir esta canción y me saltaron las lágrimas por que me sentí tan identificada con esas palabras, escuchar que soy una carga para alguien y más si son amigos duele mucho. Pero aprendí que a pesar de todo me tengo a mi misma siempre y me basta y sobra.
Me llega tanto... La amo, pero la odio:( "supongo que iré a casa a los brazos de la mujer que amo, el único amor que no he arruinado"... Yo interpreto eso como que el amor que estará contigo incondicionalmente es tu madre, al menos en mi caso. También puede ser a ti misma.
Dejando de lado que amo esta canción, felicidades por la traducción incluyendo las notas que dejas en la descripción, es algo que casi nadie se toma el trabajo de hacer y se agradece mucho tener más contexto sobre los pormenores de la letra.
Estoy empenzando a tocar fondo, a entender más lo que me sucede y nada malo me esta pasando, solo hago las cosas más dificiles de lo que parecen, si hay algo que hago mal debo cambiarlo. Solo vivire primero por mi, y por mi, no necesito la aprobacion de nadie, no necesito que me entiendan, ni llamar la atención. En la vida a veces las cosas no salen como uno quiere, la vida es dura, cruel, hay de las cosas mas horribles que te puedes imaginar, la vida es dificil, pues todos tenemos problemas, a pesar de eso hay motivos para entender que la vida es el mejor regalo de Dios, y hay motivos para ser feliz. Si no hay mucha gente conmigo, Dios si estara conmigo. Siempre pienso que la gente me quiere lastimar y no es asi, yo decido como voy a tomarme las cosas. Si, la gente me ha lastimado en el pasado, se metian conmigo. Pero ahora es el presente, y el pasado, pisado. Tal vez no estoy triste, ni feliz, solo respiro como dice la frase. Si me he sentido mal, si he experimantado cualquier emocion, frustracion y preocupacion, igual sigo luchando para salir adelante y estoy aqui, con la oportunidad de vivir mi vida y hacer todo lo que hacen los demas, que es ser feliz. Tal vez no me explique precisamente pero es que, tengo tantas cosas que decir, simplemente soy asi, pienso, analizo, no hago las cosas por hacerlas, las hago por disfrutar y notar cada detalle.
Está hermosa letra... Es mi pequeña historia.. de un Diciembre donde esperaba lo mejor y maravilloso de una historia con un personaje maravilloso y hermoso... Que al final fue una pesadilla... Difícil de contar... De madrugada en un taxi... Y al iniciar el día .... Ponerme esa careta.... Matando mi sueño de una noche anterior... Amo esa letra...
Liablity también tiene otro uso en inglés: DEUDA. De hecho me llamó la atención que así titulara una canción. En economía tiene ese significado. Eso abre otro flanco de interpretación, algo rebuscado, porque NO creo que haya sido el que originalmente haya pensado la autora, que, debo confesar, me sorprendió con esta canción. La acabo de oír en ruclips.net/video/6Q7lo3RdbfQ/видео.html y como estaba de fondo y a un volumen muy suave, la creí de Spector, dado su estilo de cantar acompañada de un piano en estacato. Cuando vi los créditos y apareció su nombre, me asombró, NO la creía capaz de tales profundidades. Ahora entiendo por qué la autora de ese video utilizó esta canción y estoy totalmente de acuerdo. Impresionante Sinfronía entre ambas artistas, pasando por lo mismo, sólo que la escultora lo sufrió "en carne" mucho más duramente que la cantante. Debo confesar que yo soy Poeta y mi señora ha sido muy fuerte y extremadamente amorosa para NO dejarme, a pesar de esa misma sensación de ser demasiado cacho para su vida, al punto de vernos separados por mis muchos errores y estupideces. www.importanciadevivir.com Gracias.
Me he enamorado de está canción por un chico llamado Matty que hizo un cover, vine a leer la letra; la canción me describe perfectamente, y es la canción perfecta en el momento perfecto en estos momentos de mi vida.💖✨ Ame tu traducción y tú canal.✨
Siento que se refiere a si misma, como si fuese una batalla de su ansiedad y de las personas que la rodean. Es como si se consolora consigo misma por el abandono, pero su ansiedad es positiva y negativa, por eso mensiona que irá a casa con la chica que ama y que a la vez deficil de complacer.
Hoy por primera vez veo el significado de esta canción y no puedo creer cuán identificada me siento con la letra. Siempre me costó mucho hacer amistades, encajar en algún sitio xq la gente siempre se terminaba cansando de mi y abandonandome. Soy una persona q le cuesta mucho abrirse y mostrarse tal cual es x eso es q muchos ni si quiera intentan conocerme. De alguna forma estoy acostumbrada a esto, q me dejen xq no llegaron a conocerme de verdad. Pero lo q más me duele es q las pocas personas a las cuales me mostré tal cual como soy también me hayan abandonado y se hayan aburrido de mi. Uno se pregunta: tan poca cosa llego a ser q hasta aún conociéndome como soy me dejan?? 💔 Eso me hace sentir como una carga q nadie jamás podrá llegar a quererme y aceptarme tal cual soy.
Yo vengo acá gracias al episodio especial de Euphoria que se centra en Jules y al escuchar la canción no pude evitar ponerme triste. En primera porque el episodio apuntaba a ser un episodio triste y con mucha carga emocional y aparte porque puso en perspectiva mi vida. Soy una persona que para muchos pueda sonar imposible o exagerada, soy alguien que nunca ha tenido una novia (por más que intente no se da), ni he besado ni me han besado (ni siquiera en la escuela), nunca me han dado un abrazo (y mi familia no cuenta), nunca me han dicho algo que me haga sentir bien. Lo que hoy le llaman "simp". Soy el juguete de todos hasta que al final soy desechado. Prácticamente he pasado gran parte de mi vida siendo invisible, y simplemente me dicen "eres muy tierno para mí o eres solo mi amigo", y la verdad... que no es eso lo que la gente busca? Un amigo, alguien que sea tierno entonces que hago malo? No sé lo que es tomar la mano de alguien, y en medio de toda esta pandemia en junio del año pasado conocí a alguien, alguien que se fijó en mi. Alguien a quién le interesó, el único problema, ella vive en México y yo en Guatemala y aunque no soy nada de ella, a veces me pongo mal porque el simple hecho de que no estoy con ella y me enamore de una forma en la que nunca me había pasado porque todo me resulta nuevo con ella y me da miedo que llegue un día dónde ella se vaya sin decir nada y vuelva a la misma posición en la que siempre he estado.
Me gustaría compartir mi historia, no por nada sino por desahogo, conocí a alguien especial, sentí por primera vez amor desinteresado, de verdad solo quería pasar tiempo con esa persona, y un día se me declaro, empezamos una muy bonita relación pero antes de empezar a salir con él tenía depresión y creo que me aferre a el y lo use como terapia durante un tiempo, hasta q un día la depresión se apoderó de mi y corte con el porq tenía miedo de arrastrarlo, de que me fuera a ver como una carga, tenía miedo de mostrarle mi peor faceta, no soy buena con palabras y con la ira q el sentía en ese momento no se si logro entender al 100 % la causa de esa roptura, ese dia el cual rompimos tenía pensado en suicidarme 3 días después pero por alguna razón no lo hice y ahora me siento como si esa roptura no sirvió de nada, le hecho de menos, extraño pasar tiempo junto a el pero ya hace mas de 1 mes q no nos hablamos aunq me gustaría algún dia poder contarle con calma porque hice lo que hice
Desde el primmer momento en que la escuche sin saber que decía ya estaba llorando, dios senti que era mi canción y ahora estoy aqui viendo la letra todo tiene sentido joder.
Me acuerdo de mi mamita cuando dice "así que supongo que iré a casa, directo a los brazos de la chica que amo, el único amor que no he arruinado, ella es tan difícil de complacer pero es como incendio forestal" y es verdad porque siempre termino llorando en sus brazos cuando me han lastimado, no puedo complacerla totalmente porque no soy una hija perfecta pero igual ella me ama tal como soy, lo interpreté de esa forma.xd
Soy tan intensa, pasional y desinhibida con las emociones, que no las moldeo ni las limito; al contrario, fluyen como un torrente de lágrimas, risa, enojo o lo que salga de mi sistema en ese momento. Tal vez sí soy una carga porque nadie sabe cómo reaccionar a tanto, tanto en todos los sentidos.
aplauso medalla y beso!!!! excelente video, fotografia, y la conclusión en la aja de la descripcion es lo maximo. me gusta la onda del canal, me suscribo :) me gustaria que traduzcas R I T U A L "better by now" habla sobre la autodestrucion al finalizar una relacion. besos
Todos al irse me dicen “Eres alguien increíble, vales oro, eres la mejor”. Entonces si lo soy ¿por que se van? Si soy eso que tanto dicen porque estoy sola y todos se terminan llendo
Se imaginan que en su proximo tour cante este tema y al final cuando dice you’re all gonna watch me disappear into the sun se vaya al fondo se apaga la luz lentamente y empieza a cantar solar power 😭😭😭
Amigos...estoy pasando por las peores mier*as de mi vida...murió mi gato, perdí muchas amistades por que fueron hipócritas y me utilizaron para sus propias cosas...y a la persona que amaba y teníamos algo desde hace 9 meses pues al final no le importo nada de lo que vivimos...se arrepiente de a verme mentido y no me quiere perder...pero yo mismo me estoy perdiendo y muriendo poco a poco por dentro por todo lo que pasa...pero como dice al final de la canción...todos me verán alejándome hacia al sol...se que saldré de todo esto que me lleva atormentando desde el principio de 2020...pero...los problemas se acaban, pero después viene otros ...parece que esto fuera infinito y estoy destinado a que esto siga hací...
Yo en esta canción veo a una chica demasiado viva y es esa misma vitalidad lo que asusta a los demás, volver a sus sentidos. Tan siquiera veo a alguien que no se acepte a sí mismo. Veo un alma salvaje y rebelde, contra corriente de un mundo que cada vez se torna más robótico.
Me identifique mucho con esta canción, en mi caso; estoy enamorado de una persona que solo me utiliza, soy su objeto de placer y no demuestra el amor que tiene hacia mi. Es difícil de complacer y arruina mi felicidad
Honey Mickey Hola, espero que hayas salido de esa relación tóxica con esa persona. Respétate 💞 eres lo más importante de tu vida, no dejes que alguien te haga sentir menos.
Te entiendo tanto, estoy igual, solo soy su muñequita, quien satisface toda su lujuria, me manipula a su antojo al grado de aceptarle cosas que nadie aceptaría como darle mi consentimiento para que se acueste con otras personas porque el quiere seguir llenando su lista, me dice que no puedo dejarle, que haga lo que el haga no puedo dejarle porque aunque me duela lo que haga, me duele mas estar sin el. Estoy perdida y solo quiero morir, porque siento que ya no queda nada dentro de mi, lo peor es que no estoy segura de amarle, solo tengo una dependencia emocional de la cual no puedo cortar...
La mayoria comenta que les recuerda a sus ex etc, yo solo vengo para ver si hay enfermos mentales como yo, que sufro de bulimia ansiosa desde hace 3 años.
Se que no es necesario dar mi comentario por qué está más que claro por qué estoy aquí pero bueno, escribir nunca está demás. Yo soy una chica que pasa por ciertas situaciones que para mi edad son fuertes, en la que detesto todo lo que pienso, diciendo: "claro que él o ella lo va entender" o "nunca me van abandonar solo por qué soy una persona pesada que no sabe expresarse o piensa que todo en su vida es tristeza", desafortunadamente mi mente siempre se equivoca, cuando tuvieron oportunidad me dejaron sola, solo me escribían cuando necesitaban algo, y eso me hace sentir tan desechable, y aveces deseo simplemente no tener memoria.....para dejar de intentar no llorar cuando suene mi celular después de una semana.
Y puede que sea una tontería deprimirte tanto por esto pero para mí se siente como si me robarán un cacho de mi vida, alma, todo de mí. Acabo de perder a mi mejor amigo de hace seis años y me siento tan mal, todo por mi culpa...
Esta canción la escuché por Euforia, sin entender que decía la letra me transmitía mucho, ahora con esta traducción es más hermosa, y sí también estoy pasando por una situación muy parecida 😢
El siempre me decía "Es que eres demasiado para mi yo no te puedo hacer esto", pero al final me terminó lastimado mucho, por que siempre se alejaba y me decía esto y al final me termine enterando de que tenía a otras personas y ahora el me eliminó de todo y pensé que estábamos bien, me eliminó de las redes sociales y ya no me habla y hace dos semanas salimos y pensé que está vez estaríamos bien...y he llorado demasiadas veces y cuando lo conocí tenía novia y arruine su relación, y siento como si hubiera arruinado su vida
Muchos chicos después de ti...cada uno me hizo darme cuenta que ya no tenía amor para dar pues todo estaba en ti, muchacho loco paranoico te has llevado mis caricias y a esa pequeña niña que vivía en mi corazón que ya no sé cómo se debe dar cariño otra vez
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Quisiera compartir una pequeña historia.
En especial para Diana... cuando conocí este canal y su música me gustó muchísimo, Diana es excelente para interpretar una letra y darle esa misma carga emocional en nuestro idioma, no hay duda, pero en las canciones anteriores me gustaba leer los comentarios por dos razones:
La primera, me encanta como este trabajo, esta dedicación y estilo que tiene este canal y su creadora es fascinante para ganarse el cariño de cualquiera con un corazón muy rico en sentimientos, y todo eso se refleja en comentarios y...
La segunda porque la gente se expresa de una manera en mi opinión, profunda y reflexiva.
En fin, durante mi viaje por las palabras de cientos de corazones encontré una situación muy similar y que mucha pero mucha gente comentaba cosas así: ¨Esta canción define mi situación actual a la perfección¨ o ¨Justo lo que dice la canción es lo que está pasando conmigo¨... normalmente leía estos comentarios con curiosidad pero sin identificarme y escuchaba una vez más la canción para imaginar su historia, es curioso que hoy me toque decir a mí que justo lo que dice la canción, así mismo como está traducida, en ese mismo orden de las oraciones... es justo por lo que estoy pasando, y puedo decir... esto se siente mágico.
Diana es mágica, sus gustos, sus palabras y por supuesto el artista que define una parte de Diana con la música y esta última a muchos de nosotros con las contingencias que le rodean.
Gracias Diana, gracias por acertar hoy con mi corazón y mis sentimientos, gracias por tu trabajo y tu esfuerzo, gracias por tu dedicación y por tu preferencia musical. No hay manera de que se pueda saber cuánto es tu ayuda en las personas... supongo que no.
Pero si hay manera de saber que no hay duda alguna que seas una persona maravillosa y valiosa. Le respeto mucho :,)
Hermes San exactamente esto
Vaya que si, Diana es magica a mi me ha tocado tambien y he llorado escuchamdo y viendo sus traducciones y al final siemto una paz q m transforma 😊 en hora buena para diana y que nos siga sorprendiendo con este canal
Lamento mucho no haber contestado antes, pero quería que fuera una ocasión especial cuando lo hiciera. A veces olvido lo mucho que representa mi trabajo pero comentarios como éste son los que me motivan a seguir haciendo lo que más me gusta. Muchas gracias por tu historia, por cada una de tus palabras. Gracias por darte el tiempo de ver los videos, de comentarme y de regalarme unos minutos de vida. No hay manera de darle las gracias a todos ustedes por ser el motor más grande de este canal. Espero seguir haciendo un buen trabajo por ustedes y por mí, y que siempre encuentren aquí un refugio para expresar cada cosita que sienten. Te mando un abrazo enorme hasta donde estés, Hermes. Eres una persona maravillosa que también le cambia la vida a la gente.
Hermes San Hermoso. We loves Diana
Diana Salazar Gracias a Ti. Por tu tiempo
Me siento super identificada con esta canción, me dicen que soy una gran persona, que soy divertida, inteligente, pero nadie se queda en mi vida. Solo me quieren cuando estoy eufórica y tengo algo que ofrecer. Pero cuando necesito ayuda - nadie. Estoy aprendiendo a quererme más y buscar a más personas que me quieran por quién soy, no por lo que tenga que dar.
Sentía pena pero no la podía sacar. Recordé esta canción y veo tu comentario que me identificó... espero que estoy estés mejor
@@carolinajiron5727 Es una canción súper heavy. Estaba super deprimida en esa época pero pude recibir ayuda. Te mando un abrazo
Igual y sabes merecemos amor
no sabes cuanto te entiendo
Es curioso como una canción puede significar tanto cuando lo estás viviendo. Esta vez me toca a mí estar en el lugar de todos ustedes. Gracias por motivarme a hacerlos sentir menos solos, al leerlos me siento un poco mejor. Gracias por sus comentarios. Y a todos los que están en esta situación, estoy con ustedes. Un abrazo sincero. Espero poder subir material pronto, en cuanto recupere un poquito mi salud emocional.
Diana Salazar 💙
¿Ya te sientes mejor?
Diana te felicito. Qué hermosa traducción. Hacer algo con una canción así siempre es difícil. Gracias por el texto que escribiste en la descripción.
espero que ya a 1 año de eso te encuentres mejor
GRACIAS HERMOSA! ESPERO ESTÉS BIEN💖💛 PD!: TENEMOS EL MISMO APELLIDO
Esta canción me recuerda a la época en la cual tenia ansiedad y una terrible depresión, al nivel de no tener fuerzas ni para masticar o levantarme de la cama.
En esta época estaba en una clase donde sólo tenía un ''amigo''. Este ''amigo'' se empezó a juntar con personas que me odiaban abiertamente y a dejarme de lado. Cuando le pregunté entre lágrimas porque me había dejado de lado me dijo:
-Es que me deprimes.
Yo en ese momento me hundí porque para mi él era una persona muy importante a pesar de lo que me había hecho.
He de decir que después de eso y con ayuda de amigos de verdad conseguí salir del hoyo donde me encontraba y empecé a vivir.
Pase un año horrible superando todos mis complejos e inseguridades y ahora puedo decir que soy una persona feliz.
A lo que quería llegar, a base de chascos he aprendido que esa persona a la que yo le parecía una ''carga'' pues no era un amigo de verdad, además que era un asco de persona y me ayudó a saber que personas merecen la pena.
Emilia Fuentes 👏👏👏👏👏 aplaudo a las personas que pueden salir de ese hoyo!
Emilia Fuentes 7
No es la misma historia, pero a veces las personas suelen ser veneno con esta enfermedad. Uno que recorre las arterias en cuestión de segundos.
Yo abandoné a mi ex que sufría depresión. Y honestamente no me arrepiento; su enfermedad empezó a ser contagiosa y yo comencé a ser su cubo de basura. Recibiendo todo lo que el desechaba hasta que ya no había más espacio para mi. Sólo él, siempre él. Y mientras el sol ya no significaba nada para él, un eclipse comenzaba a surgir en mi cielo. Momento que me hizo saber que me había vuelto la sombra que pretendía ser y cuidar. Hasta que una parte de mi dijo nunca más. Y aunque me amenazó con matarse y un sin fin de cosas me arme de valor y todo terminó.
Y lamento interrumpir en tu comentario, pero la verdad es que me diste valor para expresar algo que tenía guardado. Btw estoy feliz que te hayas recuperado.
Bueno, cada quién busca su bienestar.
Que fuerte eres emilio. Llegué tarde al comentario, pero... Me acaban de detectar depresión y ansiedad severa, entre otras cosas. La única persona que tenía (la cual era mi prima/hermana) se fue, con la razón de que ya no soy la misma persona y que por eso todos se alejan de mi. Estoy tratando de dar lo mejor de mi y realmente hay días que uno no puede siquiera levantarse, espero poder salir de esto al igual que tú. Espero que estés bien, un abrazo🖤
Me senti tan identificada con esta cancion en el sentido en el que, Siempre e estado sola de alguna forma nunca e conocido alguien que me muestre cariño sincero y no hablo necesariamente de una pareja,esta cancion con la primera parte que dice que vuelve a casa con un amor que no le ha fallado, yo lo veo como que vuelvo a mi misma, a mi soledad, siempre trato de hacer amig@s Pero nunca resulta siempren terminan cansandose de mi... Ahhhh esta cancion me hace sentir un poco acompañada porque bueno quiza entre todo el mundo pueda haber alguien que sea como yo.
Gracias por la traduccion☁
Alondra Aguilar me siento también muy identificada, tanro como de la canción como de tu comentario ♥ no estás sola.
Alondra Aguilar no estas sola
Alondra Aguilar es bueno saber que no estas sola, que hay otras personas que se sienten de la misma manera :(
Te entiendo totalmente a la perfección así he estado yo también siempre
De eso habla en la canción!! El amor que nunca le ha fallado es ella misma, eso intenta dar a entender.
Tú qué piensas que haz cometido un error, y que el problema se encuentra en ti, déjame decirte un secreto; No es cierto. Mira al espejo y valora ese cuerpo que aún en los peores momentos te sigue soportando. Amalo como nadie puede, porque la verdad es que jamás te dejará, no hasta que sueltes el último aliento. Así que aún en medio de lágrimas, sonríe y monte olvides de amarte.
Lo que provoca una canción.
Si le sirve a alguien esté comentario para consolar, me hará feliz uwu.
Muchas gracias...
Muchas gracias por su comentario buena persona, me ha hecho reflexionar y hasta llore un poco (y)
Gracias.
Julioysuorgullo Gracias :'c❤
:,)
Cuando tenia 17 conoci a alguien que me hizo feliz por un tiempo. El y yo nos enamoramos como dos locos, pero a medida que la relación avanzaba el mostro su verdadero yo, narcisista y perezoso. Yo siempre sufri de ansiedad y depresion maniaca. El me trato como si yo no valiera nada y me hirió profundamente, me hizo sentir como una carga. Cuando lo confronte me dijo que se había aburrido de mi, me hizo tanto daño que tuve que entrar a una clinica para aprender a lidiar con la perdida. Alrededor de ese tiempo después que rompimos, esta canción empezó a sonar. Me marco mucho, y recuerdo que lloraba demasiado hasta el punto de estar tan mentalmente exhausta que caía dormida. Pasó tiempo y el me buscaba, me pedía perdón, decía extrañar mis conversaciones interesantes y mi actitud descarada. Yo contestaba a sus mensajes por que no queria perderlo, hasta que una persona nueva llego a mi vida. Y aunque no haya funcionado con esta ultima, me ayudo a olvidar y a sanar. Ah pasado un año y vivo feliz sin el, y aún lloró, pero no por el o porqué lo extraño. Si no porqué el invierno y algunas canciones me traen recuerdos de lo que sufrí, y me duele el recordarme tan rota y espero no volver a caer en ese estado de nuevo. Se que el esta pagando el karma que le toca, y yo seguire con mi vida sabiendo que le di lo mejor de mi.
Idontknowhim sweetie animo eres fuerte !
Es increíble...
Me encuentro este comentario justo cuando me está pasando exactamente lo mismo 💔
te admiro! tientes tanta fortaleza! me alegro tanto por ti 💞💞💞
Me encantaaa, pasamos por algo muy similar en la época que salió esta canción, hoy estoy tan nuevo, tan sano y lleno de metas que valió la pena esperar y ahora ni recuerdo lo que se siente estar roto y en agonía
Pase exactamente por lo mismo con mi ex, hizo que me perdiera a mi mismo y que sufriera por amor como jamás lo había hecho.
Me gusta pensar que al igual que tú, soy lo suficientemente fuerte para salir de esto con ánimos renovados. Te mando un abrazo a la distancia 🙏🏾
Cuando nos dicen "eres demasiado para mí" ya sea en el amor, amistad o cualquier una u otra cosa. Es verdad, quizás merezcamos a alguien quien quiera estar a nuestro lado, que se quiera arriesgar a comprendernos. Estoy segura de que las personas que nos identificamos con esta canción alguna vez hemos sentido que muchas personas prefieren pasar de nosotros porque proyectamos demasiada abundancia, la cual no todos saben sobrevellevar. Sin embargo, eso no quita lo valioso que somos como personas. Nunca me había sentido tan conectada con una canción como esta, así que, gracias Diana por tu excelente trabajo y estoy contigo en sintonía energética!
Eso estoy sintiendo últimamente, me considero una persona valiosa, y me estoy alejando de todas esas personas que sólo me han buscado cuando me necesitan o de la que simplemente juega. Es decir, aprendiendo a decir que no
Vengo por el capitulo de Euphoria sobre Jules, quedo perfecto con lo que le pasa en ese momento de su vida :(
Same 🥺
Me encantó el montaje, a medio episodio comencé a llorar porque el episodio era muy pesado emocionalmente y el final me dejó sin palabras. Me encantó.
Imaginate escuchar a lorde desde sus comienzos :'( y que después salga en euphoria ufff me rompió el corazón en mil jajaja
cuando escuché esta canción ahí, lloré un río 😵
Sameee
Se la dedico al padre que nunca se dio la oportunidad de conocerme por que "Soy una carga".
No sé como di con la canción, pero yo ayer estaba llorando por que lo recordé y hoy escucho esto y bueno... es algo que voy a superar poco a poco. Gracias por la traducción.
Los padres se equivocan demasiado, intenta no pasarla mal por alguien así, yo aprendí a no darle importancia a esas cosas, o al menos fingirlo, así duele menos.
Eres "una carga" y el wey ni te conoce, los padres son tan insensibles :(
@@ilyjisoo5363 buen intento pequeña
Me pasó lo mismo....
Una verdadera carga para los demás cuando eres una carga para ti mismo, siempre no enfocamos en los demás cuando muchas veces los errores están en nosotros. Si no eres suficiente para ti mismo no puedes ser suficiente para nadie más, por eso esta canción es hermosa porque nos dice que realmente el problema esta en nosotros
Que dificil es aceptar que el problema muchas veces esta en nosotros y no en los demás.
No tengo la misma interpretación de la canción. Me parece que se está creyendo lo que dicen, por eso repite "I'm a liability", pero aún así ella no cree que no sea suficiente para sí misma, sino que es la única que no se abandona.
"Así que supongo que iré a casa directo a los brazos de la chica que amo, el único amor que no he arruinado..."
Es tan triste y hermosa a la vez que no me canso de escucharla. 😢❤❤
Es muy hermosa....Es el primer album de Lorde que me super encanta.Comparto contigo lo de no me canso de escucharla.
Los brazos de la chica lo interpreto como su madre :')
Marlene Humprey el abrazo de la chica es ella misma. Está sola, no hay nadie con ella, es lo que dice la letra.
@@martinledesma2079 Es lo mismo que pense, al final rs uno mismo que ha aprendido a consolarse un poquito para no derrumbarse
@@LeandroArteagaVega
y luego entras en litost "Is one girl swaying alone
... stroking her cheek"
Baby really hurt me
Crying in the taxi
He don't wanna know me
Says he made the big mistake of dancing in my storm
Says it was poison
So I guess I'll go home
Into the arms of the girl that I love
The only love I haven't screwed up
She's so hard to please
But she's a forest fire
I do my best to meet her demands
Play at romance, we slow dance
In the living room, but all that a stranger would see
Is one girl swaying alone
Stroking her cheek
They say, "You're a little much for me
You're a liability
You're a little much for me"
So they pull back, make other plans
I understand, I'm a liability
Get you wild, make you leave
I'm a little much for
E-a-na-na-na, everyone
The truth is I am a toy that people enjoy
'Til all of the tricks don't work anymore
And then…
Esta canción la conocí hace unos 2 años, y no significaba nada para mi. Hoy, me encuentro en un vacío emocional, me di cuenta que siempre he estado sola, nunca he tenido verdaderos amigos, siempre me han echo a un lado y hace poco me enamoré de un chico, le conté cosas de las que no lo había hablado a nadie y el me dijo que era especial, que quería que me quedará en su vida para siempre, tenemos tantas cosas en común, ¡DIOS! De verdad que me veía en una hermosa relación con el, pero a mi me gustaba hablar con el todo el día y siento que lo aburrí hasta el punto que dejó de hablarme, se alejó de la nada y era muy cortante conmigo. Días después el posteo unas fotos de una chica muy linda, ella le gusta. Me sentí taaan mal porque me hizo sentir que si y al final no. Lo aburrí y ahora ya no me habla.
Finalmente no fui especial, soy fácil de remplazar.
Vianey Lloyd debes agradecer que no fue la persona para ti todos somos humanos y nos enamoramos y merecemos que nos traten con el mismo amor que entregamos y si no lo hizo la vida te dará alguien mejor
Literal contaste mi historia :(
Actualización de mi historia con ese chico: meses después el comenzó a salir con la chica de las fotos, pero durante el tiempo que estuvo en la relación con ella, me dijo que yo le gustaba. Ignore eso porque el mantenía una relación, aun que me emocione mucho.
En enero de este año (2020), comenzamos a hablar, como amigos y en Abril me dijo que yo siempre le había gustado, y yo como tonta caí porque honestamente seguía (y sigo enamorada de él) y pues bueno, nuevamente jugo conmigo y me he dado cuenta que por mas que lo ame, no merezco el desinterés de su parte...
@@dulcepaolatorres8621 no dejes que una persona que no te valora te haga sentir menos, siempre habrá alguien que apreciara el tiempo e interés que tienes, siempre hay algo mejor aun cuando en este momento parece imposible♥
Demonios me paso eso ami pero en mi caso reconozco que tuve errores importantes como no tener mi mente en silencio del pasado. No me quedé en el precente y ella aunque me advirtio que vivía en el precente terminó por juzgarme con referencias de su pasado. Supuso cosas de mi que no tenían nada que ver con nuestro precente si no su pasado ¿ironía?
Por otro lado ese pasado me estoy permitiendo dejar lo bueno y perdonar y pedir perdon 🥑
Creo que esta canción define mi vida entera.
A la gente solo le gusta la parte buena que uno tiene, a nadie le gusta cuando uno muestra lo que realmente tiene dentro, el alma destruida y las pocas ganas de vivir.
Luego puedes conocer amigos que te hagan creer por un momento que la vida vale la pena, que tiene todo el sentido, pero la verdad es que estás tan vulnerable que cualquiera que te trate bonito se vuelve Dios en tu vida, eso de depender de otra persona es lo peor que puede pasar.
Me gusta mi soledad por eso, sin compromisos con nadie, sin herir a nadie, sin ocultar lo que uno realmente es, porque también de eso se aprovechan los demás.
Al final uno termina siendo una carga con tantas cosas en la mente…
"La verdad es que soy un juguete del que la gente disfruta, hasta que todos los trucos ya no funcionan"...
No podemos hacer más que agradecerte el darle el mejor sentido a las palabras de todos aquellos que escriben bajo la contraseña de su corazón. Sabía que aún en este sentimiento, no estaba solo...Gracias Diana!
Segundo 0:01 y estoy en el mood "I love this song"
Me siento muy identificado :(, esta canción me transmite todas las emociones juntas alv
Liability no es solo una canción, es un sentimiento.
Conocí esta canción a los 16 años. Pensé que me sentía identificada por estar en la edad en la que todo nos deprime, pensamos que nadie nos entiende, no encaramos en ningún sitio que seria pasajero. Hoy casi tengo 20. Me sigo identificando. Han pasado 3 años. Y es exactamente lo mismo, sin amigos, sola, todos me dejan de hablar .
Hace unos meses esta cancion me hacia llorar ,por que era justo lo que sentia.cuando el decidio irse ,yo espere y espere que volviera.de verdad le agradezco que se fuera,si era lo que sentia o fue solo una excusa tenia razon "era mucho para el".
Tuve que aprender a quererme ,a encontrarme a mi misma, en donde estaba perdida ,de bajo de este amor,atrapada en un amor unilateral de mi lado y superficial del suyo
“El único amor que no he arruinado”
Esta canción me hizo dar cuenta que no estoy sola, me tengo a mí misma y yo soy el único amor que nunca me fallará ni me dejará sola
:( aunque es difícil creérmela poco a poco estoy empezando a correr a mis propios brazos
Recién escuche todo el disco estos días y esta canción me gusto mucho, sin entender del todo la letra antes, que voz tan bella de Lorde, esa emoción y sentimiento.
Es de esas canciones que me pongo a oír sin cansancio una y otra vez deleitandome con su voz y la letra, un suspiro que me relaja.
Me hizo acordar la canción de james blunt, goodbay my lover. Igual de buena, de llegadora.
Es una hermosa canción, hace sentir cada suspiro cada anhelo, cada sueño... y al igual que todos me hace recordar, me hace llorar, me hace gritar... y me inspira a seguir!! en este lugar en este momento todos somos extraños... y siempre hay un momento que nos une y es esta bella canción...GRACIAS
"Él no quiere conocerme
Dice que cometió el grave error
De bailar en mi tormenta".... Cuánto duele
Lorde Lo Es TODO
La persona que más he amado me dijo "eres demasiado para mi" contigo es dar el 200 por ciento , te mereces algo mejor , tal vez no todos queremos alguien como tu , tal vez para nosotros es mejor algo no tan bueno como tu.
POR FAVOR TIENES QUE TRADUCIR TODO EL DISCO! LORDE CRECIÓ MUCHO CON ÉL.
Como a otros esta canción me hace querer llorar por como encaja conmigo,se que soy complicada,mi trastorno me hace distinta al resto,mi sensibilidad me hacen frágil,la sobreprotección me marco como una niña a pesar de ser ya casi una mujer.Soy alguien que nadie acostumbra a tratar y lo sé porque ni yo misma me soporto,dependo del resto normalmente para levantarme,y estoy arta de eso;quiero ser más fuerte,quiero aceptarme a mi y a mi síndrome,quiero crecer,quiero dejar de llorar o deprimirme de la nada y de sentirme así,ojalá se acabe cuando deje la adolescencia como todos dicen o al menos un día sea más fácil para mi como me prometen,sino temo que estas ideas un día sean demasiado tentadoras y cometa una tontería que me haga dormir y ya no pueda despertar,siendo que tengo a tantos que me aman y yo amo,ojalá algo en mí cambie.
Esta canción te atraviesa el alma ❤️
Esta canción es una joyita que debió ser reconocida hace tiempo, Melodrama es un Máster piece de Lorde ,grande está chica!!
Es cansado no sentirte segura en ningún lugar, chicos que dicen estar enamorados de ti para después dejarte, amistades a las que les das todo cuando están en su peor momento pero cuando los necesitan simplemente los ves viviendo su vida normal sin preocuparse por ti, y sobre todo familia misma, que está más que rota y lo único que te queda es tratar, tratar de seguir y seguir y no arruinar más la relación de tus padres que con un movimiento en falso puede romperse como un cristal.
Esta canción me hace llorar porque es mi manera de ver los hombres de hoy en día , del cuánto exigencia piden en una mujer , en lo personal hasta me han usado para finalmente encontrar estabilidad con otra persona y eso a veces te hace sentir cómo está canción , en miles de preguntas sin respuesta y quizá inseguridades
Creo que es la mejor traducción e interpretación textual de la lírica hasta ahora. Muchas gracia por esto. Se ha convertido en una de mis canciones favoritas
diana nunca decepciona, es increíble que tengamos el mismo taste con tantas personas, está canción es hermosa y todo el contenido de este canal tambien, sanador
Al inicio cuando escuche esta canción , literal me sentí tal como ella menciona en toda la canción. Sufro de depresión y casi todo el tiempo siento que soy una carga para todos, sé que nadie debería cargar con todo lo difícil que es soportar algo así, inclusive para nosotros aquellos que soportamos estos hincones en el pecho, ansiedad, ese nudo en la garganta a diario, pero aún así nos gustaría que alguien este levantándonos cada día . "La verdad es que soy un juguete del que la gente disfruta, hasta que todos los trucos ya no funcionan".. , cuando ya no hay solución solo todos se alejan y al final sólo quedamos con nosotros mismos. De todas maneras a pesar de que uno da todo lo posible para ser mejor cada día, se siente una carga o alguna poca cosa por ser así , y sentir que nada es suficiente , porque siempre se tiene el miedo de volver a recaer e irte por ese hoyo de que el cuesta un montón salir.
Acabo de descubrir tu canal y en verdad lo ame 💕 Me encanta él significado que les das a cada canción y todo lo que trasmite.
Personalmente acabo de descubrir esta canción y me saltaron las lágrimas por que me sentí tan identificada con esas palabras, escuchar que soy una carga para alguien y más si son amigos duele mucho. Pero aprendí que a pesar de todo me tengo a mi misma siempre y me basta y sobra.
Me encanta que te tomes el tiempo de explicarnos cada cosa de la canción
Me llega tanto... La amo, pero la odio:( "supongo que iré a casa a los brazos de la mujer que amo, el único amor que no he arruinado"... Yo interpreto eso como que el amor que estará contigo incondicionalmente es tu madre, al menos en mi caso. También puede ser a ti misma.
Qué lindo. Pero Lorde explícitamente después canta que "todo lo que los extraños verían sería una chica bailando sola", se refiere a sí misma
Yo también lo interpreté así la primera vez que lo leí
Yo siempre lo interpreté como la soledad. Ese amor que nunca te va a abandonar.
amo tu canal, no pares nunca se subir videos y tus lindas interpretaciones por favor 💖
le di manita arriba porque me gusto tu esfuerzo extra de dar explicacion a la traduccion, puntos por eso, por ser extraordinario
Dejando de lado que amo esta canción, felicidades por la traducción incluyendo las notas que dejas en la descripción, es algo que casi nadie se toma el trabajo de hacer y se agradece mucho tener más contexto sobre los pormenores de la letra.
Realmente la extrañó...
Estoy empenzando a tocar fondo, a entender más lo que me sucede y nada malo me esta pasando, solo hago las cosas más dificiles de lo que parecen, si hay algo que hago mal debo cambiarlo. Solo vivire primero por mi, y por mi, no necesito la aprobacion de nadie, no necesito que me entiendan, ni llamar la atención. En la vida a veces las cosas no salen como uno quiere, la vida es dura, cruel, hay de las cosas mas horribles que te puedes imaginar, la vida es dificil, pues todos tenemos problemas, a pesar de eso hay motivos para entender que la vida es el mejor regalo de Dios, y hay motivos para ser feliz. Si no hay mucha gente conmigo, Dios si estara conmigo. Siempre pienso que la gente me quiere lastimar y no es asi, yo decido como voy a tomarme las cosas. Si, la gente me ha lastimado en el pasado, se metian conmigo. Pero ahora es el presente, y el pasado, pisado. Tal vez no estoy triste, ni feliz, solo respiro como dice la frase. Si me he sentido mal, si he experimantado cualquier emocion, frustracion y preocupacion, igual sigo luchando para salir adelante y estoy aqui, con la oportunidad de vivir mi vida y hacer todo lo que hacen los demas, que es ser feliz. Tal vez no me explique precisamente pero es que, tengo tantas cosas que decir, simplemente soy asi, pienso, analizo, no hago las cosas por hacerlas, las hago por disfrutar y notar cada detalle.
amo tu interpretación.💖
Arte sin duda alguna. ♡
Muy buena canción. Y “Higher” de Rihanna también!
Que bonita canción❤💞
Me encantó la traducción☀
Amo esta canción!
Está hermosa letra... Es mi pequeña historia.. de un Diciembre donde esperaba lo mejor y maravilloso de una historia con un personaje maravilloso y hermoso... Que al final fue una pesadilla... Difícil de contar... De madrugada en un taxi... Y al iniciar el día .... Ponerme esa careta.... Matando mi sueño de una noche anterior... Amo esa letra...
ESTOY LLORANDO!!!!GRACIAS DE VERDAD 😭😭💛😭💛😭💛😭😞😞😞😞
Amor inmenso a esta canción
Liablity también tiene otro uso en inglés: DEUDA. De hecho me llamó la atención que así titulara una canción. En economía tiene ese significado. Eso abre otro flanco de interpretación, algo rebuscado, porque NO creo que haya sido el que originalmente haya pensado la autora, que, debo confesar, me sorprendió con esta canción. La acabo de oír en ruclips.net/video/6Q7lo3RdbfQ/видео.html y como estaba de fondo y a un volumen muy suave, la creí de Spector, dado su estilo de cantar acompañada de un piano en estacato. Cuando vi los créditos y apareció su nombre, me asombró, NO la creía capaz de tales profundidades.
Ahora entiendo por qué la autora de ese video utilizó esta canción y estoy totalmente de acuerdo. Impresionante Sinfronía entre ambas artistas, pasando por lo mismo, sólo que la escultora lo sufrió "en carne" mucho más duramente que la cantante.
Debo confesar que yo soy Poeta y mi señora ha sido muy fuerte y extremadamente amorosa para NO dejarme, a pesar de esa misma sensación de ser demasiado cacho para su vida, al punto de vernos separados por mis muchos errores y estupideces.
www.importanciadevivir.com Gracias.
Me he enamorado de está canción por un chico llamado Matty que hizo un cover, vine a leer la letra; la canción me describe perfectamente, y es la canción perfecta en el momento perfecto en estos momentos de mi vida.💖✨
Ame tu traducción y tú canal.✨
Siento que se refiere a si misma, como si fuese una batalla de su ansiedad y de las personas que la rodean. Es como si se consolora consigo misma por el abandono, pero su ansiedad es positiva y negativa, por eso mensiona que irá a casa con la chica que ama y que a la vez deficil de complacer.
Hoy por primera vez veo el significado de esta canción y no puedo creer cuán identificada me siento con la letra. Siempre me costó mucho hacer amistades, encajar en algún sitio xq la gente siempre se terminaba cansando de mi y abandonandome. Soy una persona q le cuesta mucho abrirse y mostrarse tal cual es x eso es q muchos ni si quiera intentan conocerme. De alguna forma estoy acostumbrada a esto, q me dejen xq no llegaron a conocerme de verdad. Pero lo q más me duele es q las pocas personas a las cuales me mostré tal cual como soy también me hayan abandonado y se hayan aburrido de mi. Uno se pregunta: tan poca cosa llego a ser q hasta aún conociéndome como soy me dejan?? 💔 Eso me hace sentir como una carga q nadie jamás podrá llegar a quererme y aceptarme tal cual soy.
Yo vengo acá gracias al episodio especial de Euphoria que se centra en Jules y al escuchar la canción no pude evitar ponerme triste. En primera porque el episodio apuntaba a ser un episodio triste y con mucha carga emocional y aparte porque puso en perspectiva mi vida.
Soy una persona que para muchos pueda sonar imposible o exagerada, soy alguien que nunca ha tenido una novia (por más que intente no se da), ni he besado ni me han besado (ni siquiera en la escuela), nunca me han dado un abrazo (y mi familia no cuenta), nunca me han dicho algo que me haga sentir bien. Lo que hoy le llaman "simp". Soy el juguete de todos hasta que al final soy desechado. Prácticamente he pasado gran parte de mi vida siendo invisible, y simplemente me dicen "eres muy tierno para mí o eres solo mi amigo", y la verdad... que no es eso lo que la gente busca? Un amigo, alguien que sea tierno entonces que hago malo? No sé lo que es tomar la mano de alguien, y en medio de toda esta pandemia en junio del año pasado conocí a alguien, alguien que se fijó en mi. Alguien a quién le interesó, el único problema, ella vive en México y yo en Guatemala y aunque no soy nada de ella, a veces me pongo mal porque el simple hecho de que no estoy con ella y me enamore de una forma en la que nunca me había pasado porque todo me resulta nuevo con ella y me da miedo que llegue un día dónde ella se vaya sin decir nada y vuelva a la misma posición en la que siempre he estado.
Excelente traducción te quiero felicitar.
Me gustaría compartir mi historia, no por nada sino por desahogo, conocí a alguien especial, sentí por primera vez amor desinteresado, de verdad solo quería pasar tiempo con esa persona, y un día se me declaro, empezamos una muy bonita relación pero antes de empezar a salir con él tenía depresión y creo que me aferre a el y lo use como terapia durante un tiempo, hasta q un día la depresión se apoderó de mi y corte con el porq tenía miedo de arrastrarlo, de que me fuera a ver como una carga, tenía miedo de mostrarle mi peor faceta, no soy buena con palabras y con la ira q el sentía en ese momento no se si logro entender al 100 % la causa de esa roptura, ese dia el cual rompimos tenía pensado en suicidarme 3 días después pero por alguna razón no lo hice y ahora me siento como si esa roptura no sirvió de nada, le hecho de menos, extraño pasar tiempo junto a el pero ya hace mas de 1 mes q no nos hablamos aunq me gustaría algún dia poder contarle con calma porque hice lo que hice
Muy buena canción, hermosa...
Desde el primmer momento en que la escuche sin saber que decía ya estaba llorando, dios senti que era mi canción y ahora estoy aqui viendo la letra todo tiene sentido joder.
Está padrísima tu traducción!
Lorde is perfect♡
Amo esta canción, caray :')
Me acuerdo de mi mamita cuando dice "así que supongo que iré a casa, directo a los brazos de la chica que amo, el único amor que no he arruinado, ella es tan difícil de complacer pero es como incendio forestal" y es verdad porque siempre termino llorando en sus brazos cuando me han lastimado, no puedo complacerla totalmente porque no soy una hija perfecta pero igual ella me ama tal como soy, lo interpreté de esa forma.xd
Soy tan intensa, pasional y desinhibida con las emociones, que no las moldeo ni las limito; al contrario, fluyen como un torrente de lágrimas, risa, enojo o lo que salga de mi sistema en ese momento. Tal vez sí soy una carga porque nadie sabe cómo reaccionar a tanto, tanto en todos los sentidos.
aplauso medalla y beso!!!! excelente video, fotografia, y la conclusión en la aja de la descripcion es lo maximo.
me gusta la onda del canal, me suscribo :)
me gustaria que traduzcas R I T U A L "better by now" habla sobre la autodestrucion al finalizar una relacion. besos
estoy llorando
😢 ME IDENTIFICO TOTALMENTE CON LA CANCIÓN.SENTIRSE SOLO, UNA CARGA, UN JUGUETE, INFELIZ Y TRISTE
Hoy decidí que iba a gustarme Lorde nuevamente
Por favor traduce más sobre Lorde 🙏🏻
Es triste pero en cierto modo es una canción que define mi vida ☺️ por más que lo intente nunca nada funciona
Es como si tuviera mi nombre.
Todos al irse me dicen “Eres alguien increíble, vales oro, eres la mejor”. Entonces si lo soy ¿por que se van? Si soy eso que tanto dicen porque estoy sola y todos se terminan llendo
JULES Y RUE 💗💗
Se imaginan que en su proximo tour cante este tema y al final cuando dice you’re all gonna watch me disappear into the sun se vaya al fondo se apaga la luz lentamente y empieza a cantar solar power 😭😭😭
Amigos...estoy pasando por las peores mier*as de mi vida...murió mi gato, perdí muchas amistades por que fueron hipócritas y me utilizaron para sus propias cosas...y a la persona que amaba y teníamos algo desde hace 9 meses pues al final no le importo nada de lo que vivimos...se arrepiente de a verme mentido y no me quiere perder...pero yo mismo me estoy perdiendo y muriendo poco a poco por dentro por todo lo que pasa...pero como dice al final de la canción...todos me verán alejándome hacia al sol...se que saldré de todo esto que me lleva atormentando desde el principio de 2020...pero...los problemas se acaban, pero después viene otros ...parece que esto fuera infinito y estoy destinado a que esto siga hací...
Ánimo! No hay mal que dure cien años
Yo en esta canción veo a una chica demasiado viva y es esa misma vitalidad lo que asusta a los demás, volver a sus sentidos. Tan siquiera veo a alguien que no se acepte a sí mismo. Veo un alma salvaje y rebelde, contra corriente de un mundo que cada vez se torna más robótico.
HE ESTADO MAL ÚLTIMAMENTE OTRA VEZ...... Y ESTA CANCIÓN LLEGO EN EL MOMENTO JUSTO! CREO QUE YA ES MI NÚMERO 1 FAVS DE LORDE BEBA💖💛💚
Como cuando te sientes basura y llega Lorde a quitarte tù puesto :c
La canción de mi vida lpm
En Argentina a un liability le diríamos "sos un plomo".
Me identifique mucho con esta canción, en mi caso; estoy enamorado de una persona que solo me utiliza, soy su objeto de placer y no demuestra el amor que tiene hacia mi. Es difícil de complacer y arruina mi felicidad
Honey Mickey Hola, espero que hayas salido de esa relación tóxica con esa persona. Respétate 💞 eres lo más importante de tu vida, no dejes que alguien te haga sentir menos.
Te entiendo tanto, estoy igual, solo soy su muñequita, quien satisface toda su lujuria, me manipula a su antojo al grado de aceptarle cosas que nadie aceptaría como darle mi consentimiento para que se acueste con otras personas porque el quiere seguir llenando su lista, me dice que no puedo dejarle, que haga lo que el haga no puedo dejarle porque aunque me duela lo que haga, me duele mas estar sin el. Estoy perdida y solo quiero morir, porque siento que ya no queda nada dentro de mi, lo peor es que no estoy segura de amarle, solo tengo una dependencia emocional de la cual no puedo cortar...
Identificada totalmente... totalmente...
La canción no me gusta, pero la letra si, me siento identificada
Y está hermosa
La mayoria comenta que les recuerda a sus ex etc, yo solo vengo para ver si hay enfermos mentales como yo, que sufro de bulimia ansiosa desde hace 3 años.
Trastorno límite de la personalidad y bipolaridad con largos episodios depresivos.
Inestabilidad emocional , aracnofobia e insectofobia
Depresión y ansiedad severa.
Presente
Chingos de ansiedad
En el minuto 2:40, y ya lo está cumpliendo,LORDE YA APARECE YA TE NECESITAMOS,NECESITAMOS DE TI,POR FAVOR REGRESA 🙏🙏🙏
Se que no es necesario dar mi comentario por qué está más que claro por qué estoy aquí pero bueno, escribir nunca está demás.
Yo soy una chica que pasa por ciertas situaciones que para mi edad son fuertes, en la que detesto todo lo que pienso, diciendo: "claro que él o ella lo va entender" o "nunca me van abandonar solo por qué soy una persona pesada que no sabe expresarse o piensa que todo en su vida es tristeza", desafortunadamente mi mente siempre se equivoca, cuando tuvieron oportunidad me dejaron sola, solo me escribían cuando necesitaban algo, y eso me hace sentir tan desechable, y aveces deseo simplemente no tener memoria.....para dejar de intentar no llorar cuando suene mi celular después de una semana.
Es tan buena y triste a la vez
Sabes que Lorde es dios cuando han pasado casi 3 años y su música sigue pareciendo nueva
I wanna cry
Y puede que sea una tontería deprimirte tanto por esto pero para mí se siente como si me robarán un cacho de mi vida, alma, todo de mí.
Acabo de perder a mi mejor amigo de hace seis años y me siento tan mal, todo por mi culpa...
Esta canción la escuché por Euforia, sin entender que decía la letra me transmitía mucho, ahora con esta traducción es más hermosa, y sí también estoy pasando por una situación muy parecida 😢
El siempre me decía "Es que eres demasiado para mi yo no te puedo hacer esto", pero al final me terminó lastimado mucho, por que siempre se alejaba y me decía esto y al final me termine enterando de que tenía a otras personas y ahora el me eliminó de todo y pensé que estábamos bien, me eliminó de las redes sociales y ya no me habla y hace dos semanas salimos y pensé que está vez estaríamos bien...y he llorado demasiadas veces y cuando lo conocí tenía novia y arruine su relación, y siento como si hubiera arruinado su vida
Muchos chicos después de ti...cada uno me hizo darme cuenta que ya no tenía amor para dar pues todo estaba en ti, muchacho loco paranoico te has llevado mis caricias y a esa pequeña niña que vivía en mi corazón que ya no sé cómo se debe dar cariño otra vez
La mayoría de la gente se siente identificada de la canción. Me incluyo :"3
La traducción con lyrics de Writer in The dark, pls 😭😍
💗💗
♥️♥️♥️
Saben de dónde es esta versión? Es que me suena diferente a la que está en Spotify y a mi parecer esta trasmite un mayor sentimiento 😔❤️
Diana plis plis traduce la canción
All in one night de stereophonics porfavor estoy segura que te gustará! Gracias por tus vídeos me encantan !