တိုၵ်ႉတွင်းယူႇၼ်ႂးတႃ - ၼၢင်းသႅင်ဢွၼ်ႇ | ตืกตองอยู่ในตา - นางแสงอ่อน [OFFICIAL MV]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 24 дек 2024

Комментарии • 30

  • @bluetigersaa6876
    @bluetigersaa6876 5 лет назад +9

    คำแปลเพลง ตึกตองอยู่ในตา (ยังจำติดตา)
    เรียบเรียงจากคำแปลของท่าน “จายก๊งเหลว”
    1. เสง ม้อ ปัน เย่า นก อ่อน เขา (เสียงชั่งดังจริงหนอนกเขา)
    2. สาย โล้ม ท้อง ปัต กัต เย็น ใจ๋ (ยามสายลมพัดมาเย็นใจ)
    3. เผอ แห้ง โต๊ก โฮ่ง ปิ๋ว จอม โล้ม กว่า (ใบไม้แห้งร่วงหล่นปลิวตามลมไป)
    4. หว่าย มุ่ง โต๊ย เหมิน ฮ่าง จาย มี้ ฮิม จัม (เหลียวมองดู เหมือนมีพี่มาอยู่เคียงข้าง)
    5. เม่อ ย้าม ไหน จาย มี้ อยู่ ไหล ([จริงแล้ว]ยามนี้พี่อยู่ที่ไหน)
    6. มุ่ง ม้องไป้ วัน โทบ หัน ก้อ ([น้อง]เฝ้ารอวัน ที่จะได้พบกัน)
    7. เหลิน ปี วัน เย่า สืบ วัน โป้น กว่า (เป็นวันเป็นเดือนเป็นปี ผ่านพ้นไป)
    8. อั่ม หัน สู หว่าย ป้อก คื้น ม้า ฮิม จัม (พี่ก็ยังไม่กลับมาอยู่เคียงข้าง)
    9. ก้อ ฮัก ล่น ใจ๋ แต้ะ อั่มจ้าง แว่ ไล่ ต๊าง ม้อง ฮัก ปี้ เอ๋ย
    (เพราะรักล้นใจ ไม่อาจหนีจากการรอรักพี่ได้)
    10. กวาม อัน เจอ ย่าม ลาต ต่อ วัน อัน เจอ ย่าม โม่น กย่อ
    (คำที่พี่เคยพูด วันที่เราเคยมีความสุข)
    11. สอง ใจ๋ โจ๊ม ยุ่ม โข ปี้ ตัง น้าง เม้อเหลว ตึก ตอง มี้ อยู่ ใน ต๋า
    (ยามหัวใจสองเราเบิกบาน ตอนนี้ยังคงจำติดตา)

  • @harkkhur1155
    @harkkhur1155 4 года назад +7

    ၽဵင်းၵႂၢမ်းပီႈၼၢင်းသႅင်ဢွၼ်ႇႁဝ်းၶႃႈ ပုၵ်ႈၼႆႉ ထွမ်ႇမိူဝ်ႈလႂ်ေၵႃႈ ၼမ်ႉတႃႉဢွၼ်ႇတူၵ်းမႃး ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈေၵႃႉႁၵ်ႉဝၼ်းဝၼ်းၼၼ်ႉေၼႉယဝ်ႉၶႃႈ ☺☺☺☺☺

    • @HarnleangOfficial
      @HarnleangOfficial  4 года назад

      မိူၼ်သၢႆၼမ်ႉလႆလူင်းဢမ်ႇႁူၼ်လင်ပွၵ်ႈၶိုၼ်းၼၼ်ႉၶႃႈႁ

  • @Tawan-k7x
    @Tawan-k7x 8 месяцев назад +2

    เพลงนี่คุณภาพมากๆ..❤❤❤

  • @saiaiktun8456
    @saiaiktun8456 3 года назад +3

    คำแปลเพลง ตึกตองอยู่ในตา (ยังจำติดตา)
    เรียบเรียงจากคำแปลของท่าน “จายก๊งเหลว”
    1. เสง ม้อ ปัน เย่า นก อ่อน เขา (เสียงชั่งดังจริงหนอนกเขา)
    2. สาย โล้ม ท้อง ปัต กัต เย็น ใจ๋ (ยามสายลมพัดมาเย็นใจ)
    แต่งเพลงดีมาก​ เสียง​นางแสงอ่อนด้ว​ยเพราะ​ที่สุดเลย​ นักร้องหญิงเมียนม่าไม่มีใครสู้ได้เลย

  • @khaoyaigoatfarm7833
    @khaoyaigoatfarm7833 5 лет назад +3

    แต่งเพลงดีมาก​ เสียง​นางแสงอ่อนด้ว​ยเพราะ​ที่สุดเลย​ นักร้องหญิงเมียนม่าไม่มีใครสู้ได้เลย

  • @langsau4553
    @langsau4553 5 лет назад +4

    ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမၼ်းေတႉယဝ်ႉ ထွမ်ႇယဝ်ႉေၵႃႈ😥😥

  • @RealMe-pe9uj
    @RealMe-pe9uj 6 месяцев назад +3

    ကောင်းတယ်😂😂😂❤❤

  • @ekkachaichuaykerd5753
    @ekkachaichuaykerd5753 6 лет назад +2

    เพลงนี้ก็เหมือนกัน..เพราะๆ ทั้งนั้นเลย ชอบที่สูดดดดดด...

  • @bnshop5943
    @bnshop5943 5 лет назад +3

    ชอบฟังมากๆครับ

  • @wenchao2024
    @wenchao2024 8 месяцев назад +3

    再喊亮 我的傣族偶像 ၼၢင်းသႅင်ဢွၼ်ႇ 我的傣族女神

  • @周家霆-h7k
    @周家霆-h7k 4 месяца назад +2

    Myanmar 😊

  • @หลังจากฉันตาย-ซ5ช

    ၶၢဝ်းၵတ်းဢူၺ်မႂ်းပေႉၶၢၼ်ၸႂ်

  • @สมพงษ์หาญสกุล-ภ4บ

    ยังจำติดตา

  • @忘忧河
    @忘忧河 4 года назад +3

    最喜欢的一首歌

  • @koshanlay8318
    @koshanlay8318 2 года назад +3

    💔💔💔💔💔💔💔

  • @AyeLae
    @AyeLae Год назад +2

    🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀

  • @firstratekovko8375
    @firstratekovko8375 4 года назад +1

    唉!小时候太怀念了!😭

  • @刘易斯-v6h
    @刘易斯-v6h 5 лет назад +3

    这首歌百听不厌

  • @fghhfggg1749
    @fghhfggg1749 Год назад +2

    ❤❤❤

  • @lijun3642
    @lijun3642 2 года назад +2

    🐯

  • @迷你世界小姐姐
    @迷你世界小姐姐 4 года назад +1

    😘😘😘😘

  • @hantunaung1111
    @hantunaung1111 3 года назад +3

    သိပ် ချို သာတဲ့ အသံလေးပဲဗျ ၊ နားမလည်ပေမယ့် ငယ်ကတည်းက ကြိုက်ခဲ့ရတဲ့ သီချင်းလေး

    • @KalaytoZaw
      @KalaytoZaw 10 месяцев назад +1

      ဟုတ်တယ်မရိုနိုင်တဲသီချင်းလေးပါ❤❤

  • @khunjames297
    @khunjames297 6 месяцев назад +3

    ❤️❤️

  • @lovetai8803
    @lovetai8803 5 лет назад +3

    ပၼ်ႁႅင်းယူႇၶႃႈႁၵ်ႉၽဵင်းၵႂၢမ်းတႆးၶႃႈ

  • @kyawkyawkyawkyaw7538
    @kyawkyawkyawkyaw7538 7 месяцев назад +5

    ရှမ်းသီချငိးလေးတွေနားမလည်ပေမဲ့အေးအေးလေးနဲ့အိပ်ပျောိပါတယိ

  • @RealMe-pe9uj
    @RealMe-pe9uj 6 месяцев назад +2

    ရှမ်းသီချင်းလေးကင်းတယ်😅😂😅

  • @Ong-k9p
    @Ong-k9p 3 месяца назад +1

    မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ❤❤❤❤❤❤