「シル・ヴ・プレジデント」逆翻訳したら全然違う役職の歌になってしまった

[@BuyerTakahashi]

頭のヒヨコが最後まで耐えられるか見守っていてください

[@ゆとり-e1t]

いや本体がダメになっちゃうんかい

[@UFO7918]

今度玉置浩二の田園で宜しくお願い致します！

[@Palettaaaaaaa]

最後まで耐えてましたねw

[@UFO7918]

@@Palettaaaaaaa そうですね笑

[@デレステ大好き]

お願いシンデレラの逆翻訳お願いします。

[@user-ko6ip7ci3e]

プチ解説
president(大統領)は、大統領と言う意味だけでなく、社長や上司ともとることができるので、結構あってる

[@ゲーム好きなKのどーが部屋]

割と間違ってないのか…(なんか違う)

[@CELESTIA.888]

えやあぁぁ

[@sin-seki]

タメになる

[@2psy19]

親戚とドーナツが新しい発見をしていて草。

[@Note_220]

大統領(日)→president(英)→社長(日)
ってわけね

[@りょりょん-t6j]

どんどん大統領からランク下がるの好き

[@ラッカー-s1h]

国家元首は社長より低ランクだった…

[@user-op1pb4hy6n]

Presidentは社長という意味もあるからね

[@threepointonefouronefive]

大韓民国大統領は社長よりもランクが低いという韓国に対する高度な皮肉

[@Rlm3_9]

2:49　唐突な「ケイ・ヘア・コイナーナ？」で爆笑しましたww
この曲めちゃくちゃ好きで毎日聞いてた時期もあったので嬉しかったです！衣装可愛い！

[@秋谷刀あきやがたな]

僕はこの歌を聞いたことがあるので、僕のシル・ヴ・プレジデントはこれになります。

[@unionofsovietsocialistrepu9098]

上書きセーブしちゃった!

[@user-pj9nr8rt3e]

セーブの枠一つしかないタイプw

[@user-cf2jt8xc8z]

押すとこ間違えちゃったね...

[@Nekasa1123]

連打してたらそのまま同じとこにセーブしちゃったタイプか……

[@sin-seki]

@@user-pj9nr8rt3e これすき

[@room_25]

1:57「えやあぁ」の顔芸と声で笑ったww高橋さんのこういう勢いネタ好き

[@android3903]

0:36 友達がおへそと詐欺師だけって愛と勇気よりひどくて草。

[@バリジャム]

まぁまだ概念じゃなくて物理的に形があるからマシかもしれない

[@herzgobina]

人がいるだけマシ

[@coco-dz1vb]

高橋さんが好きでPちゃんも好きな私にとっては神作

[@oipii7234]

同士です🧏🏻‍♀️

[@blueapple1741]

同士です🤝

[@corei3675]

同士です👍🏻

[@視聴者卿ボンドルド]

ナナホシ管弦楽団も好き

[@Lilnya462]

同士です🙋‍♀

[@HaranozonoMach]

社長→大韓民国大統領→国家元首→市役所長
職業を転々としていて、波乱万丈な人生を送ってる！

[@humaning-human]

不倫で位を下げられたんじゃね

[@user-cf2jt8xc8z]

ミッケ

[@Gray-Cinderella]

人生のグラフガックガクやん

[@user-Justwatch]

規模は違えど何度も重要職に就いててカリスマあるんだろなって

[@user-tomothaman-3v]

大変ですね😅

[@uru438]

0:13 「夜のオウンゴール」
ワードセンスが好きすぎてなかなか先に進めない

[@user-zb2zh6jk7l]

それなｗ

[@Tofu_Yukino]

だだだ大胆不敵な祖父は楕円に敏感〜♪の所好き

[@oyakotisou]

なんか韻踏んでる感ある

[@2psy19]

今日のジワジワポイント
5ヶ国語
0:15人生楽しそう
0:53痛んこんにちは
1:12甲子園の応援的なリズム
8ヶ国語
1:33スピード感のあるおもらし
1:58えやあぁ　フリフィー！
　　じゃない！アクシャ・シャー！
2:22太田胃散　コショウバージョン
10ヶ国語
2:47嘔吐ね♪ / コイナーナ？ / パー

[@UB-AKAREBO-I794]

耳から耳へのお金スキャンダルも面白いw

[@user-so1kb4ls2e]

原曲知らなくても楽しめる逆翻訳有能

[@Pink-qs5hr]

2:49 ここ 1:40 で食べたいくらが
嘔吐したときにでてるのすごい(?)

[@Misatoku_1_017]

0:29 良いやつで草

[@zunchaka7098]

唐突に出てくるヤギ！！で腹筋が千切れましたwwww
1:58 えやあぁ( ᐛ )

[@greatnamegn9602]

この曲の再翻訳を待ってたわ。大統領から市役所長ってずいぶんなランクダウンで草

[@user-hu4mk5xf6i]

元々歌詞がカオスだからね、
カオスになった

[@user-wz6os9sm2g]

今回は東アジア大集合ですか
凄いなぁ

[@oyakotisou]

次は北朝鮮

[@Black-White-men]

逆翻訳あるある。
丁寧語になりがち。
逆翻訳あるある。
知ってる曲だと余計面白い。

[@user-is2ue8dm6q]

いつものあのトランプもどきじゃないのか…

[@BuyerTakahashi]

あいつはカラオケ合衆国のイメージキャラクターになりました

[@oyakotisou]

代わりに中国の首席と大韓民国大統領が出てきた

[@khi-theta_ash]

ぷれぷれ→purepure→ピュアピュアになるところ好き
あと唐突な反逆も好き

[@TsuLog_]

これをP丸様さんが見て、コメントしてくれて、自身の動画内で笑いながら紹介するところまで見えた気がする……
P丸様さん「最近ねーw Pちゃんねーw シル・ヴ・プレジデントの面白いの見つけたんだよねーww」
って言ってそうw

[@aoshingo_yao_g]

本当にそうなってほしい

[@Shashi-Roa-9170]

このコメントを見た瞬間すぐに想像出来ちゃいました...w

[@TsuLog_]

@@Shashi-Roa-9170
やっぱり？w

[@なななはひにぬぬふ]

0:36
「おへそと詐欺師だけが友達」なのが
シル・ヴ・ピュアピュア社長
「愛と勇気だけが友達」なのが
ア◯パ◯マ◯

[@user-wz6os9sm2g]

毎回衣装のクオリティ高い

[@hieeeeeeeeeeeeeee]

バイヤーに毒されました。本家を聞いてもどうしてもこっちが流れます。もう取り返しがつかないです。今みようとしてる方気をつけてください。こうなります

[@yamataka616]

1:23『シル・ヴ・...』
わい『言えてる！』
『ピュアピュア社長』
わい『最後言えなかったかー』
追記(1:57)
『悪くない』
わい『まあまああっているけど多分次崩壊する』
『えやあぁ』
わい『だろうね』

[@konbanha45]

ざんねーん

[@yuu436]

衣装完成度すごwww
ヤギ‼

[@user-rv6tj8sg6i]

自分のよく知ってる曲をやってくれて嬉しい！
中華系の話で、よく挨拶のときとか手重ねてるけど裾長すぎて見えない、っていうのガムテープで表現してるのが好きです

[@bookmount2k208]

2:58 ｢何度目だよ｣がツボに入って辛い🤣

[@HNW_Liner381]

「ケイ・ヘア・コイナーナ？」のリズム感が好きすぎるw

[@user-zt5hf9cw8v]

2:25　胡椒で故障

[@user-ds8wk7lv7d]

エアグルーヴのやる気が下がった

[@TY-ig5ti]

1:38
イクラヤク！の勢い好き

[@user-zz4xv3ju2l]

最近ハマってるP丸様がめちゃめちゃ面白くなっててバスの中で笑いを耐えるのがしんどいです笑笑

[@user-gl2fj7yr5g]

全部面白いけど【ビジネス関係ジョー】が1番面白かったwww
この曲やって欲しかったから嬉しいです😂😂

[@user-dl2bv9kk8u]

10ヶ国のやつ、最初は｢え、意外といけてるやん｣って思ったけど｢ケイ･ヘア･コイナーナ？｣で吹いた

[@user-ok3xn1jl1q]

文化祭の吹奏楽部演奏会でやるメドレー
私の焼きそば右側
闇を片付ける
一千無量大数
シル・ヴ・ピュアピュア社長
このエラーに満ちた世界でタムロしてほしい
逆メドレーだー！コンプリートォォ

[@aero_t05]

すげえ良いラインナップですなぁ

[@oyakotisou]

元ネタ一覧:
butter
廻廻奇譚
うっせぇわ
この動画
怪物

[@taitai-0501]

吹奏楽だった何も変わらないやんけ笑

[@めろね]

0:37
これはアンパンマンもびっくり

[@eriotbs]

草

[@heyuge]

メンタルチェンソーもやって欲しい！

[@nite_player]

宣誓！の変わりようが面白すぎて

[@究極伝説天永神テコルガ]

やっぱ逆翻訳はハイテンポ曲が最高だわwwww

[@ずっくー]

高橋さんのPちゃん最高w

[@familyfujimatsu9870]

マジンガーZ式逆翻訳好きだったから嬉しい！

[@いちゃんねる]

めっちゃテンポ早い、、、

[@krazy-moble0809]

見る前→一体どうなるんだ⁉︎
見た後→笑いが止まらんwwww

[@user-mn5it4hs2b]

0:44 遊戯王のDDDの次の進化がDDDDという予言

[@takigawapolyester]

最近の逆翻訳の中で1番好みです！！！！！！！！！

[@user-otaku_vv]

えやぁぁwwww
そういえば今回
「ch、w」が無かったね()

[@Miyabi_Izayoi]

ガムテ衣装とか今回の骨回しとかショートのカスタネットとか、高橋さん器用だよね

[@shinli_]

社長→国家元首→市役所長
めちゃくちゃでかくなった後に極限まで小さくなったw

[@sayoyayoi919]

1:35 くっっそ笑った
2:25 トムとジェリーで見たことある

[@KAMENRIDERZUKI]

「ポップなビデ」狂うほど好き

[@user-Yuyujitekii]

0:55 ここの詰め込み感

[@user-me8wg4oj5e]

すごく面白かったです！！

[@user-fi6ue3my1t]

｢えやぁぁ｣が好きすぎてそこから前に進めない

[@user-qy1uz2rr6o]

1:24水飲んでたらふいたwww

[@user-gs3og5ic5m]

1:59 お茶飲みながら見てたら吹き出しそうになって我慢したら鼻から出てきて痛かったw

[@Bot-lu9vn]

2:20 肝臓を捧げよ！

[@BuyerTakahashi]

嫌な飲みサーだな

[@user-eq6ee5mb6w]

@@BuyerTakahashi 悪くない

[@user-mo3gr1uf6k]

@@user-eq6ee5mb6w えやあぁ

[@user-ju6lh7cj1f]

誰が誰だ誰が誰？
いや誰だーwww

[@tinotaro]

「えやあぁ」とその直後の勢いにやられちゃったｗ

[@yanegomiNyonta]

2:02ゴッジョが驚いてた缶の再利用なのを
おいらは見逃さなかったぞい！

[@coco-dz1vb]

本が痛いこんにちはがツボ

[@user-ru3tn2xm3t]

2:15 本日はいい日ですからの肝臓ですかはしぬwww

[@user-ef8no5ve8z]

スピード感も相まって、
いつもよりカオス度が上がった気がする

[@user-lz2xq5ui3k]

役職がどんどん小さくなるのおもろい笑笑

[@aoshingo_yao_g]

ついにシルプレが逆翻訳されるとは…！
大統領から社長に格下げされとるw
って思ったら国家元首を経てちゃんと大統領になってた。でも最後までというわけにはいかなかったか…。
嘔吐が出てきたのは期待通り

[@kino0190]

2:51の時アヒアヒでめっちゃ笑ったwww

[@user-vu6gi2qr4u]

ただでさえなかなか凄い歌なのに逆翻訳したらどうなるんだ？

[@spika2872]

1:44いや、これはヤバい…

[@CELESTIA.888]

過去一ポップなビデすき

[@user-tb7tt9ol5j]

よく聴く曲だなぁ流行ってるのかなぁと思ってたけどP丸様の曲だったんですね(´・ω・｀)バイヤーさんのおかげで自分も流行りに

[@かずみ-z4l]

実はもう新曲の方が流行りだしてたりラジバンダリ(ﾎﾞｿｯ)

[@って誰かが言ってた]

時代って早いなぁ...()

[@かずみ-z4l]

@@って誰かが言ってた 新曲も割と昔やしな...

[@user-bt1rf6wi5d]

P丸様の曲じゃないすよ

[@teachersouth4310]

@@user-bt1rf6wi5d 作曲は別の人だけど、P丸様に楽曲提供したわけだから「P丸様の曲」っていう認識であってる

[@知識の無い馬の骨]

衣装すげ…可愛いやっぱり高橋さん大好きだ…

[@user-rw4lc6st5e]

イクラヤクが以下略にほぼ聞こえるのすごい‪w‪w
推しの曲で逆翻訳めっちゃ嬉しいです😭Pちゃんの他の曲もよければして欲しいです^^

[@nnnnnnnackburrrrrrrrrrrrn]

1:59 えやあぁから頭おかしすぎるww

[@user-wy1wu7sk2l]

1:08のところ走り方面白すぎ 爆笑😂

[@user-zu9ur5uc5y]

骨回しおわるまで眺めてるなんて、、、
初めは逆翻訳だけが面白かったのに、今はバイヤー高橋にハマってることに気がついてしまった、、、

[@user-ov9ft3dr5o]

リクエストしてた曲がやっと出た
(主さんは知らないと思うけど)

[@idora-no-bakasawagi]

やってくれましたね……(褒め言葉)

[@user-mc7dh2hz7y]

Pちゃんの服めっちゃ似てる！
それに髪の毛も再現度高い!!!
……と(女神様？)ひよこまでいるw

[@KeiYuki.]

「宣誓」がヤギにも反逆にもなるのか、
まさか……

[@user-fi7lr3le7v]

3:30 めくるのはやめなさいwww

[@user-rp6fk3ro9e]

ケイ･ヘア･コイナーナからの私はパーで思い切り吹き出して自分もおかしくなりました。アヒアヒ。

[@ララルル-j5u]

「良いコショウです」って言った後、口内に振りかけてるの草

[@user-ms3zs2pn8w]

5国語で崩壊してんのにそれ以上でさらに崩壊させてくんの辛い。腹筋と表情筋がやばい。

[@デス男]

ちゃんと🐤乗ってるの好きです

[@user-cf7ub5pz6v]

2:23 コショウが家にあるやつと一緒で感動してる

[@cc-ck7pn]

2:05 대 대 대 대한민국 대통령

[@user-hx3wi5ht5h]

誰が誰だ誰が誰？は笑う

[@ikiri_udon]

波乱万丈な人生だな

[@user-ej8yu8rg7r]

流行りの曲から昔の曲までやってて尊敬するし笑いが止まらないしでもーやばい。

[@kirakiraKiram130]

0:45
いとも容易く行われるえげつない行為

[@user-lv9jl7nw3o]

これが高橋さんとP丸様の夢のコラボって訳か

[@user-fi1oe5ev6z]

高速立ち往生面白すぎるwww

[@s.c9422]

とうとうp丸様。まで逆翻訳の魔の手に…次は是非ときめきブローカーもやって欲しい所

[@KYヤギ]

一気にレベルが高くなっていくと思ったら最後に市長に下がってて草

[@910brt]

市役所長

[@coco-dz1vb]

シル・ヴ・ピュアピュア社長ってなんやねん

[@user-ds8vz3yy2p]

待ってました！

[@user-le4bc5bh4m]

2:31の顔ワロタ

[@xi9609]

頭にヒヨコが乗ってなかったら
どうしようと思ってたけど
ちゃんとヒヨコがいて安心しました。

[@mtou888]

ポップなビデとヤギ好き