CHA YÊU DẤU (PAPA - Paul Anka) | Lời Việt (mới): Trần Cung

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 ноя 2024

Комментарии • 84

  • @giavaha-cung
    @giavaha-cung  2 года назад +30

    Các bạn có thích hát bài này không? Xin cho biết để mình làm bản Karaoke nhé🎙

    • @hoapham-jh3ty
      @hoapham-jh3ty Год назад +1

      Rất thân tình ủng hộ bài hát Papa ra tuyệt phẩm karaoke ...sống mãi muôn đời.thanks

    • @hoapham-jh3ty
      @hoapham-jh3ty Год назад +1

      ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    • @trungthethaoplus
      @trungthethaoplus 8 месяцев назад

      Lời mới ý nghĩa ❤

  • @thanguyen3631
    @thanguyen3631 Год назад +1

    Rất thich ky niem .cam on nhieu

  • @quenguyen8835
    @quenguyen8835 Год назад +1

    Thật tuyệt vời. Cảm ơn anh.

  • @phungquang7816
    @phungquang7816 2 года назад +1

    hay hay hay thich thich loi

  • @habha2369
    @habha2369 9 месяцев назад +1

    Tôi rất thích vì giai điệu và lời bài hát này hay quá OK

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  9 месяцев назад

      Mình rất vui khi thấy bạn thích ạ.😻

  • @phuongnguyen-hofmann450
    @phuongnguyen-hofmann450 Год назад

    Thật tuyệt vời I LOVE YOU THANKS FOR YOU 💋 💋 💋 💋

  • @tienatmai593
    @tienatmai593 7 месяцев назад

    Hay và thật cảm động

  • @lanlai1491
    @lanlai1491 3 года назад +8

    Bản dịch bài CHA YÊU DẤU.rất chuẩn lời bay, người nghe nhiều cảm xúc tình cha con, mẫu tử.

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  3 года назад +1

      Cảm ơn bạn đã động viên...

  • @manhcuong6449
    @manhcuong6449 2 года назад +8

    Hay quá, xúc động và ý nghĩa. cảm ơn anh rất nhiều

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  2 года назад

      Cảm ơn bạn đã ủng hộ bản dịch. Sắp tới mình sẽ dịch lại một số ca khúc nước ngoài nữa. Rất mong được bạn chú ý theo dõi ạ.
      Cũng xin được giới thiệu với bạn bản dịch của mình cho ca khúc Nhật Bản "Koybito Yo" - Người yêu dấu ơi. Được mấy người bạn Nhật rất thích nhé.
      ruclips.net/video/sQRlnxOViY4/видео.html

    • @vinhtranquang2170
      @vinhtranquang2170 9 месяцев назад +1

      Dịch sát nghĩa, nhưng nghe rất thô và nặng. Làm mất tính romantic của bản nhạc.

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  9 месяцев назад

      Dù sao thì mình cũng cảm ơn bạn.
      Nhưng, thế nào là thô, nặng, hay thế nào là bay bướm, lãng mạn cũng còn tùy thuộc vào từng nền văn hóa bạn ạ. 🤒

  • @QuangNguyen-tv1ji
    @QuangNguyen-tv1ji Год назад +1

    Những bài hát ngày xưa nghe rất ý nghĩa cũng như những bài hát nhạc vàng hát rất ý nghĩa và thực tế...

  • @huongbau8618
    @huongbau8618 2 года назад +1

    bai nay loi VIET hay qua cam on ANH

  • @hoanpham6554
    @hoanpham6554 2 года назад +3

    Mình không dám nghe hết bài vì cảm động quá. Nghĩ về cha mẹ mà nước mắt cứ 💧💧💧

  • @thubui3638
    @thubui3638 2 года назад +1

    Xin được Tks!!!-giai điệu đầy cảm xúc vui có buôn có…nuối tiếc & ân hận…Amen!!!

  • @ngoctuannguyen6917
    @ngoctuannguyen6917 2 года назад +3

    Cảm ơn vì đã dịch Papa Chuẩn quá OK nhớ quá trời happyfaomy...

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  2 года назад

      Cảm ơn bạn đã động viên mình nhé

  • @longngokim6296
    @longngokim6296 2 года назад +1

    Rất thích bài hát này quá tuyệt vời

  • @namphan7556
    @namphan7556 2 года назад +3

    Nhạc xưa nghe rất ý nghĩa một câu chuyện có đầu có đuôi còn nhạc trẻ bây giờ nghe vui tai chứ k có nội dung gì hết

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  2 года назад

      Cảm ơn bạn đã nghe và đồng cảm. Sự động viên của bạn là nguồn động lực để Trần Cung tiếp tục thực hiện dự án biên soạn ca từ lời Việt mới (sát với ý nghĩa của bản gốc) cho những ca khúc nước ngoài nổi tiếng.

  • @hailong7932
    @hailong7932 Год назад

    Rồi hay.

  • @HuynhKienThuan-xw1ss
    @HuynhKienThuan-xw1ss 11 месяцев назад

    nhớ về kỷ niệm ngày tôi còn nhỏ nhà nghèo anh em đông cha mẹ vất vã trạm đuong nuôi cac con khon lớn chi mong các con nên người oi tinh phu tử va tình mẫu tử k😢gì sánh được

  • @nguyennam717
    @nguyennam717 2 года назад +2

    Chuyển lời hay ý nghĩa, đầm ấm quá ad..

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  2 года назад

      Cảm ơn bạn đã ủng hộ, động viên mình nhé. Đây là động lực để mình làm thêm một số bài nữa.🥰

  • @MinhNguyen-os4mr
    @MinhNguyen-os4mr 2 года назад +1

    Lời hay và hát cũng hay. Nghe cam đong quá. Cảm ơn anh.

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  2 года назад

      Cảm ơn bạn đã động viên mình nhé..🥰

  • @huuthanhnguyen8785
    @huuthanhnguyen8785 2 года назад +1

    Quá tuyệt vời bài hát hay quá

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  2 года назад

      Cảm ơn bạn đã lắng nghe và cảm nhận ạ 🤒

  • @ThuyThanh-gu4sc
    @ThuyThanh-gu4sc Год назад +4

    🍃♥️🍃Cha mẹ của mình không còn trên đời này nữa. Đã rủ nhau đi về quê một nơi xa xôi . Và không biết ông bà có gặp nhau không mà . 🍃♥️🍃về với Chúa hưởng cuộc đời thanh thản tốt đẹp bên chúa rồi 🍃♥️🍃

  • @santafeclubsaigonscs9458
    @santafeclubsaigonscs9458 2 года назад +1

    Tuyệt vời 😍😍😍

  • @ChauNguyen-cz2ld
    @ChauNguyen-cz2ld 2 года назад +2

    Em thích bài hát này nghe nhớ Ba nhưng Ba đã chết rồi

  • @hailong7932
    @hailong7932 Год назад +1

    Xin bạn hay đưa vào karaoke.

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  3 месяца назад

      ruclips.net/video/w3-ubDFvn9U/видео.htmlsi=TEI1oAmSngTtFXpH

  • @ru-tohue1602
    @ru-tohue1602 3 года назад +4

    Hay quá

  • @MaiHoang-ek8xb
    @MaiHoang-ek8xb Год назад +1

    Sao bản nhạc này kg có karaoke

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  3 месяца назад

      Đây bạn
      ruclips.net/video/w3-ubDFvn9U/видео.htmlsi=TEI1oAmSngTtFXpH

  • @hunglai9959
    @hunglai9959 Год назад

    Thanks

  • @huongbau8618
    @huongbau8618 2 года назад +1

    RAT thich ANH lam karaoke bai nay, cam on ANH

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  2 года назад

      Ok bạn. Nay mai mình làm nhé

  • @liemnguyenthi4414
    @liemnguyenthi4414 3 года назад +2

    Lời mới gần gũi, dễ nghe hy hơn

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  3 года назад

      Cảm ơn bạn đã ủng hộ lời Việt mới của mình

  • @Tuyen84469
    @Tuyen84469 2 года назад +1

    Đã có thứ gì đó chảy ra từ khóe mắt tôi

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  2 года назад +1

      Cảm ơn bạn đã đồng cảm. Chúc bạn có nhiều thành công trên hành trình đá đỏ Ruby

    • @autran3408
      @autran3408 2 года назад

      @@giavaha-cung Â

    • @autran3408
      @autran3408 2 года назад +1

      Hay

  • @LocNguyen-pi8ex
    @LocNguyen-pi8ex 2 года назад

    Ý nghĩa

  • @giavaha-cung
    @giavaha-cung  2 года назад +1

    Năm 2022, Ngày của Cha là Chủ nhật, 19 tháng 6.🥰

  • @kimsoc2385
    @kimsoc2385 2 года назад +3

    Giavaha Già vẫn hát. Hay Sao bây giờ mình mới được nghe Cảm ơn bạn đã post lên,,,Bày hát về Cha Mẹ rất ý nghĩa và bạn hát rất xuất sắc 👍🏽♥️💛💓🧡🤍💜💙🤎❤️💚🌟👍🏽🌹🌹🌹🌹

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  2 года назад +1

      Cảm ơn bạn rất nhiều ạ. Hãy đăng ký kênh của mình và chia sẻ ca khúc này đến với những người yêu ca hát khác bạn nhé.🥰

    • @kimsoc2385
      @kimsoc2385 2 года назад +1

      OK Tỷ LIKE KÊNH bạn ♥️

  • @ru-tohue1602
    @ru-tohue1602 3 года назад +4

    Cảm ơn nhạc sĩ

  • @giavaha-cung
    @giavaha-cung  2 года назад +1

    Đã có bản Karaoke rồi đây các bạn ơi. Chúc các bạn ca hát thật vui vẻ và có ý nghĩa nhé.
    TONE NAM
    ruclips.net/video/w3-ubDFvn9U/видео.html
    TONE NỮ
    ruclips.net/video/Me6ldzScj3M/видео.html

  • @Changes_Jewellry
    @Changes_Jewellry 2 года назад +1

    Lời việt thì ko còn gọi là bài hát papa nữa

  • @thithanhkhiettran9796
    @thithanhkhiettran9796 2 года назад +1

    lời Hay quá làm bản Karaoke đi nhé

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  2 года назад

      Có Karaoke rồi đó bạn. Cả tone Nam và tone Nữ đấy.🙆
      ruclips.net/video/Me6ldzScj3M/видео.html

  • @vanleho2750
    @vanleho2750 2 года назад +1

    lời hay nhưng ko có cao trào

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  2 года назад

      Có chứ bạn😘Đoạn từ Tôi đã biết... đến Cha van xin Chúa ơi, hãy giúp con cùng đi... Tôi đã thấy những lúc hôn con mình nữa. Cao trào thì nghe giai điệu để nhận biết bạn nhé.

  • @DieuHa-d2t
    @DieuHa-d2t 3 месяца назад

    Làm karaoke đi a

  • @huhovan9312
    @huhovan9312 2 года назад +1

    Có karaoke thì hay lắm

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  2 года назад

      Ok bạn. Mình sẽ làm nhé..🥰

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  2 года назад

      Có rồi đấy bạn ơi. Ca hát vui vẻ nhé 😆

    • @giavaha-cung
      @giavaha-cung  3 месяца назад

      ruclips.net/video/w3-ubDFvn9U/видео.htmlsi=TEI1oAmSngTtFXpH

  • @cungtm
    @cungtm 3 года назад +3

    Cho nhạc nền nhỏ đi, để tiếng to lên chút nữa thì hay hơn..🥰🥰🥰

  • @giavaha-cung
    @giavaha-cung  Год назад

    Có bản Karaoke rồi đây các bạn ơi
    ruclips.net/video/w3-ubDFvn9U/видео.html

  • @tapnguyen8450
    @tapnguyen8450 3 года назад +3

    Nềnnhacjhay lời tìnhcamr

  • @giavaha-cung
    @giavaha-cung  Год назад

    Karaoke tone Nữ
    ruclips.net/video/Me6ldzScj3M/видео.html

  • @tapnguyen8450
    @tapnguyen8450 3 года назад +1

    Ô vănke

  • @MinhNguyen-xe7gv
    @MinhNguyen-xe7gv 2 года назад +1

    Hình như nó không chính xác lắm...

  • @dongchu-q9d
    @dongchu-q9d Месяц назад

    Lạc loài

  • @BaotuanDiep-ew4eg
    @BaotuanDiep-ew4eg Год назад

    hat do qua

  • @nhipsongsesan4611
    @nhipsongsesan4611 2 года назад +1

    Hay quá

  • @hunglai9959
    @hunglai9959 Год назад

    Thanks

  • @thianhphucvu6940
    @thianhphucvu6940 4 месяца назад

    Hay quá

  • @DieuHa-d2t
    @DieuHa-d2t 3 месяца назад

    Hay quá