I understood one word only , at the end, the old woman said something about "tytto" , of course evrybody who meet girl from finland must know sentence "kaunis tytto", and that's the reason I understood that
yo solo quiero a tarja cantando... en la actuacion es buena pero la mueve mas en cantar,... y ya quiero que regrese a escenarios con su nuevo proyecto! Tarja Rock´s!
*atleast. But this sketch is about a band from the countryside of Finland, and they are a bit hillbillyish. Well, not maybe hillbillies, but the accent what they use is kind of countryside. So they play in the farm they own music and do silly thing. Then they get to play in Helsinki, Tavastia. It's kind of parody, but not about anyone especially. The band is called Teräsvilla, in english, steel wool I guess. BTW, they really played gig or two here in Finland.
ohjelma on kyllä paska... mutta nää teräsvilla sketsit pelasti koko sarjan :D and yetta bra eli sama enkuks: The show was full of shit... excepct thous Teräsvilla Skets (what this clip is) They save the whole show
Tarja doesnt seem too bad ... this was my first glimpse of her work and music. I'm not trying to be a jerk here, but is it me or does the Finnish language sound a lot like pre-historic gutteral sounds?
Tarja is great
I once found this with English subtitles... So I remembered what was said! Really is to funny!
I almost died laughing when they put on Nemo.
I understood one word only , at the end, the old woman said something about "tytto" , of course evrybody who meet girl from finland must know sentence "kaunis tytto", and that's the reason I understood that
oh men, terrible terrible
I dont know if it's the language or what, but I think she acts very well for a first timer, or atleat for a newbie. I've seen worse.
yo solo quiero a tarja cantando... en la actuacion es buena pero la mueve mas en cantar,... y ya quiero que regrese a escenarios con su nuevo proyecto! Tarja Rock´s!
I think she's great and its really not that bad! Even if we don't know the words, the action speaks for itself.
i dont know what it said but Tarja was the BEST in the program, Tarja RULES
*atleast. But this sketch is about a band from the countryside of Finland, and they are a bit hillbillyish. Well, not maybe hillbillies, but the accent what they use is kind of countryside. So they play in the farm they own music and do silly thing. Then they get to play in Helsinki, Tavastia. It's kind of parody, but not about anyone especially. The band is called Teräsvilla, in english, steel wool I guess. BTW, they really played gig or two here in Finland.
teräsvilla :D näin tän kokonaan silloin teeveestä ja nauroin itseni tärviölle
tarja raukka.
It's ok. You probably got the gist of it pretty well, though.
could somebody give an english translation of this? or subtitles? Thanks
She's not really TRYING to act, is she/ There's not a lot for her to do xD
Oh... That's a little less funny than I previously thought, then.
Did they take her because they wanted her to sing in her band?
yeeah they make fun of anettes studio tour..pastilles and sauna:)haha
theres another video of this uploaded with the translation :)
haha i understand alot of this XD
i'm learning finnish ^^
I love this language! FINNISH ROCKS!
i domt know what it said but Tarja was the best in this movie
That make me laugh. XD
Stick to singing, Tarja. You'd never make it as an actress xD
Chill. Most of the people are just sharing their enjoyment of this anyways. What's with the anger?
O.o i wish i knew whats about
Haha, it's funny. Tarja is sweet here but really she is not very good actress.
come on shes not that bad
arghh T_T i cant understand it huhuhuh..
it's not terrible at all.....
it this AFTER the NW break up??i think so,i dunno/swedish girl
here it is with English subtitles(cant put addresses in post so just put it after you tube)
really funny
watch?v=egtC35-Y3qU
rofl
Lol.
ohjelma on kyllä paska... mutta nää teräsvilla sketsit pelasti koko sarjan :D
and yetta bra eli sama enkuks:
The show was full of shit... excepct thous Teräsvilla Skets (what this clip is) They save the whole show
LOL 0:38 0:41
hahahahhahahahah was funny..
ENGLISH SUB !!!!!!!!!!!!!
haha wtf lol
This is SO LAME!
english tranlation pliiiiiiiiiizzzzzzzzzzzz
Tarja doesnt seem too bad ... this was my first glimpse of her work and music. I'm not trying to be a jerk here, but is it me or does the Finnish language sound a lot like pre-historic gutteral sounds?