Slovenščina: Ti si se odločil, da bo tako. Plavam ob obali, da me ne odnese tok, se utapljam, da ni prelahko, da se ne ustavim takoj. Raje sama kot ljubljena, tam je lepo, tu malo manj. Sanjam, čakam le lahko. Gledam vse, ki ljubijo. Če ne upam, rečejo, očitno ti je prelahko, kar damo, ni dovolj, očitno ni dovolj lepo. Upam včasih na kaj manj, včasih več, pa vse zaman. Upam včasih na kaj manj, včasih več, pa vse zaman. Ne spim, stojim sam s svojimi mislimi, noči so prazne s cestami tihimi. Prosim vzemi mi, vzemi mi, Vzemi mi, vzemi mi, Vzemi mi solze. Če ne upam, rečejo, očitno ti je prelahko, kar damo, ni dovolj, očitno ni dovolj lepo. Ti si nihče, če ne plavaš. Plavaj z menoj, lažje je v dvoje. Vsi bodo rekli, to je to. Vse, kar si pogrešal, je tu, Vse, kar si pogrešal, je tu Vse, kar si pogrešal, je tu... ____________________________________________ Nemški: Du hast dich entschieden, das es so sein wird. Ich schwimme am Ufer, damit ich nicht von der Strömung mitgerissen werde. Ich ertrinke, damit es nicht zu einfach ist. Ich höre nicht sofort auf. Lieber alleine als geliebt, dort ist es schön, hier etwas weniger. Ich träume, ich kann nur warten. Ich schaue alle an, die lieben. Wenn ich mich nicht traue, sagen sie, ist es anscheinend zu einfach für dich. Was wir geben ist nicht genug, anscheinend nicht schön genug. Manchmal hoffe ich auf weniger, manchmal mehr, aber alles ist vergeblich. Manchmal hoffe ich auf weniger, manchmal mehr, aber alles ist vergeblich. Ich schlafe nicht, ich bin allein mit meinen Gedanken, die Nächte sind leer die Straßen sind still. Bitte nimm mir weg, nimm mir weg, nimm mir weg, nimm mir weg, nimm mir meine Tränen weg. Wenn ich mich nicht traue, sagen sie, ist es anscheinend zu einfach für dich. Was wir geben ist nicht genug, anscheinend nicht schön genug. Du bist niemand wenn du nicht schwimmst. Schwimm mit mir, zu zweit ist es einfacher. Jeder wird sagen, das ist es. Alles was du vermisst hast, ist hier, Alles was du vermisst hast, ist hier, Alles was du vermisst hast, ist hier...
Dobra glasba !!❤❤
Všečno👍
originalen, totalno underrated komad! samo tako naprej
Hud!
Odlični ste!
This good
Prelepo❤
❤
Da best ej tole zmaga cutm vsak line bravo se tako naprej🤜🤜🤜🤜
Slovenščina:
Ti si se odločil, da bo tako.
Plavam ob obali, da me ne odnese tok,
se utapljam, da ni prelahko,
da se ne ustavim takoj.
Raje sama kot ljubljena,
tam je lepo, tu malo manj.
Sanjam, čakam le lahko.
Gledam vse, ki ljubijo.
Če ne upam, rečejo,
očitno ti je prelahko,
kar damo, ni dovolj,
očitno ni dovolj lepo.
Upam včasih na kaj manj,
včasih več, pa vse zaman.
Upam včasih na kaj manj,
včasih več, pa vse zaman.
Ne spim, stojim sam s svojimi mislimi,
noči so prazne s cestami tihimi.
Prosim vzemi mi, vzemi mi,
Vzemi mi, vzemi mi,
Vzemi mi solze.
Če ne upam, rečejo,
očitno ti je prelahko,
kar damo, ni dovolj,
očitno ni dovolj lepo.
Ti si nihče, če ne plavaš.
Plavaj z menoj, lažje je v dvoje.
Vsi bodo rekli, to je to.
Vse, kar si pogrešal, je tu,
Vse, kar si pogrešal, je tu
Vse, kar si pogrešal, je tu...
____________________________________________
Nemški:
Du hast dich entschieden, das es so sein wird.
Ich schwimme am Ufer, damit ich nicht von der Strömung mitgerissen werde.
Ich ertrinke, damit es nicht zu einfach ist.
Ich höre nicht sofort auf.
Lieber alleine als geliebt,
dort ist es schön, hier etwas weniger.
Ich träume, ich kann nur warten.
Ich schaue alle an, die lieben.
Wenn ich mich nicht traue, sagen sie,
ist es anscheinend zu einfach für dich.
Was wir geben ist nicht genug,
anscheinend nicht schön genug.
Manchmal hoffe ich auf weniger,
manchmal mehr, aber alles ist vergeblich.
Manchmal hoffe ich auf weniger,
manchmal mehr, aber alles ist vergeblich.
Ich schlafe nicht, ich bin allein mit meinen Gedanken,
die Nächte sind leer die Straßen sind still.
Bitte nimm mir weg, nimm mir weg,
nimm mir weg, nimm mir weg,
nimm mir meine Tränen weg.
Wenn ich mich nicht traue, sagen sie,
ist es anscheinend zu einfach für dich.
Was wir geben ist nicht genug,
anscheinend nicht schön genug.
Du bist niemand wenn du nicht schwimmst.
Schwimm mit mir, zu zweit ist es einfacher.
Jeder wird sagen, das ist es.
Alles was du vermisst hast, ist hier,
Alles was du vermisst hast, ist hier,
Alles was du vermisst hast, ist hier...
🔥🔥
😌
banger