You know, I think we should give some credit to the people who had to translate these ads while still having the syllables of the lyrics fit well with the music.
For context - this audio seems to have come from a Taiwanese McDonald's CD with various commercial jingles spanning from 1986-1996 (check the description for link). Unfortunately, we currently do not have the video to go with this - however, the audio is of fantastic quality. Another amazing find by HectorHawk9 - check out his channel for a recreation of this commercial using the Australian 1993 version for video footage. ruclips.net/video/JxQxXVdkEY0/видео.html
Yes, as Hector said, I’ve had a few communications with Doug Jones - he still has the tapes somewhere, but he doesn’t know whether they still play and, even if they do, doesn’t have the means to digitise them himself. I assume he’s too busy with his acting career to do much about it - he’s said that he would love to digitise them if they still play. Some day… 😔
The Mac Tonight songs are one of those songs that sound good in any language.
Absolutely Magnificent
I Miss Mac Tonight
Grettings from 🇨🇷
You know, I think we should give some credit to the people who had to translate these ads while still having the syllables of the lyrics fit well with the music.
Even if the lyrics end up making no sense, anything for Mac
For context - this audio seems to have come from a Taiwanese McDonald's CD with various commercial jingles spanning from 1986-1996 (check the description for link). Unfortunately, we currently do not have the video to go with this - however, the audio is of fantastic quality. Another amazing find by HectorHawk9 - check out his channel for a recreation of this commercial using the Australian 1993 version for video footage.
ruclips.net/video/JxQxXVdkEY0/видео.html
I haven’t seen an Audio only, definitely and interesting find.
Mac tonight is the best one
We now have catonese and tawanese
Now its making me think a possibility of a mandarin chinese dub existence
Mac is mr worldwide
What a weird thing! Foreign markets like different stuff, I guess. Do we have the English Mac Tonight jingle in full CD quality like this?
I wish! Waiting for the day that Doug Jones releases a commercial reel with every single Mac Tonight commercial in high quality...
@@MacTonight8 why not... Reach out to him??????
@@jammysnewadventures briminghamboy has already did that, is just that doug jones doesn’t have anything to digitized the tapes 😢
Yes, as Hector said, I’ve had a few communications with Doug Jones - he still has the tapes somewhere, but he doesn’t know whether they still play and, even if they do, doesn’t have the means to digitise them himself. I assume he’s too busy with his acting career to do much about it - he’s said that he would love to digitise them if they still play. Some day… 😔
If you know, were the jingles only from radio?
From the Taiwan CD? Some of them are from radio, - however for the stars one, it’s title as “commercial”
@@dailymactonight Ah, ok.
Pre-9/11 stuff. 💲🍴😎